淺析《奔和分》荒誕下的警示

孟雅

摘 要：《奔和分》是井上廈的小說處女作，發表于1970年，被評價為日本荒誕文學的杰作。井上廈的文學生涯是從戲劇作品開始的，井上的戲劇作品的一大特點就是“笑”，利用喜劇的本質，露骨地、滑稽地、毫不留情地將現實中的丑陋暴露與光天化日之下，尖銳地督促反省與告誡。井上廈不滿足于戲劇作品，才有了《分和奔》的問世，以及此后很多優秀小說作品的誕生。《分和奔》是一部場景和人物都天馬行空的作品，筆者將從小說中的人物及場景、語言分析，考察其批判性。

關鍵詞：分奔荒誕

一、作品介紹

《奔和分》是井上廈的處女作小說作品，井上廈曾說“如果說有一種叫作文學這樣的事物，那么它的軀干就是詩。一翼是小說，另一翼是戲劇，尾巴則是文藝評論。如果只是小說在那里耀武揚威，那么文學整體都將消瘦不堪。我想，大概就只有戲劇在奮斗了。日本，顯然是偏重小說的。”，因此有了這部小說的問世，井上想要表達的事物很多，想要寫出一部充滿野心的、對世界有著攻擊性的作品，不僅僅是一部充滿笑果的荒誕小說。

作品主要描寫了小說家“分”和他筆下人物“奔”的故事。“分”是一位窮困潦倒的小說家，所寫的作品銷量最高的也僅有五本，因而生活十分拮據，甚至去順走別人的東西，但大家都十分尊重文人，也不會對他有任何抱怨。后來，“分”創作出了“奔”這個人物，小說也暢銷十幾萬冊，但是“奔”卻走出了小說，進入到現實生活中去，甚至可以飛到宇宙，還有隱身術，而他在人類的世界肆無忌憚地偷盜、引起動亂，大膽地批評政府，警察都拿他無可奈何，乃至監獄被改造成了豪華酒店，所有人都向成為小偷住進“豪華酒店”。

二、荒誕的人物

小說中主要人物是作家“分”與其筆下人物“奔”，井上將“分”刻畫成了一位非暢銷作家，生活拮據，甚至會去拿別人的東西。十分炎熱的夏季，家里沒有電扇，“分”在幻想“好像吃冰欺凌啊，冰水也行，果凍也可以啊。冰凍西瓜也很美味。嗯，今晚從鄰居的田里那一個西瓜吧。”，而來看他的百姓還以為他在思考人生。而筆下人物“奔”則是一個“超越時間，超越空間，神出鬼沒，行為離奇，成就超群，無所不能，任何愿望都可以實現的小偷。奔可以以光速的四分之三逃跑，順利地回到過去，暢通無阻地去往未來。……因為奔是四次元男子。”無所不能的小偷奔可以偷盜一切事物，甚至是人類的歷史，讓人類喪失記憶，因為他有隱身術，警察又拿他無可奈何。由此看來，奔是一個以偷盜為樂、禍害社會的人物形象。

井上廈最擅長插科打諢，曾有人感嘆井上廈的”胡扯“能力，它在《四千萬不的男人》中細數一座梅園中每棵梅樹的名字，卻奇跡般地不會讓讀者失去耐心。井上廈自稱”遲筆堂“，每個細節都是用心塑造的，是他自己”必須寫的”。而這部作品中出現了很多歌曲，如“偷盜吧，偷盜吧，權威，常識，金銀，鉆石，從偷討厭的家伙那里拿走討厭的東西，從可惡的家伙那里拿走可惡的東西，……從一切權威那里偷走權威，這樣，可以作為人活在世上，有精彩的人生，啊！大家成為好朋友一起偷盜吧！效仿奔一起偷盜吧！”

井上廈用他擅長的語言技巧創作了一位可憐又可笑的作家及其筆下荒誕不羈的大盜，他試圖通過“笑聲”告訴我們，社會有很多不公平、黑暗面，盡管我們沒有像奔那樣的超能力，但我們要團結起來，一起去反抗所謂的權威。井上廈在后來“九條會”成立時，反復強調要以每個人為基點開展運動的重要性，這便是他在戲劇中一貫的問題意識，充分凝聚日常生活中庶民的力量，建立和平秩序。通過人物的荒誕，來諷刺不敢作為的世人，進而警醒庶民，為社會、為自己的生存環境而奮斗。

小說的人物背景從現實社會擴展至宇宙，奔在宇宙中也能夠任意妄為，井上廈希望處女作作品可以寫出戲劇中沒有的內容，可見井上廈是對整個世界都在關注的，他懷有對整個世界的愛，將自己置身于時代和人類精神文明的現場。

三、荒誕中的警示

井上廈是一個愛人類也愛人生的睿智男子，他在政治上有著鮮明的政治立場，如反對修改憲法第九條，反對天皇制，都是其本性的流露。井上廈而是曾在教會學校度過孤兒歲月，體驗過戰爭的殘酷，故而他的作品雖然充滿“笑”，但“笑”只是表面的，他更希望通過“笑”告訴我們，身處于時代的每一個人，都要為我們的未來去奮斗。在 2007 年音樂劇《羅曼司》中，通過他本人十分尊敬的契訶夫之口曾經這樣表述： 因為人“生來便帶著很多內心的痛苦”，然而“笑”則屬于“自己在自身之外生產出”“自己本來所無之物”的一種行為。那樣的“笑”，將人從原本通往憤怒和恐懼的緊張感中釋放出來，并引導到與他人相互理解的方向上。即，通過荒誕的“笑”讓讀者與自己產生共鳴，體會到他對日本制度的不滿，警醒人們為之奮斗。

參考文獻

[1]《分和奔》，井上廈，新潮社，1970.

[2]《井上廈的語言》，小森陽一，日本學刊，2010年第3期.

[3]《井上廈——世界的作家》，金村忠純，李艷麗譯，2011年第2期.

[4]《井上廈的世界》，扇田昭彥，株式會社國書刊行會，2012年8月.endprint