英媒：嚴(yán)控資本外流沒影響“一帶一路”

路透社網(wǎng)站8月16日文章，原題：中國嚴(yán)控資本外流，但“一帶一路”收購激增　目前，北京打擊該國貪婪的企業(yè)集團(tuán)以限制資本外流。但同時(shí)，中國公司對(duì)“一帶一路”沿線的國家的并購增長迅猛。據(jù)湯森路透數(shù)據(jù)，截至8月14日，今年中國在官方認(rèn)定的與該政策有關(guān)的68個(gè)國家的收購總額達(dá)到330億美元，超過2016年全年的310億美元。

“一帶一路”倡議發(fā)起于2013年，其目標(biāo)是建設(shè)一條當(dāng)代“絲綢之路”，通過陸路和海路把中國與東南亞、巴基斯坦和中亞，乃至更遠(yuǎn)的中東、歐洲和非洲相聯(lián)。在5月舉行的高峰會(huì)上，中國承諾為該計(jì)劃出資1240億美元，但西方國家懷疑，中國的目的是施展影響力，而非北京所聲稱的擴(kuò)散繁榮。有數(shù)據(jù)顯示，截至8月14日，該國對(duì)外并購規(guī)模較去年同期下降42%，而這也似乎給外界的質(zhì)疑提供了一些依據(jù)。

北京為支撐人民幣而限制資本外流，并打擊企業(yè)舉債收購以確保金融穩(wěn)定。這種情況下，中國企業(yè)海外并購交易的確更難獲得批準(zhǔn)。6月份以來，監(jiān)管機(jī)構(gòu)收緊了控制，對(duì)并購協(xié)議詳查細(xì)審，還要求一批銀行評(píng)估熱衷海外收購的幾家大型企業(yè)海外收購所帶來的風(fēng)險(xiǎn)。不過，嚴(yán)審并未影響中國公司在“一帶一路”走廊沿線的并購活動(dòng)，那些投資被視為對(duì)公司本身及中國經(jīng)濟(jì)具有戰(zhàn)略意義。

史密夫·斐爾律師事務(wù)所的合伙人希拉里·劉說：“這些企業(yè)投資‘一帶一路沿線國家時(shí)是從長遠(yuǎn)考慮的。”他表示：“這些并購也受到政策的推動(dòng)。中資銀行和國有基金專門為‘一帶一路交易分配了資金?！睖吠笖?shù)據(jù)顯示，今年中國與“一帶一路”沿線國家達(dá)成的交易數(shù)量目前為109筆。相比之下，去年全年為175筆，2015年為134筆。業(yè)內(nèi)的律師和交易人則表示，此類的交易審批過程會(huì)相對(duì)順利，監(jiān)管機(jī)構(gòu)往往會(huì)把此類交易與其他對(duì)外投資區(qū)別對(duì)待。

某中國公司的一位高級(jí)投資顧問表示：“如果要做的是‘一帶一路沿線的交易，那就要在（提交給監(jiān)管機(jī)構(gòu)的）文件第一句話中寫明?！边@位不愿透露姓名的顧問說：“盡早點(diǎn)出投資的目的是明智之舉?！苯衲昶瘢耙粠б宦贰毖鼐€國家達(dá)成的最大一宗交易，是一個(gè)中國財(cái)團(tuán)以116億美元收購新加坡的普洛斯集團(tuán)。對(duì)于外界的質(zhì)疑和擔(dān)心，中國國家外匯管理局本月表示，仍將鼓勵(lì)國內(nèi)企業(yè)參與“一帶一路”活動(dòng)。▲

（作者凱恩·吳、蘇梅特·查特吉，向陽譯）