柬埔寨常用傳統藥用植物探討△

姚霞，PEN Sunna，孟一峰

(1.中國中藥公司，北京 100195；2.柬埔寨衛生部國家傳統藥物中心，金邊；3.北京朝陽中西醫結合搶救中心，北京 100022)

·健康產業·

柬埔寨常用傳統藥用植物探討△

姚霞1*，PEN Sunna2，孟一峰3*

(1.中國中藥公司，北京 100195；2.柬埔寨衛生部國家傳統藥物中心，金邊；3.北京朝陽中西醫結合搶救中心，北京 100022)

柬埔寨位于中南半島，其傳統醫藥在柬埔寨醫療領域占重要地位。本文對柬埔寨傳統醫生治療疾病及使用傳統藥物情況、柬埔寨傳統醫生使用率排名前十的藥用植物中國與柬埔寨傳統應用比較及其化學及藥理研究概況進行介紹。為相關研究者了解柬埔寨傳統醫藥概況，為中國相關有潛力的藥用植物資源的充分開發利用、擴大中國藥用植物資源等提供參考。促進南藥與大南藥開發，推進“一帶一路”建設。

柬埔寨；柬埔寨傳統醫藥；藥用植物；南藥與大南藥

柬埔寨傳統醫藥(Traditional Khmer Medicine，TKM)在柬埔寨醫療健康領域占有重要地位，面對疾病，70～80%的柬埔寨人選擇傳統醫藥；柬埔寨傳統醫生采用動物、植物、礦物等作為傳統藥物來源。在柬埔寨，傳統醫生認為人體由4個內在基本元素：水(Tek)、土(Aey)、火(Phleng)、風(Kachal)構成，受4個外在基本元素(季節、時間/年齡、環境、行為)及精神的影響；4個內在元素必須平衡，人體才會保持健康。

1 柬埔寨傳統醫生治療疾病及使用傳統藥物情況介紹

PEN Sunna等人對柬埔寨全國傳統醫生治療疾病及使用傳統藥用植物情況進行調查，調查對象是來自柬埔寨24個省市的188名傳統醫生，結果顯示，在柬埔寨，傳統醫生可以治療50多種疾病，其中常見疾病為：感染、胃病、鼻炎、關節炎、肝炎、腎炎、高血壓、骨折、糖尿病、皮膚病、婦科疾病等。柬埔寨有上千種藥用植物，但調查顯示柬埔寨傳統醫生在治療疾病時僅用到300余種藥用植物，在這300余種藥用植物中，10種最為常用(圖1)。

2 柬埔寨傳統醫生使用率排名前十的藥用植物簡介

本文對柬埔寨傳統醫生使用率排名前十的藥用植物進行介紹，分別是：大葉瓜馥木Fissistgma

圖1 柬埔寨傳統醫生常用10種藥用植物

latifolium[=Canangalatifolia]、菝葜Smilaxchina、霧水葛Pouzolziazeylanica、Willughbeiaedulis、Walsuravillosa、Acaciaharmandiana、穿心蓮Andrographispaniculata、毛果錫葉藤Tetracerascandens、葉下珠Phyllanthusurinaria、翅莢決明Cassiaalata。這10種藥用植物在中國與柬埔寨傳統應用比較見表1。

表1 柬埔寨10種常用藥用植物及中國與柬埔寨傳統應用比較

注：*表示《中華人民共和國藥典》2015版有收錄

柬埔寨傳統醫生使用率排名前十常用傳統藥用植物中菝葜、穿心蓮、葉下珠、翅莢決明4種藥用植物的相關研究很多，在此對其他6種藥用植物簡要介紹如下。

2.1大葉瓜馥木Fissistgmalatifolium為番荔枝科(Annonaceae)瓜馥木屬Fissistgma植物，中國主產云南，生于山地林中[1]。該植物也是泰國傳統藥用植物，莖皮在泰國用于治療頭暈和發燒[12]。

2.1.1 大葉瓜馥木化學成分 保幼激素III類似物及倍半萜類化合物是其主要成分，該植物中還含有番荔素類、苯丙烷衍生物、生物堿類、木脂素等物質。

保幼激素III類似物及倍半萜類成分：大葉瓜馥木根和莖皮中30余種保幼激素III類似物，如canangalias A-H、Juvenile hormones III、kalasinamide、(2E，6E，10R)-10-acetoxy-11-hydroxy-3，7，11-trimethyldodeca-2，6-dienoic acidmethyl ester等[12-14]。

番荔素類：大葉瓜馥木莖皮中含有番荔素類化合物cananginones A-I[15]。

苯丙烷衍生物：大葉瓜馥木莖皮中含有(3-(4′-hydroxy-3′-methoxyphenyl)-1-acetoxy-2-propanol、3-(4′-hydroxy-3′-methoxyphenyl)-propane-1，2-diol、2′，3′-epoxyeugenol。

生物堿類：大葉瓜馥木莖皮中含有鵝掌楸堿(liriodenine)、onychine。

其他：松脂醇(pinoresinol)、 原兒茶醛(3，4-dihydroxybenzaldehyde)5-acroleinyl-5′-hydroxy-3-hydroxymethyl-7，3′-dimethoxy-2，3-dihydrobenzofuran等[13-14]。

圖2 大葉瓜馥木部分化合物結構圖

2.1.2 大葉瓜馥木藥理作用 大葉瓜馥木具有抗真菌、抗瘧作用。

大葉瓜馥木莖皮中含有的5個化合物(2E，6E，10R)-10-hydroxy-3，7，11-trimethyldodeca-2，6，11-trienoaic acid methyl ester、 (2E，6E，10R)-10，11-dihydroxy-3，7，11-trimethyldodeca-2，6-dienoic acid methyl ester、(2E，6E，10R)-10，11-epoxy-3，7，11-trimethyldodeca-2，6-dienoic acid methyl ester、鵝掌楸堿(liriodenine)及松脂醇(pinoresinol)對Pythiuminsidiosum具有抗真菌活性，抑菌圈直徑分別為：14.0、 24.0、16.0、14.0、16.102 mm[13]。Cananginones H和can-anginones I對白色念珠菌具有抗真菌作用。cananginones E具有抗瘧作用[15]。

2.2霧水葛Pouzolziazeylanica為蕁麻科(Urticaceae)霧水葛屬Pouzolzia植物。中國產云南南部和東部、廣西、廣東、福建、江西、浙江西部、安徽南部、湖北、湖南、四川、甘肅南部[3]。

2.2.1 霧水葛化學成分 霧水葛中主要含有含有甾醇類、萜類、黃酮類物質。

霧水葛中含有β-谷甾醇、胡蘿卜苷、東莨菪素、齊墩果酸、2α-羥基烏蘇酸、2α，3α，19α-三羥基-12-烯-28-烏蘇酸、(-)表兒茶素、α-香樹脂醇、丁香基-β-蕓香糖苷、東莨菪苷、黃芩素-7-O-α-L-鼠李糖苷、槲皮素、槲皮素-3-O-β-D-葡萄糖苷、洋芹素等化合物，還含有異黃樟腦、芳樟醇、α-畢橙茄醇等揮發油類成分[16-17]。

2.2.2 霧水葛藥理研究 霧水葛具有降血糖、抗氧化、抗菌、抗炎等活性，其中降血糖作用值得進一步深入研究。

霧水葛甲醇提取物具有顯著抗氧化、抗炎、抗菌活性，且鎮痛抗炎活性具有劑量依賴性，其活性成分為酚酸類和黃酮類化合物[18]。霧水葛水煎劑具有明顯降血糖作用，且停用一段時間內也能持續控制血糖[19]。可考慮研究其發揮降糖作用的活性成分及機制，開發治療糖尿病藥物。

2.3Willughbeiaedulis為夾竹桃科(Apocynaceae)膠乳藤屬Willughbeia植物。該屬植物在中國無分布[5]。W.edulis果實可食用，乳膠可用于緩解傷痛、治療雅司病(raws，一種熱帶傳染性疾病)；莖可用于治療雅司病、痢疾和肝部不適；根可用于治療黃疸、胃痛和腹瀉[20]。

W.edulis中含有黃酮類、皂苷類、生物堿類、三萜類、單寧、樹膠等成分，其中葉和皮的正丁醇提取部位含有鎮痛活性成分，動物實驗顯示，其鎮痛作用與雙氯芬酸鈉相當[21]。可考慮在活性引導下對W.edulis正丁醇活性部位的化合物研究，開發抗炎鎮痛藥。

2.4Walsuravillosa為楝科(Meliaceae)割舌樹屬Walsura植物。割舌樹屬植物全世界約30～40種，分布于印度、中南半島、馬來西亞、印度等，我國產3種，分別是越南割舌樹W.cochinchinensis、割舌樹W.robusta、云南割舌樹W.yunnanensis，分布于廣東、廣西和云南。W.villosa在中國無分布[6]。

2.5Acaciaharmandiana為豆科(Fabeceae/Leguminosae)金合歡屬Acacia植物。金合歡屬植物全世界約800～900種，分布于熱帶和亞熱帶地區，尤以大洋洲及非洲種類最多。中國包括引入栽培的約18種，產西南部至東部。A.harmandiana在中國無分布[7]。

2.6毛果錫葉藤Tetracerascandens為五椏果科(Dilleniaceae)錫葉藤屬Tetracera植物。錫葉藤屬植物全世界約40種，分布于東、西半球熱帶地區，多見于美洲熱帶，我國有2種，分別是錫葉藤T.asiatica和毛果錫葉藤T.scandens，分布于南部及西南各省[9]。

2.6.1毛果錫葉藤化學成分 毛果錫葉藤主要含有黃酮類、萜類等化合物。

黃酮類：槲皮素(quercetin)、山柰酚(kaempferol)、山柰酚香豆酰基吡喃葡萄糖苷(tiliroside)、3′，5′-二異戊烯基金雀異黃素(3′，5′-diprenylgenistein)、6，8-二異戊烯基金雀異黃素(6，8-diprenylgenistein)、derrone、染料木素(genistein)、貓尾草異黃酮(alpinumisoflavone)[22-23]。

萜類及其他：毛果錫葉藤中含有28-O-β-D-glucopyranosyl ester of platanic acid、platanic acid、樺木酸(betulinic acid)、大黃素(emodin)等成分[23]。

圖3 毛果錫葉藤中部分化合物結構式

2.6.2 毛果錫葉藤藥理作用 毛果錫葉藤具有降糖、抗HIV、免疫調節等藥理作用。其中降糖及抗HIV作用值得深入研究。

降糖作用 研究表明給予高血糖模型小鼠服用毛果錫葉藤葉子的水提物0.25 g·kg-1和葉子甲醇提取物0.25 g·kg-1時具有顯著降血糖作用，其降糖作用相當于服用格本列脲0.25 mg·kg-1時對高血糖模型小鼠的作用[24]；活性化合物追蹤研究顯示該植物降糖活性成分是3′，5′-二異戊烯基金雀異黃素(3′，5′-diprenylgenistein)、6，8-二異戊烯基金雀異黃素(6，8-diprenylgenistein)、derrone和貓尾草異黃酮(alpinumisoflavone)，這些化合物可明顯促進糖代謝[22]。

抗HIV作用 毛果錫葉藤70%乙醇提取物具有抗HIV活性，對HIV-1逆轉錄酶具有顯著抑制作用。可作為HIV-1抑制劑進行開發[25]。

免疫調節 該植物中的三萜和黃酮類化合物均具有抑制黃嘌呤氧化酶的活性，是該化合物用于風濕和免疫系統疾病的物質基礎[23]。

3 結語

柬埔寨位于中南半島，是東盟成員國之一。其西部及西北部與泰國接壤，東北部與老撾交界，東部及東南部與越南毗鄰，屬熱帶雨林氣候，與中國西南氣候類似。中國西雙版納與柬埔寨同處于著名的國際河流瀾滄江/湄公河流域，對比研究發現，兩地植物種類相似性較低，利用藥用植物種類的相似性也較低。兩地所積累的醫藥傳統知識也有較大差異，如大葉瓜馥木F.latifolium，柬埔寨將其根、皮、木材用作天然抗菌劑，而在中國無傳統藥用歷史。野半夏Typhoniumtilobatum，中國用于治療胃脹、不思飲食、癰癤、腫瘤、跌打損傷等，而柬埔寨則用于治療蛇咬傷、咳嗽和痔瘡等，完全不同[26]。

柬埔寨有上千種藥用植物，常用的有300余種。中國與柬埔寨存在交叉傳統藥用植物資源，但各自醫藥理論體系不同，用法不盡相同，本文對柬埔寨傳統醫生使用率排名前十的傳統藥用植物進行介紹，并對其在中國與柬埔寨的傳統應用進行比較。為相關研究者了解柬埔寨傳統醫藥概況，加強兩國傳統醫藥交流，取長補短，為中國相關有潛力的藥用植物資源的充分利用和開發提供參考，促進南藥與大南藥開發，推進“一帶一路”建設。

綜上，上述常用柬埔寨傳統藥用植物中具有開發潛力的有4種：

大葉瓜馥木Fissistgmalatifolium中含有番荔素類化合物(cananginonesA-I)。研究表明番荔素類成分具有很強抗腫瘤活性，有望將這些成分及其衍生物或以它們為原料進行結構修飾，開發抗腫瘤新藥或作為化學合成藥物的先導化合物[27]。

大葉瓜馥木在中國主產云南，生于山地林中，中國無傳統藥用歷史，相關研究也不多，其根、皮、木材在柬埔寨傳統用于抗菌，莖皮在泰國用于頭暈和發燒。可考慮將其藥用，開發其藥用價值。

霧水葛Pouzolziazeylanica水煎劑具有顯著降糖作用，在停用一段時間后還能繼續控制血糖，開發為降血糖藥極具潛力。目前對其研究比較粗淺，建議對其降血糖機制及發揮降糖作用的活性物質基礎進行深入研究。

Willughbeiaedulis鎮痛作用與雙氯芬酸鈉相當，可考慮開發新的抗炎鎮痛藥。膠乳藤屬Willughbeia植物在中國無分布。建議研究中國與Willughbeiaedulis近緣的相關種屬植物是否有抗炎鎮痛作用，擴大中國藥用植物資源。

毛果錫葉藤Tetracerascandens具有抗HIV作用，可考慮開發新的HIV-1抑制劑；其降糖作用強，可與格本列脲相比較，開發為降糖藥極具潛力。中國錫葉藤屬植物有2種，分別是錫葉藤T.asiatica和毛果錫葉藤T.scandens，分布于南部及西南各省[9]，對毛果錫葉藤的相關研究不多。鑒于其良好的藥理活性，建議立足開發抗HIV-1抑制劑及降糖新藥，對該屬植物及其近緣植物進行深入研究。

[1] 中國科學院中國植物志編委會.中國植物志：第30(2)卷[M].北京：科學出版社，1979：141.

[2] 國家藥典委員會.中華人民共和國藥典：一部[S].北京：中國醫藥出版社，2015：309.

[3] 中國科學院中國植物志編委會.中國植物志：第23(2)卷[M].北京：科學出版社，1995：364.

[4] 全國中草藥匯編：上冊.第2版[M].北京：人民衛生出版社，1996：894

[5] 中國科學院中國植物志編委會.中國植物志：第63卷[M].北京：科學出版社，1977：1.

[6] 中國科學院中國植物志編委會.中國植物志：第43(3)卷[M].北京：科學出版社，1997：61.

[7] 中國科學院中國植物志編委會.中國植物志：第39卷[M].北京：科學出版社，1988：22.

[8] 國家藥典委員會.中華人民共和國藥典：一部[S].北京：中國醫藥出版社，2015：269.

[9] 江蘇省植物研究所.新華本草綱要：第一冊[M].上海：上海科學出版社，1998：67-68

[10] 中國科學院中國植物志編委會.中國植物志：第44(1)卷[M].北京：科學出版社，1994：93.

[11] 中國科學院中國植物志編委會.中國植物志：第39卷[M].北京：科學出版社，1988：131.

[12] Yang H，Kim H S，Jeong E J，et al.Plant-derived juvenile hormone III analogues and other sesquiterpenes from the stem bark ofCanangalatifolia[J].Phytochemistry，2013，94：277-283.

[13] Phatchana R，Thongsri Y，Somwaeng R，et al.Canangalias A and B from the stem bark ofCanangalatifolia.Phytochemistry Letters[J].2015，13：147-151.

[14] Phatchana R，Thongsri Y，Yenjai C，et al.Canangalias C-H，juvenile hormone III analogues from the roots ofCanangalatifolia[J].Fitoterapia，2016，114：45-50.

[15] Wongsa N，Kanokmedhakul S，Kanokmedhakul K.CananginonesA-I，linear acetogenins from the stem bark ofCanangalatifolia[J].Phytochemistry，2011，72(14)：1859-1864.

[16] 付明，牛友芽，余娟，等.霧水葛化學成分研究[J].中藥材，2012，35(11)：1778-1781.

[17] 李培源，盧汝梅，霍麗妮，等.霧水葛揮發性成分研究，2011，22(8)：1928-1929.

[18] Hossain M S，Rahman M S；Imon A H，et al.Ethnopharmacological investigations of methanolic extract ofPouzolziaZeylanica(L.) Benn[J].Clinical Phytoscience，2017，2(1)：1-10

[19] 岑歡，馮惠珍，彭曉洪，等.霧水葛對糖尿病小鼠血糖的影響.2010，31(3)：12-15.

[20] Wiart C.Medicinal Plants of Asia and the Pacific[M].Florida：CRC Press，2006.

[21] Haque S，Sharmin L， Das B K.Phytochemical Investigation and evaluation of analgesic activity ofWillughbeiaedulisRoxb.Available in Bangladesh[J].International Research Journal of Pharmacy，2015，6(7)：407-410.

[22] LeeM S，KimC H，HoangD M，et al.Genistein-derivatives from Tetracera scandens stimulate glucose-uptake in L6 myotubes[J].Biological & Pharmaceutical Bulletin，2009，32(3)：504-508.

[23] Nguyen M T，Nguyen N T.A new lupane triterpene fromTetracerascandensL.，xanthine oxidase inhibitor[J].Natural Product Research，2013，27(1)：61-67.

[24] Umar A，Ahmed QU， Muhammad BY，et al.Anti-hyperglycemic activity of the leaves ofTetracerascandensLinn.Merr.(Dilleniaceae) in alloxan induced diabetic rats [J]. Journal of Ethnopharmacology，2010，131(1)：140-145.

[25] Kwon H S，Park J A，Kim J H，et al.Identification of anti-HIV and anti-reverse transcriptase activity fromTetracerascandens[J].BMB Rep，2012，45(3)：165-170.

[26] 許再富.西雙版納傣族與柬埔寨高棉族藥用植物傳統利用知識的初步比較[J].云南植物研究，2008，30(3)：371-377.

[27] 楊世林，余競光，徐麗珍.番荔枝科植物化學成分及其抗腫瘤活性[J].中國醫學科學院學報，2000，22(4)：376-382.

CommonlyUsedTraditionalMedicinalPlantsinCambodia

YAOXia1*,PENSunna2,MENGYifeng3*

(1.ChinaNationalTraditionalChineseMedicineCorporation,Beijing100195,China; 2.NationalCenterofTraditionalMedicine,MinistryofHealth,PhnomPenh,Cambodia; 3.EmergencyMedicalCenter,BeijingChaoyangIntegrativeMedicine,Beijing100022,China)

Cambodia located in Indochina peninsula. Its traditional medicine plays an important role in medical field of Cambodia. This paper introduces commonly traditional medicinal plants used by traditional medicine healers and frequently occured diseases they treat, top 10 commonly used traditional medicinal plants in Cambodia, and their traditional use in China and Cambodia are compared. This work provides evidence for fully utilizing the related potential medicinal plants in China, promoting southern and pan-southern medicine developing, and the “one belt and one road”construction.

Cambodia; Traditional Khmer Medicine; medicinal plants; southern and pan-southern medicine

] 姚霞，副主任藥師，研究方向：傳統藥物研究；Tel：(010)88468213，E-mail：yaoxia1118@163.com； 孟一峰，副主任醫師，研究方向：外科；Tel：(010)87698606，E-mail：572180028@qq.com

10.13313/j.issn.1673-4890.2017.2.027

2016-07-03)

*[