朗讀者促使古巴獨立

◎楊程屹

朗讀者促使古巴獨立

◎楊程屹

1840年左右，英、德、法……許多歐洲國家都與古巴簽訂了長期協議，要求每年從古巴進口雪茄。古巴雪茄業因此急劇膨脹，傳統的手工作坊逐漸轉型成了雪茄工廠，僅僅在哈瓦那就有超過500家雪茄工廠，雪茄工人也超過1.5萬人。

目睹雪茄工人清苦且枯燥的生活后，一位西班牙作家曾經感嘆道：“沒有什么事情，比用優質的心靈教育撫慰這些悲苦的靈魂更重要了。”

1865年，雪茄工人出身的詩人薩圖尼諾·馬丁諾斯創辦了一份名為《曙光女神報》的報刊，其目的是“鞠躬盡瘁，對所有奉獻社會的階級擔負起啟蒙之責”。然而，在那個時代，75%以上的古巴白人和90%的古巴黑人都是文盲，雪茄工人更是如此，因此讀者寥寥可數。

受監獄里為教化罪犯而組織朗讀活動的啟發，這年6月，薩圖尼諾·馬丁諾斯在費加羅雪茄工廠組織了首次朗讀，從識字的雪茄工人中選出來的工人代表朗讀了《曙光女神報》的一篇文章，超過300個工人聆聽了這次朗讀。

朗讀在某種程度上激發了工人們的工作熱情，工廠主因此默許了朗讀者走進雪茄工廠。漸漸地，更多的雪茄工廠開始效仿，許多工廠甚至專門為朗讀者修建高高的講臺，以便朗讀者的聲音傳播到工廠的每一個角落。朗讀者成為一門職業，他們的報酬由雪茄工人支付。

一開始，朗讀的內容由工廠主來決定。工人們漸漸意識到，“既然我們自己出錢，自然該由我們決定讀什么”。后來，朗讀的內容都由雪茄工人來決定。

雪茄工廠里的朗讀無異于一場啟蒙運動，西班牙人漸漸感到朗讀者身上醞釀的危險氣息，一些主流報紙批評雪茄工廠里的朗讀具有“顛覆性”。1866年5月，古巴總督頒布禁令：一、嚴禁從事以朗讀書籍和報紙的方式，讓煙草店、工廠與店面員工分心的活動；二、警方應執行此法令，并將違反此法令的店家、管理人員或經理依法處置，根據案情輕重處以刑罰。

西班牙人的擔憂果然應驗了。1895年2月24日，一名卷煙工人將民族英雄何塞·馬蒂的起義命令裝在一支雪茄里送了出去，點燃了古巴第二次獨立戰爭的烈火。

古巴獨立戰爭期間，一些雪茄工人移民到美國，把佛羅里達州的坦帕建成了“雪茄之都”。朗讀傳統也隨之而來，在坦帕的雪茄工廠里，朗讀者曾被譽為“工廠里的王子”。

獨立戰爭之后的古巴，美國人取代西班牙人成為古巴雪茄煙廠的大股東。此時，在古巴有120家雪茄煙廠，每一家都有朗讀者。

1923年，廣播在哈瓦那的卡巴納斯雪茄工廠出現了，人們本以為朗讀的傳統將被取代，令人訝異的是，朗讀者的地位并未被撼動。每日清晨，朗讀者們照例走進工廠，走上講臺，打開報紙、雜志或書，為工人們讀上一段喜歡的文字。下午，一些工廠會播放廣播。但哈瓦那一半以上的雪茄工廠拒絕安裝廣播，尤其是那些古老的雪茄工廠。

在古巴，有雪茄工廠的地方就有朗讀者。盡管無法替代，卡斯特羅政府仍帶來了改變。1959年，卡斯特羅執政后，把古巴雪茄工廠合并重組，僅保存了八家雪茄工廠。不過，朗讀者依舊存在，且隊伍越來越壯大，更多受教育程度高的人加入到這一行業。

編 輯 / 子 玉