外國文學故事鑒賞

名模的煩惱

凱莉是個超級名模，這職業給她帶來了金錢和名氣，可是，在令人羨慕的光環下，有一個煩惱一直困擾著凱莉，那就是—她太美了，美得無可挑剔。

凱莉有著金色的頭發、精致的五官，所有時尚刊物都以用她的照片做封面為榮，他們把凱莉描述成世界上最美麗的女人。但凱莉不是那種徒有外表、頭腦空空的姑娘，她很早就懂得了“紅顏薄命”的道理。從學生時代起，無數優秀的男孩子在她面前都變得縮頭縮腦，沒有勇氣約她出去，因為覺得她肯定會拒絕；相反，那些花花公子卻不停地騷擾她，只為了讓別人看到自己和學校里最漂亮的妞在一起。雖然有這些煩惱，但凱莉還從沒遇到過真正恐怖的事，直到她遇到了那個叫戴維的男人。

凱莉第一次注意到戴維，是在為《時尚》雜志拍外景的時候。拍攝現場有不少路人圍觀，凱莉發現，圍觀的人里面有個大塊頭男人，他一直用古怪的目光盯著自己。突然，凱莉意識到，自己不是第一次看到這個男人，她在其他拍攝場地也見到過他！一定是碰到跟蹤者了。

起先，這個男人只是在一些拍攝場地出現，后來，凱莉在自己簽約的模特公司門口看見他在外面晃悠。接著，這個男人開始給凱莉寫信，他說自己叫戴維，是個門衛，在信里他狂熱地表達著對凱莉的愛意。

終于有一天，凱莉在自家門口看到了戴維的那輛灰色汽車。凱莉沖上前去與他理論，可是，戴維完全不顧凱莉的憤怒，只是直勾勾地盯著她，令人惡心地喘著粗氣，低聲地自言自語：“太美了，太美了……”凱莉只好沮喪地回到屋里。

從此以后，戴維每天都會把車停到凱莉家門口，直到夜深人靜才離開。他還會在街上跟著凱莉，坐在她吃飯的飯店里，偶爾還叫一杯便宜的啤酒送到她桌上。

凱莉向警察求助，可警察也沒辦法—戴維顯然研究過相關法規，他知道怎樣讓自己的行為不觸犯法律。他沒有進入凱莉的私人領地，也沒有侵犯她的財產。

后來，戴維竟然開始跟蹤和凱莉約會的男人，并且對那男人說，自己是凱莉的未婚夫，叫他離凱莉遠些。

這下凱莉再也忍受不了了，她決心徹底地解決這個問題。她本來就沒打算一輩子做模特，正好借這個機會隱退。她悄悄出售了自己在洛杉磯的房子，在一個迷人的海邊小城安了新家。搬家那天，她特意選在周末的凌晨兩點出發，走的都是小路。最后，她確定自己逃離了戴維的視線。開車馳騁在公路上，凱莉興奮地想象著新生活——自己可以再讀個學位，參加些慈善活動，說不定還能邂逅真心喜歡自己、不只看外表的男人……

可是，凱莉搬到新家后一個星期，她最不愿意看到的事發生了。這天半夜，她被一陣車子的發動機聲驚醒，拉開窗簾一看，戴維的那輛灰色汽車正停在街對面！天啊，這個變態找到了她，他一定是雇了私家偵探。

冒險的決定

凱莉一夜無眠，天一亮，她就走進了當地的警署。警長羅薩接待了她。聽凱莉講了整件事的經過，羅薩十分同情，他保證會派警力密切注意凱莉的房子，一旦戴維做了什么不當的事，他們就可以限制他的活動了。

凱莉絕望地說：“不，他太狡猾了，不會給你們抓住把柄的。”她停了一下，問，“警長，這兒的法律對自衛是怎么定義的？”

警長心里一動，嚴肅地道：“小姐，我知道你心里在想什么。國家對自衛有嚴格的定義，在你的屋子外，哪怕在你的門廊上，你都不可以向任何沒有武器的人開槍，然后用自衛的理由來逃脫制裁?！苯又L的語氣和緩下來，發自內心地對凱莉說：“事情會過去的，千萬別因為這個瘋子褻瀆了自己的生命?！?/p>

凱莉卻像沒聽見一樣，疲憊地說了句“我該走了”，就離開了警署。

這天晚上8點，凱莉又聽到了停車的聲音。她從抽屜里摸出手槍，緊緊握在手里，從窗口向外看。只見戴維捧著一大束花向院子走來，他知道自己不能走進凱莉的私人領地，就把花放在草坪邊，花束邊還放了一封信。接著他向著屋子飛了個吻，回到車里開走了。

凱莉等車子開遠了才走出屋，她抓起花束扔進垃圾桶，撿起信封打開。她心想，也許警長找戴維談過，把他嚇住了，也許這是他寫的道別信?？墒谴蜷_信封一看，凱莉的心都涼了。戴維在信里說：凱莉離開了模特行業，這真是太好了。這樣，他就不必和全世界一起分享她了。他知道，凱莉做這一切都是為了他，他們在這里一定會很幸福的……

凱莉絕望了，當晚她把房門上了三道鎖，在臥室里痛哭了一夜。最后，她平靜下來，對著那把手槍看了很久，心里明白，要結束這個噩夢，唯一的方法是要么戴維死，要么自己死。

兩天后，凱莉飛到了南美洲的一個小國。幾年前，她在這里拍過片子，在拍攝地附近的酒吧里認識了一個男人。兩人喝過酒后，男人告訴了凱莉自己的職業，還問凱莉是否需要他的特殊技能。凱莉當時以為他在開玩笑，但還是收下了他遞上的名片?，F在，凱莉乘坐的飛機一落地，她就按照名片上的電話打給了那個男人。

兩人約在一家酒吧見面。男人對凱莉說：“你確定要這么做嗎？這很冒險，會毀了你未來的生活……”

凱莉堅定地點點頭，從包里拿出一個厚厚的信封，說：“里面是我答應你的十萬美金，這就是我的回答?！?/p>

男人遲疑了一下，接過信封，塞進了自己的口袋。

凱莉在積極地行動著，同時，警長羅薩也沒閑著。這段時間，他找戴維談了好幾次，敦促他停止對凱莉的騷擾。戴維卻固執地說，他和凱莉互相愛著對方。凱莉飛去南美后，戴維還跑來警局吵鬧，說警長把凱莉藏起來了。警長見無法說服他，就讓聯邦警局在戴維的電話上安了竊聽器。

最后的抉擇

這天，警長正在辦公室里，一個下屬上氣不接下氣地跑進來，喊道：“警長，出事了！”

警長問怎么了，下屬說，凱莉回來了，她剛剛給戴維打了電話，語氣溫柔地說要見他。警長心里一沉，忙問下屬：“他們約在哪里見面？”

下屬說：“約在今晚，在舊碼頭見面?！?/p>

警長搖搖頭，想：真見鬼，舊碼頭可是個殺人的絕佳場所，那里很荒涼，凱莉或者她雇傭的什么人，可以輕而易舉地把尸體拋進大海。不行，一定要阻止凱莉干蠢事。

警長帶著幾個下屬立刻趕往舊碼頭。到了碼頭，隔著迷霧和雨水，警長隱約看到穿著雨衣的戴維正走向凱莉。凱莉背對著戴維站在岸邊。警長大叫著讓戴維停下，可是波濤起伏的聲音蓋沒了他的喊聲。警長大步向戴維跑去，但太晚了，凱莉突然轉過身，朝戴維走去。由于海浪聲太大，警長聽不見槍聲，蒙蒙的雨也使他看不清到底發生了什么，但毫無疑問，戴維被擊中了。只見他雙手抱胸，扔下花束，倒了下來。

警長大叫一聲：“不！”他意識到，自己已經成了凱莉犯罪的目擊證人，但警察的職業要求他嚴格地按照程序辦，他只好舉起槍對準凱莉，大叫道：“趴下，凱莉！”

警察的突然出現讓凱莉嚇了一大跳，但她馬上按照指示做了，把臉貼在濕漉漉的地上。一個下屬沖上去給凱莉戴上手銬。警長則跑到戴維身邊，如果他還活著，至少凱莉不會被判死刑。警長撕開戴維的襯衣，尋找傷口，可是怎么也找不到。警長問戴維：“你哪里被打中了？快說呀！”戴維沒有回答，一直在抽泣著，還不斷大聲呻吟，好像在忍受什么劇痛。警長又快速檢查了一遍，奇怪的是，戴維身上一絲血跡也沒有。

這時，趴在地上的凱莉發話了：“他沒事，我沒開槍打他。”

警長示意下屬讓凱莉起來。凱莉站起來后，所有人都驚呆了。一個年輕警察忍不住叫道：“上帝啊！”

出現在大家眼前的這個女人是凱莉嗎？她有和凱莉一樣的頭發，一樣的身材，連聲音也一模一樣，但那張美麗的臉消失了，取而代之的是另一張臉：有些胖，鼻子歪歪斜斜的，肉肉的下巴，眼角還有皺紋。

警長結結巴巴地問：“你、你是誰？”

對方微笑著說：“是我，凱莉?！?/p>

警長迷惑地說：“我不明白?！?/p>

凱莉鄙視地看了一眼躺在地上的戴維，對警長說：“他跟蹤我到這里時，我就意識到，我們兩人之間必須有一個要死，我選擇了自己。我把這家伙魂牽夢縈的對象給殺了，我殺了那個絕代佳人凱莉。幾年前，我在南美認識了一個整容醫生，他開了一家免費的慈善診所，為在意外事故中毀容的人整形。當時他開玩笑地給了我名片，說如果要整容就找他。這次我決定采取行動時就想起了他。既然他能讓受了那么大創傷的人恢復正常，那么也一定能讓一張美麗的臉變得普普通通。我飛去南美見他，一開始他不愿意做這個手術，但我給他的診所捐了十萬美金，讓他改變了想法?！?/p>

警長聽完，仔細地打量著凱莉，她不難看，只是看上去很一般，就和千千萬萬走在街上的路人一樣。

這時，戴維又呻吟起來：“不、不……”他掙扎著站起來，沖凱莉大叫：“你怎么可以這樣對我？”

凱莉怒吼道：“對你？我的長相、我的生活，這一切的一切都和你無關，從來就沒有任何關系！”接著，她用雙手抓住戴維的頭，讓他正對著自己：“看看我！現在你還愛我嗎？”

戴維看了凱莉一眼，慘叫一聲，轉身就跑。他跑得那么慌亂，以至于絆了一跤，但他立刻爬起來繼續跑。凱莉在他身后不依不饒地大聲追問：“戴維，你愛我嗎？你現在還愛我嗎？愛嗎？愛嗎？”

六個月后，凱莉過上了自己想要的生活：她在大學里攻讀碩士學位，每天沿著美麗的海岸慢跑，再也沒有不懷好意的男人來搭訕。她還在聚會上認識了一個好脾氣的律師，上周，律師開始約她出去。至于戴維，從那晚以后，他再也沒出現過。

（推薦者：羅印雄）