《漢語(yǔ)大字典》書(shū)名號(hào)標(biāo)注識(shí)誤

楊 濤,楊寶忠

(1.河北大學(xué) 研究生學(xué)院，河北 保定 071002；2.河北大學(xué) 文學(xué)院，河北 保定 071002)

?

《漢語(yǔ)大字典》書(shū)名號(hào)標(biāo)注識(shí)誤

楊 濤1,楊寶忠2

(1.河北大學(xué) 研究生學(xué)院，河北 保定 071002；2.河北大學(xué) 文學(xué)院，河北 保定 071002)

《漢語(yǔ)大字典》引證豐富，由于編者對(duì)引用古書(shū)不熟，文意理解出現(xiàn)偏頗，直接導(dǎo)致在標(biāo)點(diǎn)方面出現(xiàn)嚴(yán)重問(wèn)題。經(jīng)過(guò)十年修訂，《漢語(yǔ)大字典》第二版對(duì)原版標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤有所糾正，但標(biāo)點(diǎn)問(wèn)題仍然不少。將《漢語(yǔ)大字典》第二版存在的書(shū)名號(hào)標(biāo)注失誤分作七類(lèi)，列舉33例進(jìn)行了談?wù)摗?/p>

《漢語(yǔ)大字典》；標(biāo)點(diǎn)；書(shū)名號(hào)

《漢語(yǔ)大字典》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《大字典》)是一部以解釋漢字的形、音、義為主要任務(wù)的大型歷史性語(yǔ)文工具書(shū)，在字形收錄、注音、釋義、舉證各方面均超越前出字書(shū)。該書(shū)出版后，受到了社會(huì)各界和海內(nèi)外讀者的廣泛好評(píng)，先后獲得國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)、中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)、國(guó)家辭書(shū)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)，被列入中華人民共和國(guó)常備書(shū)目[1]，逐漸成為文史工作者的常用工具書(shū)。

《大字典》引證(包括書(shū)證和例證)豐富，所引書(shū)證、例證大多未經(jīng)后人整理，沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)，《大字典》在編纂過(guò)程中為這些引用文獻(xiàn)加上了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。應(yīng)當(dāng)說(shuō)，《大字典》標(biāo)點(diǎn)整體水平較高，絕大部分標(biāo)點(diǎn)準(zhǔn)確、恰當(dāng)；但由于書(shū)成眾手，加之條件限制，《大字典》仍存在不少標(biāo)點(diǎn)失誤，在一定程度上影響到該書(shū)的編纂水平和利用價(jià)值。為了使《大字典》不斷完善更新，更好地服務(wù)社會(huì)和廣大讀者，第二版的修訂工作于1999年正式啟動(dòng)，由漢語(yǔ)大字典編纂處、四川辭書(shū)出版社組織實(shí)施。……