遼代漢語(yǔ)與河北方言語(yǔ)音層次的形成

傅 林

(河北大學(xué) 文學(xué)院，河北 保定 071002)

?

遼代漢語(yǔ)與河北方言語(yǔ)音層次的形成

傅 林

(河北大學(xué) 文學(xué)院，河北 保定 071002)

遼代是今京津冀地區(qū)漢語(yǔ)方言音系特征形成的樞紐期。從契丹文獻(xiàn)對(duì)漢語(yǔ)方言字音的記錄可還原遼代漢語(yǔ)的特征，其中，效攝唇音字、莊組三等介音、宕通攝入聲字韻母等音系特征仍以語(yǔ)音底層的形式存在于現(xiàn)代的河北方言中。

遼代漢語(yǔ);契丹文;河北方言;語(yǔ)音層次

一、引 言

語(yǔ)音層次是因語(yǔ)言接觸形成的音系現(xiàn)象，在漢語(yǔ)方言中往往表現(xiàn)為權(quán)威方言音系與本地音系的疊加，具體呈現(xiàn)為同一個(gè)字或歷史上的同音字在不同應(yīng)用場(chǎng)合有不同音值。研究方言的語(yǔ)音層次，確定其本源層次和外來層次，可以了解方言語(yǔ)音演變和接觸的歷史，并為方言的譜系分類提供可靠的證據(jù)。

在語(yǔ)言演變中，同一個(gè)字或同音字也可能因?yàn)檎Z(yǔ)音或語(yǔ)法條件的差異而形成不同音值，這種情況屬于條件音變，與語(yǔ)言接觸造成的層次雖然形式接近但性質(zhì)不同。因此，分析具體語(yǔ)音事實(shí)時(shí)，有必要區(qū)別層次與條件音變兩種情況。例如，河北省中北部、北京、天津等地有很多“姓氏+各莊”式地名，如“王各莊、劉各莊”等。張莉《河北地名特殊讀音字例析》[1]已經(jīng)論證其中的“各”的本字實(shí)為“家”，這是“家”字在輕聲條件下的一種音變：

這里的“各”在聲母上雖然是保留了中古的舌根音，但不能因此認(rèn)為這是中古音的底層，因?yàn)檫@個(gè)音變中并沒有外方言的參與，是方言自身的條件音變。……