楊曙光 王世賦
之前,有同事曾羨慕地對我們說:“真不錯,你們能,以記者的身份參加這樣的盛會!”記者心想,犧牲周末的大好休息時光,奔波勞碌地采訪,完了還需加班加點寫稿、發(fā)稿,這可是個苦差事!
可是,待記者真正融人并經(jīng)歷這樣一場盛大的如節(jié)日般的會議慶典后,就真切地感悟到一切的努力都值得。雖然每天因工作錯過飯點很長時間才能吃上冷冰冰的飯菜,但所有的辛勞都有收獲,用心的付出終究會化作人生的陽光和養(yǎng)分。
那么第十一屆孔子學(xué)院大會究竟是怎樣的一場聚會呢?它會給親歷者留下怎樣的印象?請跟隨記者記憶的腳步,在如下的鏡頭和文字中,從不同的側(cè)面去重溫那些在大會上的人和事。
◎最難忘的“老外”:
匈牙利女教師與漢語的傳奇故事
匈牙利匈中雙語學(xué)校的漢語教師如意與漢語有一段難舍難分的情緣。
在2016年12月10日的第十一屆孔子學(xué)院大會開幕式上,作為參會代表發(fā)言者之一,如意在臺上生動地向來自140個國家和地區(qū)的大學(xué)校長、孔子學(xué)院代表等共2 200多人娓娓述說了自己“一把尺子”與圓夢漢語的動人故事。
“很多年以前,匈牙利內(nèi)地一個小城市有個小女孩,那年過生日的時候,媽媽給她買了一把尺子,上面刻著揮舞金箍棒的孫悟空,還有些方方正正的符號。這些如夢幻般陌生而神秘的符號,讓這個小姑娘一下子就著了迷。”如意用講故事的方式敘說,臺下鴉雀無聲,因為所有人都被她的講述所吸引。
在如意幼年時,中國和匈牙利在語言和文化方面的交流還很少,特別是在她家鄉(xiāng)這座小城市,更沒有人懂漢語,這個匈牙利的小姑娘學(xué)中文的機(jī)會少之又少。
“后來,看電視的時候,小姑娘發(fā)現(xiàn)成龍的功夫片里有這種叫作漢語的語言,她也成了中國功夫的粉絲。但那時在她家鄉(xiāng)的這座小城市沒人懂漢語,沒有學(xué)習(xí)漢語的機(jī)會。然而,她一直沒有放棄,對神秘的漢語和遙遠(yuǎn)的中國充滿期望。她常常用畫畫的方法描畫漢字,還會對著尺子上的美猴王說:我要學(xué)漢語,我要去中國!”
“大家可能猜到了,當(dāng)初的那個小女孩就是我,這就是那把尺子。”如意揮舞著尺子,就好像揮舞著金箍棒。瞬間,如潮的掌聲在會議大廳里回蕩,所有觀眾都在贊賞如意流利的漢語講述和她這個生動感人的故事。
如意說:“可能是齊天大圣被我的誠心感動,2005年,我終于來到匈牙利的首都布達(dá)佩斯,如愿以償?shù)乜忌狭酥牧_蘭大學(xué)中文系。”從此,她刻苦學(xué)習(xí),先后兩次參加孔子學(xué)院舉辦的大學(xué)生“漢語橋”比賽,兩次獲得匈牙利賽區(qū)的第三名,也認(rèn)識了很多熱愛漢語和中國文化的朋友。“后來,我又去中國黑龍江大學(xué)、山東師范大學(xué)進(jìn)修。至此,我終于來到孫悟空的故鄉(xiāng),走上了實現(xiàn)我童年夢想的路。”
大學(xué)畢業(yè)后,如意留校工作了幾年,一邊教漢語,一邊和國家漢辦派來的教師合作,編譯中匈雙語版《漢語樂園》《快樂漢語》等教材,還編寫過《匈中雙語學(xué)校漢語教學(xué)大綱》,積累了更多的漢語教學(xué)經(jīng)驗。兩年前,如意申請到孔子學(xué)院獎學(xué)金,到上海復(fù)旦大學(xué)留學(xué)。“我在中國的學(xué)習(xí)很順利,不僅學(xué)漢語,還學(xué)了太極拳、書法、篆刻和剪紙。中國的老師和同學(xué)們對我就像親人一樣。”如意在復(fù)旦大學(xué)取得漢語國際教育碩士學(xué)位之后,選擇再次回到匈中雙語學(xué)校,繼續(xù)擔(dān)任漢語教師。
如意說:“我要把自己在中國學(xué)到的知識教給匈中雙語學(xué)校的學(xué)生們,幫助那些喜歡學(xué)漢語、對中國文化感興趣的孩子早日實現(xiàn)他們的夢想。我一直認(rèn)為,外語教學(xué)是教育的最重要組成部分之一。雖然漢語很不容易學(xué),但我總覺得在匈牙利的外語教學(xué)中,漢語會成為越來越重要的語言。”
如意的選擇確實沒有錯!中國提出“一帶一路”倡議之后,匈牙利積極響應(yīng),成為第一個與中國簽署相關(guān)合作協(xié)議的歐洲國家,匈牙利的漢語熱也在繼續(xù)升溫。在匈中雙語學(xué)校,不僅有小學(xué),還有初中和高中。
而當(dāng)年那個小女孩如意,如今已經(jīng)成為孔子學(xué)院總部在歐洲招聘的第一位本土漢語教師。
漢語真是一種神奇而美妙的語言。它是每一個中國人的根。如今漢語學(xué)習(xí)交流國際化,它正以自己獨特的魅力走向世界的每一個角落,去改變著像如意這樣的異國“漢語迷”的命運。
如今,有越來越多的“老外”堅信不疑——“學(xué)好漢語朋友遍天下,學(xué)好漢語可以去闖天涯。”而一年一度,被譽為教育“達(dá)沃斯”的孔子學(xué)院大會,至今已成功舉辦十屆,旨在總結(jié)經(jīng)驗,密切交流,加強(qiáng)合作。這樣的盛會正是這些國外“漢語迷”夢寐以求不可多得的學(xué)習(xí)交流機(jī)會。2016年的大會是在全面完成“十二五”各項發(fā)展目標(biāo)基礎(chǔ)上召開的,會議廣泛凝聚各國智慧,以改革和創(chuàng)新精神,內(nèi)涵發(fā)展,提升質(zhì)量,努力踐行了“創(chuàng)新、合作、包容、共享”的主題。
◎不可磨滅的記憶:
在工作的苦樂中感受東道主的榮耀光彩
從廣義上講,作為省委高校工委、省教育廳直屬的教育媒體的記者,我們也可以算作第十一屆孔子學(xué)院大會的工作人員。在此,記者與大家分享一段自己參會的小插曲。
2016年12月6日上午11點半,大會新聞發(fā)布會的前一天。
辦公室電話急促地響起,不用說,又是有新任務(wù)了。領(lǐng)導(dǎo)來電通知,根據(jù)第十一屆孔子學(xué)院大會新聞發(fā)布會領(lǐng)導(dǎo)講話寫一篇會議報道材料。
不容推卸,任務(wù)已沉甸甸地落在肩上,心里有些許不安,倒不是材料本身有多難寫,只是覺得這樣的盛會的稿子,在言語措辭上要拿捏得恰如其分,不能有絲毫錯漏,這確實需要費點功夫推敲推敲。
可是發(fā)布會光領(lǐng)導(dǎo)講話就有6篇,遲遲未能定稿。深夜,修改好的稿子陸陸續(xù)續(xù)發(fā)來,當(dāng)收完最后一篇稿子抬腕一看手表,此時的時針已指向了12月7日凌晨2點。待報道材料最終修改完成,時間已經(jīng)是凌晨3點多了。
12月7日上午9點新聞發(fā)布會準(zhǔn)時召開,記者連夜熬出來的會議報道材料在大會上得以呈現(xiàn)。
記者的經(jīng)歷也許不過是此次大會中一個微乎其微的組成部分,但從中我們不難推想,在這樣一個國際性大會的繁重籌備組織工作中,不知多少工作也要經(jīng)過這樣無數(shù)次努力才最終得以在臺面上瞬間呈現(xiàn),贏得掌聲。而這其中又包含了多少幕后英雄的無私付出與辛勞。endprint
作為本次大會的主辦方之一,省委高校工委、省教育廳早早啟動了相關(guān)籌備工作,從各處(室)共抽調(diào)了精兵強(qiáng)將開展系列工作。
省委高校工委大學(xué)生工作部的一位工作人員表示,“參會的感悟就是加班加班再加班!其實,每天早上我們睜開眼睛時,都要告訴自己這是特別的一天。每一天,每一分鐘都可貴。”這句話許多工作人員都感同身受。他們在籌備大會和會務(wù)召開到閉幕的每個日日夜夜廢寢忘食、披星戴月,自身得到了歷練,經(jīng)受住了考驗。
在閉幕式結(jié)束的那一刻,省委高校工委宣傳統(tǒng)戰(zhàn)部部長楊國良長長地喘了口氣。他說:“參與主辦是態(tài)度、是號召、是決心。辦會是集結(jié)號、是練兵、是行動!不開放無改革,不包容無朋友,不和諧無發(fā)展!云南振興、追趕跨越,必須打開心扉、轉(zhuǎn)換思維,讓世界愛上云南,讓云南走向世界!”
◎最年輕燦爛的笑容:
860名志愿者是放飛在孔院大會上的朵朵“小白云”
天未明,人已動。2016年12月9日拂曉,參加第十一屆孔子學(xué)院大會的來自云南大學(xué)、昆明理工大學(xué)、云南師范大學(xué)、云南民族大學(xué)、昆明醫(yī)科大學(xué)和云南大學(xué)滇池學(xué)院的860名志愿者踏著朦朧的晨霧,奔赴各自的工作崗位。
來自云南大學(xué)的劉剛同學(xué)和其余的10多位志愿者早早搭乘大巴趕往機(jī)場迎接與會人員,他們共同的任務(wù)是將所接到外賓平安送回酒店,之后引領(lǐng)外賓參加在滇池國際會展中心和海埂會堂舉行的會議活動。
“迎接旅客的各位請注意,由XX飛來本站的XX次航班,由于天氣原因,不能準(zhǔn)時到達(dá)……”長“飛”漫漫,擴(kuò)音器里傳來的消息讓劉剛和其他志愿者很是無奈,漫長的等候就此開始。
“機(jī)場的廣播一遍遍響起讓人沮喪的通知,我們接送機(jī)引導(dǎo)乘車組的志愿者們舉著寫著代表名字的牌子在接機(jī)大廳已經(jīng)苦苦等候多時了。筆直的站姿,溫暖的笑容,熱情的態(tài)度,沒有一句抱怨,沒有一刻松懈。志愿者小伙伴們守著空空如也的出口,一個小時,兩個小時……而此時的昆明卻依舊被濃霧掩蓋,飛往這里的飛機(jī)無法安全降落,大面積的航班延誤,迫降它地,看到滿屏‘delay的紅色字眼,志愿們也開始焦急了。”
將近3小時的等待,出機(jī)口出來了第一位嘉賓代表,劉剛和同伴們歡呼起來,頓時感覺士氣大漲,他們要開始工作了!大霧散去,信息表上的航班也逐漸抵達(dá),志愿者們仿佛掃去了所有等候的疲憊,目不轉(zhuǎn)睛地盯著出口,將接機(jī)牌高高舉過頭頂,生怕錯過任何一位嘉賓。無數(shù)次來回穿梭在人流如潮的機(jī)場里,引導(dǎo)每一位嘉賓。
劉剛說:“為了做好會議的志愿者工作,我們每位志愿者報名后都要經(jīng)過考試,面試通過后還進(jìn)行了禮儀接待方面的專業(yè)培訓(xùn)。這次收獲挺大的,開闊了視野,對我們今后的就業(yè)很有幫助。”
來自云南大學(xué)的志愿者趙詩琪同學(xué)的參會體會是“外國代表很有禮貌,這給我們留下了深刻的印象”。
“會議早餐桌上,來自日本、韓國的五六位參會代表和我們兩個女同學(xué)一起用早餐,我們和他們并不認(rèn)識。一位日本代表站起身,取了幾張餐巾紙,他先發(fā)到我們手里,然后微笑著分發(fā)給桌上一同就餐的每一個人。”趙詩琪說,“來來回回地指引,反反復(fù)復(fù)地詢問。9日、10日每天早晨7點,我們酒店會務(wù)組的志愿者整理好自己的儀表,端端正正地坐在大廳簽到處,靜靜等候。我們的工作是給每一位住店嘉賓錄入各項信息,安排好住房,按照大會給的信息分發(fā)材料,細(xì)心回答嘉賓的詢問。”
面帶微笑,熱情接待每一位風(fēng)塵仆仆的嘉賓。碰到有不理解,情緒不穩(wěn)定的嘉賓,極力安慰,態(tài)度溫和友善。這就是志愿者們的工作姿態(tài)。
眼看著大部分嘉賓已經(jīng)簽到,人住休息了。時鐘已經(jīng)指向凌晨2點了,志愿者們已經(jīng)工作了一整天,忙碌的工作,瑣碎的程序,其間他們顧不上喝一口水,吃一口飯。而整整齊齊碼在后臺的盒飯,早已冰涼。
“再苦再累,聽到嘉賓對我們說辛苦了,謝謝你們,就覺得一切都值了。”志愿者們這樣說。
來自云南師范大學(xué)外國語學(xué)院的張倩同學(xué)覺得志愿者的這段時光很充實,“為期三天的服務(wù)工作,志愿者們相處得很融洽,大家互相幫助、互相體諒、互相關(guān)心愛護(hù),一起忙碌地吃飯、一起奔赴在會議現(xiàn)場、迎接外賓……一幕幕奔跑的畫卷仿佛停留在眼前,清晰可見。”
“感謝第十一屆孔子學(xué)院大會,讓我們相遇!感謝帶隊老師,一直以來的包容,給我們關(guān)心和照顧!青春是永不回頭的火車,總是來不及道別就已奔赴下一場相遇。從陌生到熟悉,從相聚到離別,如同海鷗對春城的眷戀,我們一面回望過去一面展望未來。”張倩的這句話說出了每一個志愿者的心聲。endprint