一寫就錯的詞語（三）

唐一談

候車室

“候車室”，易錯寫成“侯車室”。候與侯，是音近（或同）形似字。

候，讀hòu，有等待、看望、時節的意思，如等候、問候、時候。

侯，讀hóu，一般作名詞，如諸侯、姓侯。福建省閩侯縣的“侯”讀hòu。

迫不及待

迫不及待：急迫得不能再等候。易錯寫成“迫不急待”。

及與急，兩個字都讀jí。及，原意是從后面跟上，引申為達到、比得上、趁著；也可作并列連詞。急，有焦急、匆促的意思；又有緊要、嚴重的意思，如緊急、病急。

即使

“即使”，易錯寫成“既使”。

即與既，是兩個極易混淆的字。它們是音近形似字，義完全不同。

即，讀jí，有靠近、當下、就是、就等意思，如若即若離、即位、即日；可作假設轉折連詞，如“即使你成績好，也不可驕傲”。

既，讀jì，有已、已經、盡等意思，如“既得利益者；既來之，則安之”。既也可以組成并列或因果連詞，如“既好又快；既然你要走，我也不便阻攔”。

大聲疾呼

大聲疾呼：指向人急切地大聲呼吁，使人警覺。易錯寫成“大聲急呼”。

疾與急，兩個字都讀jí，音同義似而形異。

疾，病，引申為痛苦、痛恨、疼痛等；又有急速的意思，如“疾風知勁草”。

急，有著急、使著急、急躁、緊急等意思，原意為氣量狹小、性情急躁。

杯盤狼藉

杯盤狼藉：形容宴飲將畢或已畢，桌上杯盤碗筷等亂七八糟地放著。易錯寫成“杯盤狼籍”。

藉與籍，兩個字都讀jí，音同形似義異字，從形符可區別它們的意義。

藉，形聲字，原意與草有關。狼藉，形容像狼窩里的草那樣散亂。

籍，書冊，如書籍；又指登記隸屬關系的簿冊或隸屬關系，如戶籍、國籍、黨籍、學籍等。

一如既往

一如既往：一切跟過去的一樣。易錯寫成“一如繼往”。

既與繼，兩個字都讀jì，僅同音，形、義都不一樣。

既，已經的意思。既往，已經過去的。

繼，連續、接著，如前赴后繼。

汗流浹背

汗流浹背，易錯寫成“汗流夾背”。

浹，讀jiā，濕透、遍及的意思。汗流浹背：出汗多，濕透脊背；現在有時也形容滿身大汗。

夾，讀jiā（另讀jiá、ɡā），從相對的方面加壓，使物體固定不動，如夾菜；引申為兩旁有東西限制住，如“兩山夾一谷，兩水夾道流”；又有從兩面來的意思，如夾攻。

草菅人命

草菅人命：把人命看得和野草一樣，指任意殘殺人民。易錯寫成“草管人命”。

菅，讀jiān，菅草，一種野草，所以它是“草”字頭。

管，讀ɡuǎn，原為竹管，故為“竹”字頭。古代的鑰匙形同竹管，管鑰是將財物鎖在里面，因而由管鑰引申為管理、管轄。

矯揉造作

矯揉造作：形容過分做作，不自然。易錯寫成“嬌揉造作”。

矯，讀jiǎo，原指把彎曲的東西變為直的，后轉化為假托、詐稱等意思。

嬌，讀jiāo，有柔嫩、美麗可愛等意思；還有過分寵愛的意思，如嬌生慣養。

挖墻腳

挖墻腳：就是拆臺的意思。易錯寫成“挖墻角”。

腳，讀jiǎo，墻腳，即墻根。把墻腳一挖，墻馬上就塌掉了。

角，讀jiǎo（作為“角力、主角”時讀jué），角落的意思。挖掉墻的一個角落，墻不一定立即塌下來，因此應是“挖墻腳”。