浙江雜技演繹上合峰會文藝演出中國時間

◎ 文︱竹瑩（浙江曲藝雜技總團）

◎ 圖︱浙江曲藝雜技總團提供

浙江雜技演繹上合峰會文藝演出中國時間

◎ 文︱竹瑩（浙江曲藝雜技總團）

◎ 圖︱浙江曲藝雜技總團提供

北京時間2017年6月8日晚，上合組織成員國元首峰會文藝演出在哈薩克斯坦首都阿斯塔納歌劇院舉行，國家主席習近平和上合組織成員國元首出席觀看演出。代表中國參加本次演出的浙江曲雜團的雜技《夢系西湖·傘技》，以其獨具中國江南特色的韻味和高超的雜技技巧，贏得了現場最熱烈的掌聲。當演員們看到習主席臉上露出的笑容時，終于放下了心頭沉甸甸的大石，雖然都是見慣大場面的老演員，但面對如此重大的演出和如此分量的觀眾，上臺前還是會有些怯場，甚至有演員覺得比第一次登臺還要緊張，到表演結束感覺人都還在發抖。

晚會結束后，哈薩克斯坦外交部長擁抱了中國文化部外聯局的謝金英局長，說“這是最好的藝術團”。阿斯塔納歌劇院的總經理在結束晚宴上激動地發表一番祝酒詞。他說：“今天中國代表團為我們帶來了無與倫比的杰出表演！各位不知道，當我們看到各國報來的演員名單時，我們非常擔心。部長要我馬上給中國大使打電話:‘大使先生，俄羅斯來60人，烏茲別克來41人，塔吉克也有30多人……你們就來12人么？我們需要真正宏大、杰出、打動人心的節目！’但是當他們來到阿斯塔納，我們看到他們的排練后立刻放心了。他們排練的時候我每分鐘都在給我們的場務打電話:‘維克多，關門！關門！！別忘了關門！！！’你們也看到了，他們的節目非常精彩，但是一定不能有風。最后我甚至安排了一個保安專門站在那里關門。女士們先生們，今晚中國為我們帶來了偉大的表演，向我們展示了中國偉大的文化！無與倫比的表演！請允許我代表我們的國家，代表文化部，對中國代表團表示誠摯的感謝！”

北京時間9日一早，文化部副部長丁偉就給董事長吳杭平發來了賀信：“謹代表部領導向浙江省文化廳和雜技團，向中國歌劇舞劇院，向中央芭蕾舞團以及赴塔的每一位藝術家表示熱烈的祝賀和感謝！祝賀大家以自己精湛的藝術水平為這樣一場重大的國際活動呈現了一場具有鮮明中國特色的高水平表演，為自己爭了光，為藝術團爭了光，為國家爭了光，為習主席爭了光。也感謝外聯局，對外文化集團所有為此次成功演出付出辛勤努力的同志們。”

緊接著，文化部外聯局、浙江省文化廳金興盛廳長和蔡曉春副廳長的賀信也紛至沓來，衷心祝賀大家為國爭光，向全體演職人員表示慰問。

今年是中國同哈薩克斯坦建交25周年。《上海合作組織憲章》簽署15周年，《上合組織成員國長期睦鄰友好合作條約》簽署10周年，也是“一帶一路”國際合作高峰論壇后習近平主席首次出訪，重回絲綢之路經濟帶首倡之地。上合組織成員國元首峰會文藝演出節目是由各個成員國選派一個單獨節目和各國藝術家組合演出節目組成，每個單獨節目的時間是5分鐘。對于中國單獨表演節目的選擇，文化部、外交部領導十分重視，從大量的初選節目中最后選擇了今年3月在北京參加重大外事演出中獲得好評的雜技《白蛇傳說·蹬傘》。

出發前，文化部副部長丁偉和外交部領導在北京與節目組合影留念

從接到這項光榮的演出任務開始，全團上下立即投入緊張的籌備中，為了使該節目更加符合文藝晚會的整體風格，使雜技《白蛇傳說·蹬傘》節目更加豐滿，文化部領導對該節目提出了整體的改編意見。希望將雜技《禪·武——頭頂技巧》的蹬技技巧融入其中，節目名稱也被改為《夢系西湖·傘技》。從5月下旬正式入選，到最后的演出只有不到半個月的時間，時間短任務重，從領導到演員都壓力巨大；對編導組來說修改一個成熟的節目比重新編排一個節目難度還要大，尤其是兩個完全不同風格節目的融合。因此文化部領導對于這個修改方案的實施，既抱有極大的期望同時也十分的擔心，在杭排練期間，文化部外聯局和中演公司相關領導幾乎天天和董事長吳杭平聯絡，每一天的排練效果都會通過視頻進行審查。臨行前五天，文化部領導為了能夠對節目進行實時的“監管”，特意在中國廣播藝術團的劇場里，搭建了一個阿斯塔納歌劇院同規格的舞臺，并專門制作了演出大屏和素材，把全體演職人員在端午佳節期間緊急調往北京進行合成排練。作為我團直屬上級的浙江省文化廳領導也十分重視，出發赴北京之前，省文化廳副廳長蔡曉春特地召集全體演職人員開會，重申此次演出為國爭光的重要性。省文化廳副巡視員李莎全程陪同節目組在北京排練修改，直到節目最終通過審查，并把全體演職人員送上赴哈的飛機才回杭州。

雜技《夢系西湖·傘技》劇照

從5月31日節目組進北京排練開始，文化部丁偉副部長兩次到劇場對節目進行審查修改完善，并每天和董事長吳杭平電話視頻聯絡，確認每天的排練情況。節目在北京期間每一天每一刻都會有一個新的變化，最后為了更好展現節目的江南特色，又專門選調了中國歌劇舞劇院舞蹈演員綴飾整個節目。在此期間，演員們不但要消化自己承擔的表演內容和節目技巧，還要對不斷變化的表演形式進行融會貫通，所有人都緊繃神經，抓緊每一刻時間不停的排練。因為在沒有登上前往阿斯塔納的飛機前，一切都有變數，絲毫不敢掉以輕心。6月2日晚，在文化部丁偉副部長和外交部部長助理秦剛等相關領導的聯合審查中，全新編排的雜技《夢系西湖·傘技》以其濃厚的中國江南韻味，中國傳統的傘扇藝術與高超雜技技巧的結合，婉約柔美風范和中國力量的展現，成功入選此次文藝晚會中國單獨節目的演出。文化部領導在看完節目后特別跟哈方協商將原定的五分鐘節目表演時間延長到了六分三十秒，讓節目藝術性和觀賞性更加完美。

演職人員慶賀演出成功

6月4日，凌晨2:55，董事長吳杭平帶領節目組一行16人乘飛機前往阿斯塔納，稍事休整后就按照當地演出組的安排進入劇場與來自各成員國的藝術家們進行合成排練，節目組第一次亮相就在現場引起轟動，大家紛紛舉起手機、相機拍個不停，現場掌聲不斷，非常熱烈，總導演還一直在喊好極了，讓節目組瞬間有了當“明星”的感覺。

雜技《夢系西湖·傘技》是以雜技《白蛇傳奇·蹬傘》為基礎，結合雜技《禪·武——頭頂技巧》組合而成的節目，這兩個節目都是我團的保留節目，近年來在國內外屢獲大獎，包括第八屆全國雜技金菊獎金獎、第十屆武漢國際雜技藝術節黃鶴金獎、第38屆法國“明日”世界雜技節銀獎、第四屆俄羅斯世界馬戲藝術節金獎、第一和第九屆全國雜技大賽金獎、第17屆法國瑪希國際馬戲節節目金獎、共和國總統獎以及2次成功獲英國吉尼斯世界紀錄證書，并分別入選了國家藝術基金2015年、2016年小型舞臺作品資助項目。

2017年是浙江曲藝雜技總團建團20周年，20年苦心培育讓我們迎來了豐收的時節。年初《白蛇傳奇·蹬傘》獲得法國38屆“明日”世界雜技節銀獎；三個月內連續兩次參加國家重大外事演出；接下來我團還將應邀參加俄羅斯尼古林雜技比賽、中國雜技金菊獎和國際馬戲節等活動……這些累累的碩果中凝結著幾代曲雜人的心血和汗水，各級領導和專家對曲雜的關心和幫助，將支撐著我們腳踏實地一路前行。■

雜技《夢系西湖·傘技》劇照

雜技《夢系西湖·傘技》劇照