Froaen Face

作者：江西南昌新建二中高三（42）班 杜婉婷

指導老師：徐愛云

學生風采展示板

Froaen Face

作者：江西南昌新建二中高三（42）班 杜婉婷

指導老師：徐愛云

I pretend to be cold-hearted

No warmth of brightness

Fall into the darkness

Could I get a happier rebirth after

Undergoing[經受]the huge pain and the samsara[輪回]

A long walk

You fade into my view

Like a shining star

Shining in the path[道路]of my life

No more fear and shrinking back[退縮]

My face breaks into a wide grin[咧嘴笑]

From then on

I no longer travelled alone

Thanks for being in my life

老師點評：生活中總會有陰霾，總會有挫折、彷徨與無助，在作者跌入黑暗之時，生命中的恩人猶如夜空中最亮的那顆星，給她導航，伴她前行。小詩語言簡單，但是情感真摯，飽含著滿滿的感恩。

以上各位同學及老師將免費獲贈高中版2017年7月號雜志！其他同學是不是也躍躍欲試呢？那還等什么，盡管將你們的得意之作向我們砸過來吧～