讓歐洲聽(tīng)見(jiàn)中國(guó)聲音

林波

2017年6月14-18日，受歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)（FTA）的邀請(qǐng)，我去布魯塞爾參加了歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)成立40周年的慶典大會(huì)，還作為中方受邀嘉賓在論壇中發(fā)言，分享了中國(guó)企業(yè)社會(huì)責(zé)任信息披露的情況和本刊的實(shí)踐，之后還拜訪(fǎng)了歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)（CSR Europe）總部，并與歐盟官員座談。短短幾天收獲滿(mǎn)滿(mǎn)，也由衷地感覺(jué)到國(guó)際社會(huì)對(duì)于中國(guó)企業(yè)社會(huì)責(zé)任發(fā)展的重視和熱情，并為身為金蜜蜂的一員而自豪，為能在歐洲“樂(lè)撒責(zé)任花粉”而驕傲，因此在這里記錄一下此行中的點(diǎn)滴收獲、思考和感悟，以饗讀者。

FTA年會(huì)：第一次出現(xiàn)最多人數(shù)的中國(guó)代表團(tuán)

“建設(shè)一個(gè)可持續(xù)價(jià)值鏈的紐帶和路徑--FTA在這個(gè)的多邊合作伙伴關(guān)系”分論壇研討環(huán)節(jié)

6月15日，歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)的40周年慶典大會(huì)在比利時(shí)布魯塞爾隆重舉行，有來(lái)自歐洲、亞洲、美洲的社會(huì)責(zé)任專(zhuān)家、企業(yè)代表超過(guò)400人參會(huì)。其中，最令人矚目的是“中國(guó)代表團(tuán)”的亮相，這次與會(huì)的中國(guó)代表有工信部電子司巡視員、中電標(biāo)協(xié)理事長(zhǎng)胡燕，工信部政策法規(guī)司副巡視員郭秀明，中電標(biāo)協(xié)副秘書(shū)長(zhǎng)熊華俊，還有來(lái)自工經(jīng)聯(lián)、紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、浙江省企業(yè)責(zé)任促進(jìn)會(huì)等社會(huì)責(zé)任專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)的代表共11人。胡燕作為中國(guó)代表團(tuán)的“團(tuán)長(zhǎng)”代表中方致辭，分享了中歐雙方社會(huì)責(zé)任合作以及與歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)共同推動(dòng)電子信息行業(yè)社會(huì)責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際合作網(wǎng)絡(luò)建設(shè)和標(biāo)準(zhǔn)互融互信等工作進(jìn)展情況。她說(shuō)，歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)去年年會(huì)的主題叫“合作的力量”，今年的主題是“釋放機(jī)會(huì)”，這次中國(guó)的參會(huì)代表來(lái)自政府、行業(yè)協(xié)會(huì)、媒體等各個(gè)方面，說(shuō)明中國(guó)是從多個(gè)方面在推動(dòng)企業(yè)社會(huì)責(zé)任，我們也希望和歐洲CSR同仁一起探討如何在一帶一路和聯(lián)合國(guó)2030可持續(xù)發(fā)展議程的推動(dòng)下貢獻(xiàn)全球的可持續(xù)發(fā)展。

不僅如此，歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)40周年慶典大會(huì)還專(zhuān)門(mén)安排了“建設(shè)一個(gè)可持續(xù)價(jià)值鏈的紐帶和路徑——FTA在中國(guó)的多邊合作伙伴關(guān)系”的分論壇，據(jù)歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)大中華區(qū)首席代表周卓穎介紹，這是報(bào)名參會(huì)最多的分論壇，有超過(guò)100名代表報(bào)名參加。胡燕在這個(gè)環(huán)節(jié)發(fā)表了《攜手共同打造電子信息產(chǎn)業(yè)可持續(xù)價(jià)值鏈》主題演講，介紹了“責(zé)任制造”的概念和SJ/T 16000-2016《電子信息行業(yè)社會(huì)責(zé)任指南》行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，從社會(huì)責(zé)任的角度闡述了《中國(guó)制造2025》落實(shí)聯(lián)合國(guó)2030可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)第12個(gè)目標(biāo)“負(fù)責(zé)任消費(fèi)和生產(chǎn)”的有關(guān)內(nèi)容。此外中國(guó)工業(yè)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合會(huì)企業(yè)社會(huì)責(zé)任促進(jìn)中心主任王曉光，浙江大學(xué)公共管理學(xué)院教授、博導(dǎo)蔡寧和我也分別從行業(yè)協(xié)會(huì)、地方政府推動(dòng)和信息披露幾個(gè)不同的方面介紹了中國(guó)企業(yè)社會(huì)責(zé)任的推進(jìn)情況。

我主要從三個(gè)方面介紹中國(guó)的企業(yè)社會(huì)責(zé)任信息披露情況：一是中國(guó)企業(yè)發(fā)布社會(huì)責(zé)任報(bào)告的整體情況。金蜜蜂已經(jīng)連續(xù)8年對(duì)中國(guó)大陸發(fā)布的各類(lèi)社會(huì)責(zé)任報(bào)告開(kāi)展搜集和研究，構(gòu)建起中國(guó)社會(huì)責(zé)任報(bào)告動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)庫(kù)。至今已搜集到的報(bào)告（包括發(fā)布信息）有14282份。 2016年的數(shù)據(jù)是2613份，包括企業(yè)和非企業(yè)的社會(huì)責(zé)任報(bào)告。中國(guó)企業(yè)社會(huì)責(zé)任報(bào)告的數(shù)量逐年增長(zhǎng)，質(zhì)量也穩(wěn)步提升，企業(yè)越來(lái)越重視社會(huì)責(zé)任管理和社會(huì)責(zé)任報(bào)告的國(guó)際化表達(dá)。

二是企業(yè)日常的社會(huì)責(zé)任信息披露。除了定期的社會(huì)責(zé)任報(bào)告，企業(yè)也通過(guò)網(wǎng)站、社會(huì)責(zé)任月刊、企業(yè)內(nèi)刊等形式進(jìn)行日常的社會(huì)責(zé)任信息披露，用于及時(shí)傳播、交流企業(yè)的社會(huì)責(zé)任信息。日常信息溝通的價(jià)值在于增強(qiáng)利益相關(guān)方雙向溝通，獲取利益相關(guān)方的理解和支持;加強(qiáng)與公司各部門(mén)之間的溝通; 挖掘優(yōu)秀案例; 為年度企業(yè)社會(huì)責(zé)任報(bào)告積累素材。例如佳能、松下等在華外資企業(yè)都通過(guò)社會(huì)責(zé)任月刊的形式向內(nèi)部和外部利益相關(guān)方披露企業(yè)日常的社會(huì)責(zé)任信息。

作者在歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)40周年年會(huì)上分享中國(guó)的企業(yè)社會(huì)責(zé)任信息披露

三是企業(yè)針對(duì)特定議題的專(zhuān)項(xiàng)信息披露。企業(yè)通過(guò)召開(kāi)利益相關(guān)方溝通會(huì)、社會(huì)責(zé)任開(kāi)放日等方式來(lái)進(jìn)行專(zhuān)項(xiàng)議題的溝通，以增進(jìn)理解和消除誤解。專(zhuān)項(xiàng)社會(huì)責(zé)任信息披露的價(jià)值在于：就特定的議題與利益相關(guān)方進(jìn)行針對(duì)性的溝通與交流，了解其需求和期望;回答利益相關(guān)方的質(zhì)疑、消除誤解; 通過(guò)面對(duì)面溝通以獲得更加直接的改進(jìn)建議和措施。例如中國(guó)廣州供電局向公眾介紹變電站的輻射情況，消除公眾的疑慮 。

會(huì)后不少參會(huì)者跟我溝通，都覺(jué)得這次中國(guó)代表團(tuán)的發(fā)言給了他們很好地了解中國(guó)社會(huì)責(zé)任進(jìn)程的機(jī)會(huì)，也希望以后能有越來(lái)越多的機(jī)會(huì)到中國(guó)交流。來(lái)自英國(guó)的天祥集團(tuán)技術(shù)經(jīng)理Fanshu Yang還告訴我，她年年在歐洲參加各種論壇，過(guò)去很少見(jiàn)到中國(guó)人，這次是第一次看到組成如此豐富、人數(shù)如此多、交流如此深入的中國(guó)代表團(tuán)。

從歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)到全球貿(mào)易協(xié)會(huì)

在大會(huì)上，歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)總干事艾偉德（Christian Ewert）宣布，歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)將于2018年1月起改名為“Amfori”（中文將更名為“全球貿(mào)易協(xié)會(huì)”）。新名稱(chēng)將配合協(xié)會(huì)的定位并彰顯其未來(lái)的新戰(zhàn)略愿景《2030愿景》（《Vision 2030》）。

據(jù)了解，Amfori的新名稱(chēng)啟發(fā)于古代容器雙耳長(zhǎng)頸瓶（Amphora）。古代的貿(mào)易商以雙耳長(zhǎng)頸瓶作為容器，盛載物品船運(yùn)至世界各地，象征了早期全球貿(mào)易商的先驅(qū)精神，更代表著貿(mào)易的永恒不息，以及對(duì)過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的重要性。

在新的品牌下，Amfori將體現(xiàn)其定位戰(zhàn)略，并明確宣揚(yáng)協(xié)會(huì)的宗旨：以貿(mào)易為社會(huì)、環(huán)境和經(jīng)濟(jì)三方面帶來(lái)利益，繼而惠及全球。

從2008年起，本刊就與歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)合作，舉辦中歐企業(yè)社會(huì)責(zé)任圓桌論壇，至今已經(jīng)舉辦了16屆。主題涵蓋“重塑供應(yīng)鏈伙伴關(guān)系，共創(chuàng)可持續(xù)發(fā)展價(jià)值”“力促聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)落地，構(gòu)建可持續(xù)性供應(yīng)鏈”“巴黎氣候變化大會(huì)與‘十三五規(guī)劃催化可持續(xù)供應(yīng)鏈”等。2016年，歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)與本刊、浙江省企業(yè)社會(huì)責(zé)任促進(jìn)會(huì)、中國(guó)電子工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)協(xié)會(huì)社責(zé)委會(huì)等多個(gè)重要機(jī)構(gòu)建立合作伙伴關(guān)系，為共同實(shí)現(xiàn)同一可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

如今，歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)的會(huì)員已經(jīng)突破2000名，包含國(guó)際市場(chǎng)的零售商、進(jìn)口商和品牌商。艾偉德說(shuō)，改名后的全球貿(mào)易協(xié)會(huì)將重點(diǎn)發(fā)展全新的合作伙伴關(guān)系，通過(guò)為全球供應(yīng)鏈的可持續(xù)發(fā)展提供信息和實(shí)用解決方案，促進(jìn)并捍衛(wèi)國(guó)際貿(mào)易，支持其業(yè)務(wù)發(fā)展。

中歐社會(huì)責(zé)任交流和探討

6月15日上午，我們拜訪(fǎng)了歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)在布魯塞爾的總部。歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)于1955年，在時(shí)任歐盟主席雅克·德洛爾（Jacques Delors）的呼吁下，由歐洲一些商業(yè)領(lǐng)袖創(chuàng)立。目前歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)服務(wù)已經(jīng)擴(kuò)展到全球超過(guò)5000家公司。

本刊與歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)從2005年即開(kāi)始合作，共同舉辦了“2005年中歐企業(yè)社會(huì)責(zé)任（北京）國(guó)際論壇”，主題為“責(zé)任競(jìng)爭(zhēng)力與和諧社會(huì)”，并在隨后的12年里每年聯(lián)合舉辦“中國(guó)企業(yè)社會(huì)責(zé)任國(guó)際論壇”。

歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)高級(jí)顧問(wèn)、創(chuàng)始人Jan Noteredaeme接待我們。一見(jiàn)到我們，Jan立刻熱情地說(shuō)：“我們和金蜜蜂是一個(gè)大家庭”，接著，他介紹了歐盟社會(huì)責(zé)任信息披露立法的情況：

2014年9月29日歐盟理事通過(guò)了要求大型企業(yè)和集團(tuán)披露非財(cái)務(wù)信息和多元化信息的指令，該指令于2014年12月5日正式生效。根據(jù)該指令，符合要求的企業(yè)必須按年度披露企業(yè)在社會(huì)、環(huán)境、員工、人權(quán)、反腐敗、賄賂等議題上所采取的政策、績(jī)效以及風(fēng)險(xiǎn)，沒(méi)有發(fā)布相關(guān)信息和制定相關(guān)政策的企業(yè)必須做出解釋。此外，歐盟成員國(guó)必須在今后兩年內(nèi)將其轉(zhuǎn)化為本國(guó)法律，指令涉及的約6000家大型公共利益實(shí)體必須開(kāi)始在2018年披露其2017年的非財(cái)務(wù)信息、政策和結(jié)果。

作者與工信部電子電子司巡視員胡燕（左四）、工信部政策法規(guī)司副巡視員郭秀明（右四）一起拜訪(fǎng)歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)，與歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)創(chuàng)始人Jan（左五）合影

我們也向Jan介紹了中國(guó)企業(yè)社會(huì)責(zé)任立法的進(jìn)展，Jan表示非常羨慕中國(guó)社會(huì)責(zé)任推進(jìn)的高效率。Jan還說(shuō)，聯(lián)合國(guó)2030可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)（SDGs）是如今非常重要的一個(gè)合作和創(chuàng)新的主題，SDGs對(duì)于企業(yè)意味著重大的潛在機(jī)遇，同時(shí)也需要更多利益相關(guān)方的緊密合作，在過(guò)去的幾年，他們和金蜜蜂一起推動(dòng)汽車(chē)、航空業(yè)價(jià)值鏈的可持續(xù)發(fā)展，他們也非常希望我們能繼續(xù)深入合作推動(dòng)，也希望歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)以后能更多地參與到推動(dòng)中國(guó)與歐洲的社會(huì)責(zé)任分享和交流之中。

當(dāng)天下午，在歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)的安排下，我們還與歐盟市場(chǎng)、工業(yè)、企業(yè)及中小企業(yè)部副部長(zhǎng)Antti Peltomaki見(jiàn)面溝通了歐洲、中國(guó)的社會(huì)責(zé)任立法及推動(dòng)情況。Antti Peltomaki也談起了Jan提到的這份指令，他還提到，歐盟在2011年就通過(guò)了企業(yè)社會(huì)責(zé)任戰(zhàn)略。戰(zhàn)略的主要內(nèi)容包括評(píng)估歐洲社會(huì)責(zé)任政策的影響、提出歐洲對(duì)社會(huì)責(zé)任新的共識(shí)、提出具體的行動(dòng)議程等。

Antti Peltomaki提到他們和中國(guó)發(fā)改委、工信部都有很密切的合作。目前，SDGs是歐盟核心討論的一個(gè)內(nèi)容，歐盟會(huì)成立一個(gè)關(guān)注組來(lái)專(zhuān)門(mén)推動(dòng)SDGs的進(jìn)程，也很希望通過(guò)多利益相關(guān)方的平臺(tái)來(lái)積極推動(dòng)。其中的一項(xiàng)任務(wù)是希望通過(guò)不同的協(xié)助和合作來(lái)尋找不同機(jī)構(gòu)的弱點(diǎn)，找出差距和解決方案來(lái)解決企業(yè)社會(huì)責(zé)任和可持續(xù)發(fā)展問(wèn)題。目前在這個(gè)話(huà)題下面，社會(huì)責(zé)任涵蓋的國(guó)家和區(qū)域包括中國(guó)、日本、東盟和韓國(guó)等。

郭秀明也向Antti Peltomaki介紹了《中國(guó)制造2025》中企業(yè)社會(huì)責(zé)任的工作內(nèi)容以及近幾年工業(yè)和信息化領(lǐng)域，特別是電子信息行業(yè)推進(jìn)社會(huì)責(zé)任建設(shè)的有關(guān)工作情況。他表示，中國(guó)政府提出“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享”的五大新的發(fā)展理念以來(lái)，也提出了《中國(guó)制造2025》，我們關(guān)注推動(dòng)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)，從企業(yè)社會(huì)責(zé)任的角度來(lái)說(shuō)就是創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)質(zhì)量品牌、綠色品牌、安全生產(chǎn)，總體來(lái)說(shuō)就是負(fù)責(zé)任的生產(chǎn)，也對(duì)接聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。中國(guó)有很多企業(yè)社會(huì)責(zé)任的實(shí)踐。我們盡力支持他們開(kāi)展這些實(shí)踐，我們希望開(kāi)放共享，希望和歐盟在社會(huì)責(zé)任領(lǐng)域加強(qiáng)交流溝通，努力營(yíng)造一個(gè)履責(zé)要受激勵(lì)、失責(zé)要受懲戒的法律環(huán)境。

艾偉德說(shuō)，他們很關(guān)注最近全球貿(mào)易的狀況，在貿(mào)易保護(hù)主義越來(lái)越嚴(yán)重的陰影下，他們很開(kāi)心聽(tīng)到中國(guó)提出的自由貿(mào)易和對(duì)巴黎協(xié)定的承諾，他們非常愿意看到中國(guó)對(duì)全球的責(zé)任，也希望未來(lái)能夠促成更多中國(guó)和歐洲間社會(huì)責(zé)任的交流和合作。

共建無(wú)“墻”的可持續(xù)未來(lái)

座談結(jié)束后，我們一行去參觀了歐盟總部的貝爾萊蒙大樓，在大樓外面，有一個(gè)柏林墻的紀(jì)念墻，墻上有一個(gè)男孩的畫(huà)像，他的頭上有兩個(gè)洞，這即是有名的“槍口抬高一厘米”典故的由來(lái)：1992年，柏林墻倒塌兩年后，當(dāng)年守墻士兵因格·亨里奇被告上法庭，原因是亨里奇在1989年開(kāi)槍擊斃了一個(gè)試圖翻越柏林墻的東德青年。

在法庭上，亨里奇的辯護(hù)律師稱(chēng)，亨里奇作為一名守墻士兵是在執(zhí)行命令，別無(wú)選擇。而法官西奧多·賽德?tīng)柗瘩g道，作為軍人，不執(zhí)行上級(jí)命令是有罪的，但打不準(zhǔn)是無(wú)罪的。你有把槍口抬高一厘米的權(quán)利，因?yàn)檫@是你應(yīng)主動(dòng)承擔(dān)的良心義務(wù)。賽德?tīng)栒f(shuō)道，在這個(gè)世界上，除法律之外還有“良知”。當(dāng)法律和良知沖突之時(shí)，良知是最高的行為準(zhǔn)則，而不是法律。

看著歐盟總部外的這道“柏林墻”紀(jì)念碑，撫今追昔，不由得讓人感慨“墻”帶給人們的巨大創(chuàng)傷，當(dāng)年的柏林墻共有155公里長(zhǎng)，4米多高，是用水泥混凝土澆注而成的，而今，我們希望世界上不再有各種阻礙自由交流的墻，希望所有的利益相關(guān)方都能攜手起來(lái)共赴可持續(xù)發(fā)展之路，通過(guò)合作的力量，釋放未來(lái)的機(jī)會(huì)。

編輯|第五昭婷 zhaoting.diwu@wtoguide.net

作者與歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)（FTA）總干事艾偉德合影

中方代表與歐盟市場(chǎng)、工業(yè)、企業(yè)及中小企業(yè)部副部長(zhǎng)Antti Peltomaki（前排右二）座談