媒體人的“一帶一路”

文/本刊記者 左娜

特別策劃IN FOCUS

媒體人的“一帶一路”

文/本刊記者 左娜

2017年6月22日，奧地利維也納，參觀者在“和平發展領袖網絡暨‘一帶一路’文化經濟論壇”開幕式上了解中國手工藝品（圖片來源：新華社）

編者按:

今年5月4日，國家新聞出版廣電總局團委舉辦了“‘一帶一路’中的總局青年”演講訪談活動。總局副局長張宏森同志出席活動，并代表聶辰席局長和總局黨組做重要講話。本次活動以展示新聞出版廣電總局系統在“一帶一路”倡議中宣傳報道和重點工程的主要成果為主線，聚焦重要主題主線宣傳、重點紀錄片以及“絲綢之路影視橋”“絲綢之路國際電影節”“絲路書香”等重點工程，以系統各行業青年人的視角，講述工作感受和成長心得。本刊根據演講訪談活動內容策劃了本期的“媒體人的‘一帶一路’”，希望各界青年特別是媒體人在“一帶一路”倡議中努力提高國際表達能力，更好地服務國家戰略。特別感謝總局國際合作司、團委的大力支持。

2013年，中國提出建設“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”倡議（即“一帶一路”倡議），依賴絲綢之路經濟、人文、商貿的千年傳承，并賦予其新的合作意義。“一帶一路”將依靠中國與有關國家既有的雙多邊機制，陸續推出基建、交通的互聯互通及貿易投資的便利化等措施。

“一帶一路”東聯亞太經濟圈，西接歐洲經濟圈，跨越高山深海，正在逐步構建世界上最壯美的經濟走廊。目前，已有100多個國家和國際組織參與到“一帶一路”建設中來，中國同30多個沿線國家簽署了共建合作協議、同20多個國家開展了國際產能合作，聯合國等國際組織也態度積極，以亞投行、絲路基金為代表的金融合作不斷深入，一批有影響力的標志性項目逐步落地。

如今的“一帶一路”上，不再像古詩中所說的“西出陽關無故人”，而是“天下誰人不識君”：這個宏偉的倡議不是中國一家的獨奏，而是沿線國家的合唱。在這條重生的絲路上，不僅有詩、有酒，還有飛馳的高鐵、蓬勃的貿易往來，民心相通的融融暖意……前所未有的新機遇風起云涌。

老撾著名搖滾樂隊主唱阿提薩·拉達那馮演唱的歌曲《一帶一路》火了：這首由中國國際廣播電臺老撾專家維萊蓬創作的歌曲節奏明快，歌詞闡述了“一帶一路”為中老人民生活帶來的變化，收獲了大量點贊。

“一帶一路”還給各國的小朋友們提供了精彩的睡前故事：今年5月“一帶一路”高峰論壇召開前，《中國日報》發布的英語視頻中，美籍記者聶子瑞以睡前故事的形式給孩子講述了 “一帶一路”的昨天和今天。

一個個民心相通的生動故事，證明中國的“一帶一路”倡議正日益得到世界的認可。

美國學者謝弗 (Edward H．Schafer)感嘆說：“人類從來不甘寂寞，絲綢之路正是緣起于文明之間的相互吸引。”“一帶一路”同樣也是以文化吸引、碰撞為前提。

“一帶一路”沿線跨度大、地域廣、人口多、文化差異大，多民族、多宗教集聚，政治立場、利益訴求、行為模式都存在差別，這就決定著與技術、設施、規劃等因素相比，溝通思想、認識是最為困難的，也是最重要的。

國之交在于民相親，民相親在于心相通。“一帶一路”依靠經貿合作、基礎設施建設等“硬”支撐，也離不開通過文化傳播建設民心工程的“軟”助力。民心工程是未來工程和先行工程，依靠文化傳播和交流合作的力量，超越時空、跨越國界，潛移默化、潤物無聲，實現民心相通。

作為能敏銳感知時代發展浪潮的“弄潮兒”，媒體人正是這個先行工程中的先行者。圍繞“一帶一路”的實施，全國廣播、電視、新聞系統的媒體人努力提高國際表達能力，策劃了系列重大報道，不斷創新宣傳形式，形成深度融合傳播的強大聲勢。

自2013年起，國家新聞出版廣電總局實施了“絲綢之路影視橋工程”“絲綢之路電影節”和“絲路書香工程”等重大宣傳工程，以專題節目制作、舉辦電影節、推出影視精品、舉辦媒體品牌活動、簽訂互譯出版協議、推動廣播影視基礎設施聯通等形式在“一帶一路”沿線國家掀起“中國旋風”。

今年5月4日，國家新聞出版廣電總局成功舉辦了“‘一帶一路’中的總局青年”演講訪談活動，邀請了廣電系統的青年媒體人暢談他們親歷的“一帶一路”故事。

本期的特別策劃，我們從紀錄片、影視劇、出版和廣播四個主題與讀者分享這些媒體人的“一帶一路”時間。

《新聞聯播》推出的七集“一帶一路”特別報道《數說命運共同體》，挖掘了超過1億GB的數據，海量數據“定量”解析“一帶一路”，準確、客觀地描摹出“一帶一路”沿線主要國家的重要數據分布情況；《海上絲綢之路》將鏡頭對準海上絲綢之路沿線的船長、工程師、設計師、農民、商人、科考人員等，記錄普通人的故事，攝制組經歷了動人而驚險的生命跋涉，在戰火紛飛的巴基斯坦，荷槍實彈的軍警的全程保護體現了“巴鐵”的真摯友情；

在“絲路電影節”上，籌備組的工作人員欣喜地聽到了多位國際知名導演、演員對“一帶一路”電影協作的美好展望，電影節也是他們的“光影絲路夢”，“絲綢之路影視橋”則把《北京青年》《父母愛情》《媳婦的美好時代》帶到了蒙古、越南、埃及、肯尼亞等國家，讓那里的老百姓在“追劇”的過程中了解了當代中國社會生活的點點滴滴；

“絲路書香”重點出版工程則讓中國圖書的油墨香氣飄散在 “一帶一路”上，讓讀者打開中國圖書的同時，了解中國，認識中國，比如在海外備受歡迎的重點書目《三體》在“一帶一路”國家版權輸出方面取得的突破性進展；

在國際廣播工作者心里，聲波中的故事為中外人民建立起“心靈感應”，中國國際廣播電臺的青年記者講述了自己在土耳其采訪“一帶一路”過程中，如何向對象國講好中國故事、傳播好中國聲音的經歷。

在精彩的“一帶一路”時間中，我們看到了媒體人開疆拓土的勇氣，也看到了他們攻堅克難的堅守；看到了現在振奮人心的成果，也看到了未來砥礪前行的方向。

中央電視臺央廣網制作人韓舶說：“新聞報道和工程建設的第一線有很多年輕人，我們要更好地運用好融媒體技術，把‘一帶一路’的圖景描繪得更加豐富多彩！”

中影集團合拍公司導演王超說：“有這么多媒體人小伙伴和我們一起為了‘一帶一路’努力著，看到大家作出的成績，我們對中國電影‘走出去’更有信心了！”

中央廣播電視臺的陶陶說：“我們進一步認識到無線傳輸發射事業在‘一帶一路’倡議中的重要作用，我們的技術保障了相關節目的安全播出，為‘一帶一路’貢獻了自己的力量！”

“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。”

在古邊塞詩中，通往絲綢之路的雄關漫道上總彌漫著一種蒼涼的激情。陣陣駝鈴，悠悠羌笛，伴隨著一代代孤獨的探索者穿過黃沙荒漠，開拓出一條打通中西的交流之路、繁榮之路。

千年后，這條曾經屬于開拓者們的孤獨之路重獲新生。古老的絲綢之路已經成為歷史遺跡，但這文化融通、民心相通的絲路精神卻不曾消失，將在“一帶一路”的實施中綻放更耀眼的光芒！