桐溪
2017年3月的一天,南非約翰內(nèi)斯堡的一席華人宴會(huì)上,身高僅有1.45米的重慶女子唐紅,為大家獻(xiàn)唱了一首中國(guó)民歌。動(dòng)人的歌聲中,一位高大英俊的美國(guó)男子頻頻點(diǎn)頭微笑,兩人目光的對(duì)視中,是無(wú)盡的深情與執(zhí)著。如眾人所料,他倆是現(xiàn)實(shí)中的一對(duì)夫妻,與眾不同的“最萌身高差”之戀,讓唐紅重拾了人生的信心,也讓她不凡的歌聲唱響異國(guó)大地,甚至還為南非總統(tǒng)祖瑪獻(xiàn)唱……
愛情當(dāng)前何懼“海拔”
故事要追溯到17年前。2000年3月的一天,唐紅剛在南非開普敦的一家餐館坐下,老板便悄悄走到她身邊,壓低聲音說:“你往右邊瞧瞧,那個(gè)美國(guó)小伙子又來(lái)了,明顯是在等你呢!”唐紅望過去,果然發(fā)現(xiàn)那個(gè)高大帥氣的年輕人,手里拿著刀叉裝作吃飯的樣子,目光卻始終流連在自己身上。
這一次,唐紅覺得沒必要沉默了,她大膽地走到對(duì)方面前,直率地說:“你都跟蹤我兩個(gè)多月了,總來(lái)看我演唱,是想跟我‘耍朋友吧?”對(duì)方?jīng)]料到唐紅如此直接,驚訝之余又坦誠(chéng)地說:“你說得對(duì),我是想跟你耍朋友,我很喜歡你開朗的個(gè)性!”唐紅的臉一下紅了,心里偷偷地樂:“這個(gè)美國(guó)佬根本不知道重慶話‘耍朋友的意思吧!”
唐紅1967年出生在重慶市一個(gè)藝術(shù)家庭,父親是川劇國(guó)家二級(jí)演員。唐紅從小就喜歡唱歌,但令人遺憾的是,6歲那年,她患了小兒麻痹癥。由于疾病引起的佝僂癥,她成了俗稱的“羅圈腿”,這讓她的身材變得格外矮小。為了治好唐紅的病,父親花光了所有積蓄,姐姐更是遠(yuǎn)赴國(guó)外,為妹妹籌措醫(yī)療費(fèi)用。然而,辦法用盡,唐紅的頑疾卻沒有多少起色。
1989年,唐紅進(jìn)行了腿部修復(fù)手術(shù),術(shù)后留下了不能劇烈運(yùn)動(dòng)的后遺癥,這讓她的情緒低落到極點(diǎn),更讓她無(wú)法接受的是,她的身高永遠(yuǎn)定格在了1.45米!身體的缺陷,讓唐紅無(wú)法面對(duì)自己,也不想與任何人見面,每天,她將自己鎖在臥室中,呆呆地望著天花板,從清晨到傍晚。
當(dāng)時(shí),唐紅的姐姐輾轉(zhuǎn)國(guó)外多年,已經(jīng)在南非落下腳,成為一名導(dǎo)游,事業(yè)有成,還組建了幸福的小家庭。得知唐紅的境況,姐姐讓父親把唐紅送到南非來(lái)。一來(lái)唐紅可以幫自己照顧孩子,二來(lái)可以尋找創(chuàng)業(yè)的機(jī)會(huì),更重要的一點(diǎn)是,南非氣候宜人,她可以到這里好好地散散心。
1994年年初,唐紅輾轉(zhuǎn)來(lái)到了南非的約翰內(nèi)斯堡。幫姐姐照顧孩子之余,唐紅開始尋找機(jī)遇,她先是在姐姐的導(dǎo)游公司工作了4個(gè)月,并利用業(yè)余時(shí)間學(xué)會(huì)了日常的英語(yǔ)會(huì)話。接著,她又憑著重慶人不服輸?shù)男愿瘢?dú)自開起了美容所。創(chuàng)業(yè)之初,當(dāng)?shù)氐亩嘣幕€有隨意灑脫的氛圍,都讓唐紅一點(diǎn)點(diǎn)拾起了信心。
一次,唐紅到一家駕校學(xué)車,剛開始練習(xí)時(shí),她總躲在其他學(xué)員的后面,磨磨蹭蹭不愿上車。教練便問她:“你總排在最后,練習(xí)不到位是很難掌握駕駛要領(lǐng)的,考試也很難過關(guān)。”唐紅低著頭,聲音比蚊子還小,喃喃地解釋著:“我個(gè)子太矮,腿太短,踩不到剎車。”
教練聽了之后哈哈大笑:“我只聽說我們非洲人太胖,鉆不到車?yán)铮艜?huì)半途而廢,你沒有任何問題!”其他的學(xué)員也紛紛鼓勵(lì)唐紅,將嬌小的她塞進(jìn)了車?yán)铩N罩较虮P,唐紅伸腳踏了一下剎車,心里一下晴了。
1997年年初,南非成立了華人藝術(shù)團(tuán),聽說唐紅從小便隨父親學(xué)習(xí)川劇,組織者積極邀請(qǐng)她加盟,唐紅答應(yīng)前去報(bào)名。孰料,第一次來(lái)到藝術(shù)團(tuán),唐紅發(fā)現(xiàn)這里不僅有許多華人,還有很多當(dāng)?shù)厝擞^摩學(xué)習(xí)。報(bào)名時(shí)需要唱歌,唐紅又退卻了,場(chǎng)地中央的小舞臺(tái)仿佛像座小山一樣難以登越。
見她膽怯緊張的樣子,一位當(dāng)?shù)嘏笥押闷娴貑査骸澳慵热粫?huì)唱歌,為什么不登臺(tái)為大家獻(xiàn)唱呢?”唐紅無(wú)奈地說:“我個(gè)子太矮了,像我這樣的身材,不合適登臺(tái)。”那人一聽,驚訝地說:“我只聽說嗓子不好而無(wú)法唱歌,從來(lái)沒聽說過個(gè)子太矮而無(wú)法登臺(tái)的!”這一次,又是在陌生人的鼓勵(lì)下,唐紅勇敢地放歌了。就這樣,她成為首批藝術(shù)團(tuán)員。
從過去的一切回味過來(lái),唐紅有些不敢直視對(duì)方的眼睛,沒想到,那位美國(guó)青年大方地繼續(xù)說著:“第一次看你表演時(shí),我就發(fā)現(xiàn),你雖然嬌小,卻有種強(qiáng)大的魄力,像陽(yáng)光一樣燦爛地綻放著,真的非常吸引我……”
蒂落瓜熟 生命的深情歌唱
唐紅和這個(gè)叫詹尼斯的美國(guó)青年相識(shí)了。詹尼斯在一家跨國(guó)生物公司工作,平時(shí)很喜歡漢學(xué)。雖然對(duì)他也有好感,但因?yàn)閮?nèi)心自卑,唐紅仍然刻意地保持距離。然而,詹尼斯卻毫不在意,仍然像往常一樣追逐著唐紅的演出。
一次,唐紅在演出中場(chǎng)休息的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)自己的包旁多了一雙鞋子,她試了一下,正好合適,看到不遠(yuǎn)處的詹尼斯正向這里張望,她明白了。節(jié)目結(jié)束后,唐紅忍不住問詹尼斯:“為什么不親自給我?”詹尼斯撓撓頭說:“放在包旁也一樣嘛,反正你知道是我送的。”唐紅又問:“那你怎么知道我鞋子碼數(shù)的?”詹尼斯有些尷尬地說:“有一次你的鞋子灑了水,放在舞臺(tái)邊晾曬時(shí),我悄悄量了一下。”看著木訥的詹尼斯竟如此細(xì)心,一陣暖流在唐紅的心里涌起,絲絲甜蜜的味道令她沉醉。
2001年5月的一次演出中,一位演員的肚子突然劇痛,當(dāng)時(shí)隨隊(duì)的醫(yī)務(wù)人員恰好不在,大家一下子慌了手腳。這時(shí),唐紅的“超級(jí)粉絲”詹尼斯擔(dān)當(dāng)起“救火隊(duì)員”。由于學(xué)過一些醫(yī)療常識(shí),他仔細(xì)地查看著病情,果斷地說:“這是急性闌尾炎,必須馬上送醫(yī)院。”后來(lái),那個(gè)演員被送進(jìn)了醫(yī)院,經(jīng)診斷果然是急性闌尾炎。詹尼斯救人時(shí)的那份善良與自信,讓唐紅敬佩和心動(dòng)……
這年年末的一個(gè)傍晚,詹尼斯陪唐紅散步時(shí),突然停了下來(lái),對(duì)唐紅說:“我取了一個(gè)中文名字‘唐龍,按照中國(guó)的傳統(tǒng),‘唐龍與‘唐紅應(yīng)該是一家人了!”
詹尼斯的話讓唐紅有些猝不及防,她萬(wàn)萬(wàn)沒有想到,他竟然以這樣一種方式向自己求愛。沉默半晌,唐紅還是理智地對(duì)他說:“我的身高只有1.45米,站在你身邊就像個(gè)小孩,這樣不般配的戀情是不會(huì)長(zhǎng)久的。”詹尼斯卻對(duì)唐紅說:“不要在意別人的眼睛,你要清楚我對(duì)你的感情,無(wú)論遇到什么困難,我都要照顧你一生一世!”
詹尼斯堅(jiān)毅而篤定的神情,讓唐紅的心里一酸,禁不住哭了出來(lái),她終于戰(zhàn)勝了自己的隱忍和自卑,果敢地將手伸向了詹尼斯……
2002年3月,唐紅與唐龍結(jié)婚了,準(zhǔn)備要寶寶的他們?cè)隗w檢的時(shí)候卻聽到了醫(yī)生這樣的建議:唐紅的身體條件并不適合懷孕。所以,婚后兩人盡管生活很甜蜜,但打消了要孩子的想法。
然而,意外還是發(fā)生了。婚后一年,唐紅懷孕了。唐龍十分激動(dòng):“看來(lái)我要當(dāng)爸爸了。”然而,醫(yī)生卻嚴(yán)肅地說:“唐紅的身材太過矮小,生育的危險(xiǎn)性太大,弄不好還會(huì)留下后遺癥。”
唐紅當(dāng)然知道,以自己的身體條件,會(huì)有各種難以預(yù)測(cè)的風(fēng)險(xiǎn)。但是,她堅(jiān)持要生下孩子。她對(duì)唐龍說:“孩子是我們愛情的結(jié)晶,即使把命搭上,我也要做母親!”
懷孕中期,唐紅的妊娠反應(yīng)很嚴(yán)重,幾乎吐得無(wú)法進(jìn)食,甚至導(dǎo)致了脫水。懷孕后期,唐紅的肚子膨脹得與身高差不多,整個(gè)人幾乎變成了一個(gè)氣球,她無(wú)法彎腰,無(wú)法上床,睡不好覺。盡管被折磨得十分痛苦,但她從來(lái)不在唐龍面前叫苦,唐紅明白,這是屬于自己的一場(chǎng)博弈,只能自己扛。
生產(chǎn)的那一天,醫(yī)院專門為唐紅準(zhǔn)備了特殊方案,被推入手術(shù)室兩個(gè)小時(shí)后,一個(gè)健康可愛的男嬰出生了。醫(yī)生說:“這真是生命的奇跡!”
天籟歌聲 唱響約翰內(nèi)斯堡
生活的穩(wěn)定與幸福,讓小小的唐紅爆發(fā)出極大的能量,她的事業(yè)開始蒸蒸日上。2007年開始,她成立了自己的導(dǎo)游公司,接著又開辦了一間規(guī)模很大的家具廠。生意上的忙碌,讓唐紅無(wú)暇顧及曾經(jīng)喜歡的歌唱,唐龍發(fā)現(xiàn)她由于很久沒有練聲,音色大不如從前了。
一天晚上,唐龍對(duì)妻子說:“重慶是一座山城,在我的眼里,你就是山城里的‘百靈,這個(gè)家失去了你的歌聲,遜色了許多!”丈夫的話提醒了唐紅,錢是賺不完的,但愛好和夢(mèng)想絕不能因此擱淺。
心里歌唱的欲望又重燃了,唐紅漸漸恢復(fù)了從前的精神狀態(tài),音色與音質(zhì)也逐漸得到恢復(fù)。
2013年1月,由于表現(xiàn)出色,唐紅成為南非華人婦女會(huì)秘書長(zhǎng)。4月20日這天,南非總統(tǒng)祖瑪舉行結(jié)婚典禮,婚禮上,總統(tǒng)的新婚妻子得知唐紅是有名的“山城百靈”,向她發(fā)出了邀請(qǐng):“你能為我們送上一曲祝福嗎?”
自信的唐紅當(dāng)著所有來(lái)賓的面,唱了一首英文歌曲,悠揚(yáng)的歌聲直沖天際,一下燃爆了整個(gè)現(xiàn)場(chǎng)。走下舞臺(tái),唐龍給了妻子一個(gè)深情的擁抱,“你的表現(xiàn)太出色了,如果你沿著這條路走下去,一定會(huì)更火!”
唐龍果然沒說錯(cuò),這年10月的南非民間藝術(shù)節(jié)上,一位黑人歌手上臺(tái)演唱祖魯語(yǔ)歌曲,唐紅發(fā)現(xiàn)全場(chǎng)的南非民眾都站起來(lái)歡呼,那種山呼海嘯的場(chǎng)面讓她刻骨難忘。藝術(shù)節(jié)后,唐紅開始努力學(xué)習(xí)祖魯語(yǔ)歌曲。她學(xué)習(xí)的方法很簡(jiǎn)單:先了解歌詞的意思,然后不斷地聽,再逐字逐句地練,直到把每個(gè)音階都唱準(zhǔn)為止。
不過,領(lǐng)會(huì)這種土著語(yǔ)言的過程中,唐紅深深體味到“隔行如隔山”,就像會(huì)騎自行車的人未必會(huì)騎三輪車一樣。忽然用一種全新的語(yǔ)言來(lái)演唱,她時(shí)常感覺很拗口,不得要領(lǐng)。兩個(gè)月之后,唐紅第一次將祖魯語(yǔ)歌曲錄制好后,僅僅聽了一半,她便一屁股坐在沙發(fā)上,泄氣了。
看到唐紅的沮喪,唐龍思索再三,決定自己動(dòng)手改變一下,他結(jié)合祖魯語(yǔ)與英語(yǔ)的特點(diǎn),將兩種語(yǔ)言進(jìn)行混合,并將曲譜進(jìn)行了適當(dāng)修改。果然,這次修改之后,唐紅過渡起來(lái)就容易多了,演唱時(shí)也不再那么拗口了。唐紅非常興奮,一天到晚不停地練習(xí)。
2015年10月,唐紅參加了《南非達(dá)人秀》比賽,在唐龍的建議之下,她特意選擇了一身錦緞唐裝。在比拼實(shí)力的環(huán)節(jié),嬌小的她竟然唱起了祖魯語(yǔ)民歌《leliangga》。果不其然,現(xiàn)場(chǎng)所有觀眾聽到她第一句歌詞時(shí),就歡呼著站了起來(lái),由于她的歌聲實(shí)在太有感染力,許多觀眾都流下了激動(dòng)的眼淚,評(píng)委也被這種高亢的氣氛所感染,隨著唐紅的歌聲舞動(dòng)了起來(lái)!
2016年8月,隨著“山城百靈”在南非的聲名鵲起,她被邀請(qǐng)至南非的首都開普敦,參加一場(chǎng)大型的名人聚會(huì)。會(huì)后,唐紅被推舉為華人商會(huì)會(huì)長(zhǎng)。在大家看來(lái),唐紅的身材雖然矮小,但是她如同天籟一般的歌聲,彌補(bǔ)了這一缺憾。一位資深的文化名人這樣稱譽(yù)唐紅,“這位‘山城百靈的表演是里程碑式的,她找到了一個(gè)很酷的方式,將中國(guó)藝術(shù)帶到了南非,也將南非的文化融入其中。她是一個(gè)不折不扣的文化使者,在我的眼里,她已經(jīng)成了一個(gè)‘非洲女孩!”
2017年3月,在約翰內(nèi)斯堡幸福生活的唐紅一家接受了采訪,如今的唐紅已經(jīng)將國(guó)內(nèi)的川劇、號(hào)子等獨(dú)特的劇種引入到南非,她的餐飲、旅游等生意也是風(fēng)生水起。唐紅由衷地說:“每一支歌唱起時(shí),我都感到唐龍的愛陪伴在身邊,在這段最萌身高差的戀情里,我永遠(yuǎn)不會(huì)停下追逐夢(mèng)想的腳步……”
(摘自《伴侶》)