介詞of的主要用法探究

金安民　吳倩茹

介詞of 是英語語言中最常用的詞之一，它僅次于冠詞，是使用頻率最高，靈活性最強，用法最多的單詞之一，它的用法常常使中學生感到困惑，難以捉摸。本文就介詞of的主要用法和語法功能作一些探究。

一、表示所有關系

用以構成名詞所有格。如：

the secret of success 成功的秘訣

the cover of the book那本書的封面

the role of the teacher教師的角色

the poems of Li Bai李白的詩

The average age of the women interviewed was only 22. 參加面試的女性平均年齡只有22歲。

還可構成雙重所有格。如：

He is a friend of my fathers. 他是我父親的一位朋友。

Tom and Mike are classmates of mine. 湯姆和邁克是我的同班同學。

二、表示動賓關系

of前是表示動作的名詞或動名詞，of后的名詞是動作的對象。如：

protection of natural circumstance保護自然環境

the reduction of tax減稅

the realization of our dream實現我們的夢想

the love of ones country熱愛祖國

Loss of health is worse than loss of wealth. 失去健康比失去財富更糟。

注意此用法所構成的習慣用法：

take notice of his words注意他的話

take care of the boy照顧那個男孩

make a note of my new address記下我的新地址

in search of his lost money尋找他丟失的錢

in fear of his enemy因害怕他的敵人

三、表示同位關系

of 前的名詞與of后的名詞指的是同一人、物或事。如：

the city of Shanghai上海市

the month of October十月

the age of 16十六歲

the question of where to go去哪里的問題

the art of photo taking攝影藝術

the three of us我們3個人

注：同位關系有時不用of直接用逗號隔開

如：Mr. Jin，our English teacher，is a helpful and generous man. 金先生，我們的英語老師，是一位熱心慷慨的人。

四、表示主謂關系

of 前是動詞狀名詞，of 后的名詞是of前的名詞動作發出者。故在邏輯上，of 后的名詞是主語，of前的名詞是謂語。如：

the arrival of the national football team 國家足球隊的到來

the shooting of the soldier士兵的射擊

the failure of the action這次行動的失敗

the success of her show她的演出成功

五、表示部分與總體的關系

1. of前是不定代詞，如： some，any，many，much，few，all，both， either， neither， none等。如：

none of them他們中沒有一個人

some of his questions他的一些問題

many of the customers許多顧客

2. of前是基數詞，分數，百分比等，注意這種用法前無定冠詞限定。如：

six of them他們中的六個人

two-fifths of the apples. 蘋果的五分之二

10 percent of the earth. 地球的百分之十

若有定冠詞限定，則表示同位關系。試比較：

three of them他們中的三個人

the three of them 他們三個人（同位關系）

3. of 前是序數詞，of后接月份，表示日期。如：

the first of June元月一日

4. of前是the+最高級，或of后是the+最高級皆可，但要注意翻譯。如：

This is the best of all choices. 在各種方法中這種最好。

the most expensive of the presents那些禮物中最貴者

the day of the happiest of my life我一生中最快樂的一天

one of the most popular teachers一位最受（學生）歡迎的教師

5. 名詞單數+of+同一名詞復數，表示最突出的。如：

the hero of heroes最杰出的英雄

in ones heart of hearts 在某人心底深處

六、表示容器中的內容或模糊的數量

a cup of coffee 一杯咖啡

a glass of water一杯水

a group of girls 一群姑娘

a kind of bird 一種鳥

a dop of water 一滴水

七、表示兩個名詞間的修飾關系

這種用法的結構形式是：a / this / that / his / her your等+名詞+of+ （a+）單數名詞。其中of相當于like意為“像”“般的”。如：

a heart of stone鐵石心腸

a shower of applause 暴風雨般的掌聲

an angel of a girl 天仙般的姑娘

a palace of a house 一所宮殿般的房子

A fool of a man is his uncle. 傻里傻氣的男人是他叔叔。

八、與表示人的品行和特點形容詞連用

其結構是：It is / was + adj. + of sb to do sth.

其中描述人的品行和特點的形容詞有careless，clever， cruel，foolish，friendly，generous，good，impolite，kind，polite，right，rude，selfish，unfair，silly，stupid，wise，wrong 等。如：

It was foolish of me to forget it. 我真蠢，竟然忘記了。

It was careless of you to leave your camera in the taxi.你把照像機留在計程車里實在太粗心了。

注：Its important for you to study English well. 你學好英語是很重要的。

句中important 不表示人的品行特點，則形容詞后用介詞for，即for sb to do sth 為不定式的復合結構。

九、與表示度量、種類、形狀、顏色的名詞連用，表示不同的人或物的共同特征

在句中作表語或定語。此類名詞為：age， shape， size， color， length，width， height， weight， design， kind等；名詞前可加 a， an， the same，different修飾。如：

The two boys are of the same height. 這兩個男孩一樣高。

Machines are of different types and sizes. 機器有不同的型號和規格。

Here is a piece of wood of the right size. 這有一塊木頭，其大小剛好合適。

注：句中的of有時可省略。

十、of+抽象名詞，相當于形容詞

在句中用作定語、表語或補語。此類抽象名詞有help， importance， use， value， interest， benefit等。抽象名詞前，可用much， great， little， some， any， no等詞修飾，表示程度。如：

Speaking loudly is of great importance to beginners of English.（=Speaking loudly is very important to the beginners of English）大聲說對英語初學者很重要。（作表語）

Theyre animals of high intelligence. 它們是高智商的動物。（作定語）

We all think his words of great importance. 我們都認為他的話很重要。（作賓補）

十一、表示原因、動機，相當于because of

He died of cancer. 他死于癌癥。

Im glad of his success.我為他的成功而高興。

He did that of necessity.他出于需要做了那事。

He felt ashamed of having done so little work. 他只做了這一點兒工作而感到慚愧。

十二、表示“由……組成（形成/制成）的”

a committee of seven 七人委員會

The bridge is built of stone.這座橋由石頭建成的。

This ring is made of gold and yours of silver. 這只戒指是由黃金制造的，而你的是用白銀制成的。

十三、表示除去、剝奪等

cure sb of a disease 醫好某人的病

rob sb of money 搶劫某人的錢

May I relieve you of your coat？我可以為你脫去上衣嗎？

An accident deprived him of his sight. 一次事故使他失明了。

十四、與表示親屬、種族或國籍等名詞連用，表示與主語的根源關系

此類名詞為family， blood， race， origin， nobility 等在句中用作表語或定語。如：

She is a girl of the nobility. 她是一位貴族小姐。

These young people are of noble race. 這些年青人都出身名門。

Many was born of good parents. 瑪麗生于一個良好家庭。

十五、構成enough of a， less of a， much of a ， more of a， all of a 等詞組

不定冠詞a 后加名詞，翻譯時注意：名詞譯成形容詞，much， little等譯成副詞，含有幽默、風趣、分寸、準確等修飾目的。如：

all of a sweat 一身大汗，驚恐萬分

all of a tremble 渾身發抖地

all of a sudden 突然間

I was enough of a good sport to give you a drink. 我是挺哥們的人，請你喝一杯。

He is much of a coward to tell the truth. 他太膽小，不敢講真話。

You are less of a fool than I thought. 你不是我想象的那么愚蠢。