《列子》

【經典概覽】

《列子》一書是中國古代思想史上的重要著作之一，其思想與道家十分接近，后來被道教奉為經典。唐天寶元年，詔稱《列子》為《沖虛真經》。書中記載了許多民間故事、寓言和神話傳說，因而在中國古代文學史上也有一定地位。書中還有大量的養生與古代氣功的論述，亦值得研究。我們要了解中國傳統文化，吸取其精華為社會主義現代化建設服務，《列子》是有必要認真閱讀的。

《列子》一書相傳為戰國時期列御寇所著。列御寇在古籍中又被寫作列圄寇、列圉寇，鄭國人。《莊子》中有許多關于他的傳說，《呂氏春秋·不二》說：“子列子貴虛。”這里的“虛”即虛靜、無為，一切順應自然。列子曾向壺丘子林和老商氏學過氣功。《莊子·逍遙游》把他描繪成為神仙，說：“列子御風而行，泠然善也，旬有五日而后反。”列子的學說主要是養生術，因而他不太關心政治，認為政治事務與政治斗爭，以及一切改造社會和改造自然的努力都有礙于養生。在這方面，他與老子“無為而無不為”的權術有明顯區別，而比較接近于莊子，其消極因素是十分明顯的。但他與秦漢的神仙家又有所不同，認為人不能長生不死，有生必有死，該生就讓它生，該死就讓它死，才是正確的態度。在這一點上，也和莊子相同。

《漢書·藝文志》著錄《列子》八篇，早已散佚了。今天我們見到的《列子》，可能是西晉人的作品。

但他們在重新編輯《列子》時，畢竟采錄了許多先秦古籍中關于列子的記載，并不是完全憑空捏造。其中有些寓言故事古樸無華，不見于漢魏諸書，如愚公移山、扁鵲易心等。可知今本《列子》中也保存了不少古本《列子》的斷倚殘篇與零星記載，對于研究列子其人及其思想仍然有一定參考價值。

【作者簡介】

列子，本名列御寇（“列子”是后人對他的尊稱）。華夏族學者，周朝鄭國圃田（今中國河南省鄭州市）人，古帝王列山氏之后。道家學派的杰出代表人物，先秦天下十豪之一，著名的思想家、文學家，其思想對后世哲學、文學、科技、養生、樂曲、宗教等影響非常深遠。著有《列子》，其學說本于黃帝、老子，歸同于老子、莊子，創立了先秦哲學學派貴虛學派（列子學），是介于老子與莊子之間道家學派承前啟后的重要傳承人物。

相傳，列子修道九年之后，就能御風而行。《述異記》中說，列子常在立春日乘風而游八荒，立秋日就反歸風穴，風至則草木皆生，去則草木皆落。列子心胸豁達，貧富不移，榮辱不驚。因家中貧窮，常常填不飽肚子，以致面黃肌瘦。有人勸鄭國執政的子陽資助列子，以搏個好士之名，于是子陽就派人送他十車糧食，列子再三致謝，卻不肯收受實物。妻子埋怨說：“我聽說有道的人，妻子和孩子都能快樂地生活，我卻常常挨餓。宰相送糧食給你，你卻不接受，我真是命苦啊。”列子笑著對妻子說：“子陽并不真的了解我，聽了別人的話才送糧給我。以后也可能聽別人的話怪罪我，所以我不能接受。”一年后，鄭國發生變亂，子陽被殺，其黨眾多被株連致死，列子得以安然無恙。這樣的列子遺事至今鄭州民間還在流傳。

【原文】

楊朱曰：“百年，壽之大齊。得百年者千無一焉。設有一者，孩抱以逮昏老，幾居其半矣。夜眠之所弭，晝覺之所遺，又幾居其半矣。痛疾哀苦，亡失憂懼，又幾居其半矣。量十數年之中，然而自得亡介焉之慮者，亦亡一時之中爾。則人之生也奚為哉？奚樂哉？為美厚爾，為聲色爾，而美厚復不可常厭足，聲色不可常玩聞。乃復為刑賞之所禁勸，名法之所進退，遑遑爾競一時之虛譽，規死后之余榮，爾順耳目之觀聽，惜身意之是非，徒失當年之至樂，不能自肆于一時，重囚累梏，何以異哉？太古之人知生之暫來，知死之暫住，故從心而動，不違自然所好，當身之娛非所去也，故不為名所勸；從性而游，不逆萬物所好，死后之名非所取也，故不為刑所及。名譽先后，年命多少，非所量也。”

（選自《列子·楊朱第七》）

【譯文】

楊朱說：“一百歲，是壽命的極限。能活到一百歲的，一千人中難有一人。即使有一人，他在孩童與衰老糊涂的時間，幾乎占去了一半時間。再去掉夜間睡眠的時間，去掉白天休息的時間，又幾乎占去了一半。加上疾病痛苦、失意憂愁，又幾乎占去了一半。估計剩下的十多年中，舒適自得，沒有絲毫顧慮的時間，也沒有其中的一半。那么人生在世又為了什么呢？有什么快樂呢？為了味美豐富的食物吧，為了悅耳的音樂與悅目的女色吧，可是味美豐富的食物并不能經常得到滿足，悅耳的音樂與悅目的女色也不能經常聽得到與賞玩得到。再加上要被刑罰所禁止，被賞賜所規勸，被名譽所推進，被法網所阻遏，惶恐不安地去競爭一時的虛偽聲譽，以圖死后所留下的榮耀，孤獨謹慎地去選擇耳朵可以聽的東西與眼睛可以看的東西，愛惜身體與意念的是與非，白白地喪失了當時最高的快樂，不能自由自在地活一段時間，這與罪惡深重的囚犯所關押的一層又一層的牢籠又有什么區別呢？上古的人懂得出生是暫時的到來，懂得死亡是暫時的離去，因而隨心所欲地行動，不違背自然的喜好，不減少今生的娛樂，所以不被名譽所規勸；順從自然本性去游玩，不違背萬物的喜好，不博取死后的名譽，所以不被刑罰所牽連。名譽的先后，壽命的長短，都不是他們所考慮的。”