來到巴薩之前

弗洛朗·托爾許

通往羅薩里奧南部的拉斯埃拉斯綜合街區的旅程，沉浸在當地居民對足球的激情和強烈的對立情緒之中。30年前，梅西就出生在這里。在羅薩里奧這座位于布宜諾斯艾利斯西北部300公里處，沿著巴拉那河修建、有著120萬居民的城市。紐維爾老伙計與羅薩里奧中央這兩家俱樂部球迷之間的“戰爭”從未停止。在幾乎所有建筑的墻壁、廁所、電線桿乃至任何一個角落，這種近乎瘋狂的對立無處不在。

紅與黑象征著紐維爾老伙計，黃與藍則屬于羅薩里奧中央，雙方陣營的信徒用畫筆來標記自己的領地。圍繞著No.121軍營的區域更多屬于“Canailles”（中央球迷的外號），而黃黑色則主要統治著郊區，但這不妨礙梅西一家對紐維爾老伙計的支持。

湊數的小外孫

周圍的鄰居都是狂熱的球迷，但梅西的老爹豪爾赫對足球不怎么著迷，他三個兒子的足球情結更多來源于比安庫奇這個姓氏（妻子的家庭）。和表兄弟萊奧一樣，埃馬努埃爾和馬克西米利亞諾都成為了職業球員。前者如今效力巴拉圭甲級聯賽，還闖蕩過德國（慕尼黑1860）和西班牙；后者職業生涯初期游走于巴拉圭和巴西，如今效力于意乙俱樂部塞阿拉。

對于萊奧來說，“頓悟”出現在1992年，當時他在外婆西莉亞家里，那年貝爾薩率領紐維爾老伙計打入解放者杯決賽，并連續兩次奪得阿根廷聯賽冠軍。2010年接受阿根廷媒體采訪時，“跳蚤”承認：“我5歲時第一次接觸足球，父親只跟我說過一次，在外婆家里，幾個兄弟要我和他們一起踢球，因為差一個人。我不想去，但是當我第一次接觸到皮球時，他們都驚呆了。”外婆成為梅西職業生涯的領路人，她帶著小菜奧去看兩個哥哥馬蒂亞斯和羅德里戈踢球，在格蘭多利俱樂部那塊凹凸不平的球場上，他們也是非常不錯的小球員。

這個故事就這樣成為傳奇：有一天，哥哥所在的一方差一名球員，西莉亞向教練建議，她的小外孫可以湊數。只用了幾個簡單的盤帶動作，萊奧就征服了教練和在場所有球員家長。

從職業生涯開始時起，梅西就決定將自己的每一個進球都獻給1998年去世的西莉亞，他進球后雙手指天的動作就來源于此。兒時好友迭戈·巴列霍斯（迭戈的姐姐后來和萊奧的哥哥馬蒂亞斯結婚了）告訴我們：“對萊奧來說，她就是一切。我們平常都不會離開那個街區，但有一天，萊奧希望我陪他去外婆下葬的墓地，那里離街區有好幾公里遠。我們乘坐的巴士在距離目的地很遠的地方就停了，剩下的路程我們邊走邊玩：扔石頭，踢罐頭盒，按響路邊房子的門鈴后跑開……但快到墓地時，萊奧開始變得沉默。”

夜幕降臨在羅薩里奧，父母在城市的另一邊開始擔心。迭戈接著說道：“我們抓緊時間回去，路上用啤酒罐做成鐵鞋子玩，像機器人那樣走路。回到家里，我們都被狠狠罵了一頓。但那是我最美好的記憶之一，我想對于萊奧也是一樣。”

超能力“小王子”

不在家附近閑逛時，梅西多數時候在拉斯埃拉斯綜合街區的家門口踢球，那是一座自萊奧一家離開后就再也沒怎么變過的兩層樓水泥房子，或者在埃斯塔多街盡頭屬于軍隊的一塊大球場踢球。舅舅克勞迪奧告訴我們：“在街區的比賽中，萊奧總是把那些比他大的孩子晃得東倒西歪，于是經常挨踢，跌倒，哭鼻子……但是他會馬上爬起來繼續踢。”和哥哥之間的比賽加快了梅西的成長，馬蒂亞斯笑著說：“先進6球的一方獲勝，但是萊奧不喜歡輸球，而且他是其中年紀最小的一個，所以他會發火，然后我們繼續踢到他獲勝為止。”

“跳蚤”對失敗的厭惡到了變態的地步，許多兒時的伙伴都能證明這一點。萊奧在巴塞羅那聲名鵲起時，父親豪爾赫當時在于阿根廷播出的一部紀錄片中透露：“他是個非常‘糟糕的球員，在街頭和哥哥們踢球時，輸了他就開始哭。打牌也一樣，如果他輸了，會把牌扔掉，然后牌局就結束了。”迭戈·巴列霍斯認為：“我堅信是這種性格讓他打破了一個又一個紀錄。”

在學校的課堂上，萊奧顯得很神秘，和漫畫中的超級英雄一樣，在不能使用超能力時。他就會躲在人群之中。在教室的最后一排，梅西的腦袋剛剛超出書桌。他總是留著鍋蓋頭，瘦小的臉蛋，為他贏得了一個“Piqui”的外號，他躲在自己的角落，不喜歡出聲。辛迪婭·阿雷利亞諾是梅西在班上最好的朋友，當老師向他提問時，這個小姑娘就會給他支招。然而，一旦課間休息的鈴聲敲響，這個“只有3個蘋果高”的孩子就會立刻變身，那種病態般的害羞立馬消失不見。到了操場上，他吸引了皮球和所有的目光。

所有當天被選為隊長的孩子，都會第一個將萊奧選入自己的球隊。羅薩里奧第66小學的老師蒂亞納·費雷托回憶說：“在操場中間，他變成了領袖，其他孩子都希望和他同隊，因為他們知道萊奧那雙纖細的小腿和神奇的盤帶，能幫助他們獲勝。他就是小王子，所有的同伴都欣賞他，因為只要皮球在腳下，他就有了超能力。”

6歲半時，萊奧離開格蘭多利，進入了紐維爾老伙計的少年梯隊。他和自己的第一任教練卡洛斯·馬爾科尼達成了一項協議：每進1個球。教練就獎勵他一塊Alfalor（一種在南美常見的奶油巧克力餅干）。如果打進頭球，獎勵翻倍。馬爾科尼后來對一家雜志透露道：“有時在過掉門將后，他會把皮球挑起來，用腦袋頂進去。有一天他進了6個球。決定將自己的獎勵分給隊友們。”

在紐維爾老伙計，小菜奧身邊有一幫天賦也很不錯的隊友，他們被稱為“1987小機器”（這些孩子都生于1987年），經常碾壓般地戰勝對手。當時那支球隊中的9號迭戈·羅比拉回憶說：“我們經常以令人驚訝的比分差距取勝，我只需要在前場等著萊奧給我傳球，我進了很多這樣的球。”有一場比賽令好友奧古斯丁·魯亞尼至今記憶猶新。“我們當時踢一次比賽，獲勝者能領到自行車。對我們來說，那是非常美妙的獎勵，但比賽開場時萊奧沒有上場，因為他被父母關在自家的浴室里70他打碎了玻璃，中場休息時趕到決賽場，當時我們0比2落后。最終，我們3比2獲勝。”

舍不下的紅藍

奧古斯丁的母親亞歷杭德拉。深情地回憶起萊奧對待她兒子的態度。“當時球隊去秘魯參加比賽，奧古斯丁沒能去，但萊奧回來時將隊長袖標送給了他。你們能意識到嗎？他當時才10歲。”不在球場上踢球時，“1987小機器”就在虛擬的世界里一決高下。迭戈·羅比拉告訴我們：“我們經常整個下午都在我家里玩任天堂，我父親是醫生，經常去歐洲參加會議，他給我帶回了很多球衣。當小伙伴們來玩游戲機時，我們就把球衣都拿出來。其他孩子都喜歡換著穿，但萊奧總是選巴薩的那件百年紀念球衣，一半藍色，一半紅色，上面繡著里瓦爾多的名字。由于當時我要比他高出兩個頭，所以那件球衣對他來說太大了。每次聚會結束時，都是同樣的故事：他不想把球衣還給我。”奧古斯丁·魯亞尼笑著說：“和我們在一起的時候，他可一點都不害羞。他可以帶著狡猾的笑容看著你，假裝要拿皮球砸你的臉，然后跑著離開。”

似乎一切都無法阻止萊奧，哪怕是在9歲時發現的“生長激素部分不足”，當時他身高才1.27米。迭戈·羅比拉回憶說：“他到任何地方都帶著一個小包，里面有注射器和激素劑。到了11歲或12歲的時候，他會躲起來去給自己注射。”生長激素不足這種疾病，在大約2萬個孩子中會有一例，負責給他治病的內分泌科醫生迭戈·施瓦澤斯泰因向萊奧承諾：“你一定會長得比馬拉多納更高。”

但這樣的治療費用很高，在Acindar冶金公司上班的父親已經無力支付，紐維爾老伙計和河床俱樂部也不愿承擔。萊奧獲得了到巴塞羅那試訓的機會，告別的時候到了。迭戈·巴列霍斯表示：“就在他啟程前往歐洲前，我們在街上給他舉辦了一次小型慶祝活動，我們帶來很多糖果、餅干、汽水，就像給他慶祝生日一樣。后來，每次他回羅薩里奧，我們都會見面，他一點都沒變，還是表現得像個普通人。”日前萊奧在羅薩里奧舉行婚禮，就邀請了包括迭戈·巴列霍斯在內的許多兒時好友。

奧古斯丁·魯亞尼補充道：“我們是血肉相連的兄弟，當我們聚到一起時，當年的那些情景就像發生在昨天。”拉斯埃拉斯綜合街區的居民，每年都會看到一輛黑色的豪車在525號這家的門口停一段時間，然后離去。這樣的情景每年會發生一兩次。對他們來說，不用看都知道，司機就是如假包換的5次金球獎得主。endprint