論玉樹話中t?、?的自由變讀現象

土登江措　達哇彭措

摘要：玉樹話屬于康方言的一種次方言。由于它特殊的地理位置等因素的影響，其語音特征也比較獨特，單單從語音的角度來析說它可并列于其它的三大方言。玉樹話中很多聲韻調的語音現象是非常獨特的，它能解釋或彌補三大方言中的一些語音現象及規則的空白。本文主要探討玉樹話中t?、?自由變讀的現象并通過以聲學分析軟件praat對這一現象從本質上找到一些答案。

關鍵詞：古藏語；玉樹話；聲學分析；自由變讀

據史書中的記載，玉樹是屬于多康地區董（）氏族后裔十八支之一。漢語名稱“玉樹”是藏語“”的音譯。玉樹話屬于康方言的一種次方言，本文以玉樹藏族自治州的下轄玉樹縣和稱多縣為研究對象。t?、?的自由變讀是古藏語二合復輔音（）、三合輔音（）、四合輔音（）的演變而來。

一、t?、?的自由變讀現象

在古藏語復輔音發音時每個字符的音都要發出來，據薩迦索南贊姆的《文字讀法啟蒙》中記載，上加字或上置字和下加字或下置字的讀法是，“”，帶前

加字或前置字讀法是，“”，前置

疊加字的讀音是，“”，

那些帶元音的讀法是，“”[1]。意思是不僅要發出每個字符的音，而且要迅速的讀出來。帶元音時，對復輔音不管帶那個元音，每個字符都帶它的音而讀。

由于經過漫長的歷史，在玉樹話中很多古藏語復輔音大大的簡化而變成了同音字，其中，上下置復輔音聲母（skya）和前上下置復輔音聲母（bskya）。下置復輔音聲母（pya），前下置復輔音聲母（dbya）和上下置復輔音聲母（spya），這5個音都合并而形成同音字，而且共同存在著兩種發音情況，分別為t?、?。例如：

按古藏語的拼讀規則來講，這種讀法可能是錯誤或不允許的。在司徒文法中有這樣的一個記載：“”[2]。

二、聲學分析

t?是舌面前不送氣清塞擦音（），是舌面前與硬腭間讓氣流摩擦而發出的音。在薩迦索南贊姆《文字讀法啟蒙》中，“

”[3]。?是舌面前不送氣清擦音（），

是舌面前與硬腭間讓氣流摩擦而發出的音。以下進行聲學比較分析。

在t?a語圖中可以看到，音節的起始是t?的沖直條，后面是后接元音a的共振峰。在語圖中表現為前面是一條較窄的沖直條，緊接著是簡短的摩擦亂紋，這能表明它是塞擦音。時長：0.063077（s）、起始點：0.004950（s）、結束點：0.065327（s）、基頻：136.917106（Hz）、音強：68.832572（dB）、最大音強值：69.509552（dB）、最小音強值：64.500914（dB）。

三、結論

根據薩迦索南贊姆的文記而推測，十一世紀前，（skya、bskya、pya、dbya、spya）這五個復輔音聲母的發音各不相同，而且每個字符都有各自的音。根據嘎瑪司徒的語法而推測，十七世紀時出現了語音合并現象，（skya、bskya、pya、dbya、spya）都合并成t?的音。根據praat語圖來分析，現在的玉樹話中這五個復輔音聲母都有?的發音存在，是因為t?在語音變化過程中弱失了塞音而剩下了擦音，也就是舌面前不送氣清塞擦音弱化脫落變成了舌面前不送氣擦音。

總之，玉樹話中的輔音t?、?有自由變讀現象，t?是（skya、bskya、pya、dbya、spya）合并的結果且是歷史殘留；?是t?弱化的音變結果。

參考文獻：

[1]薩班·公嘎堅贊等著.藏文文法[M].北京民族出版社，2004.1.（第1版）.2005.12第2次印刷P157-158.

[2]嘎瑪司都著.司都文法詳解[M].青海民族出版社，2003.2.（第2版）.2007.2第6次印刷P131.

[3]薩班·公嘎堅贊等著.藏文文法[M].北京民族出版社，2004.1.（第1版）2005.12第2次印刷P156.