淺論“本土化”在舞蹈創作中的地位與作用

劉秀英 （衡水市桃城區評劇團 053000）

淺論“本土化”在舞蹈創作中的地位與作用

劉秀英 （衡水市桃城區評劇團 053000）

本土化是舞蹈藝術傳承千年不衰的重要“法寶”，更是現代舞蹈創作堅持的基本原則，舞蹈創作過程中對本土化的認識與把握，決定了最終舞蹈作品能不能被觀眾接受和認可；為了更好促進我國舞蹈創作水平的提高，筆者結合工作實際，專門探討了“本土化”在舞蹈創作中的地位與作用問題，在概述本土化的舞蹈創作等內容基礎上，分析了“本土化”在舞蹈創作中的地位，并探析了“本土化”在舞蹈創作中的作用及其發揮問題。

本土化；舞蹈創作；地位；作用

舞蹈藝術傳承千年不衰的一個重要原因，就是它以文化的形式傳承，以及在傳承過程中不斷吸收、融合其它文化，進而實現了自身的活力、健康發展。那么，舞蹈藝術在千年歷史傳承過程中吸收、融合的是什么文化、其有哪些特點呢？簡言之，我們可以稱其為“本土文化”；“本土文化”及其環境不僅“養育”了舞蹈藝術，也加固了舞蹈文化在地區、地方民族文化中的地位，更催生了舞蹈藝術的創新，是舞蹈藝術傳承千年不衰的真正原因；可以說是，與本土文化相結合的編導創新成就了舞蹈藝術。從中我們能發現一個詞--本土，“本土”成為舞蹈藝術千年傳承、發展的一個主要特點；這是不是也啟示我們在進行舞蹈創作時應該更好的堅持“本土化原則”呢，答案是肯定的。“本土化”及對“本土化”的把握，對于舞蹈創作水平具有重要影響。為了更好促進我國舞蹈創作水平的提高，筆者結合工作實際，專門探討了“本土化”在舞蹈創作中的地位與作用問題，在概述本土化的舞蹈創作等內容基礎上，分析了“本土化”在舞蹈創作中的地位，并探析了“本土化”在舞蹈創作中的作用及其發揮問題。

一、本土化的舞蹈創作概述

舞蹈藝術是中華民族傳統文化的重要組成部分，而舞蹈藝術的發展又需要不斷吸引、融合傳統文化，可以說傳統文化是舞蹈藝術創作之根基。中華民族傳統文化在很大程度上又體現為民族文化、地區文化，我們統一將其概括為“本土文化”，即體現地區、地方特色的文化；其在舞蹈創作中應用的過程，即是一個本土化的舞蹈創作過程。當下我國舞蹈藝術創作可謂是如火如荼，喜歡、熱愛舞蹈藝術及其創作的人是越來越多，這使得探討、從事舞蹈藝術及其創作的人也越來越多，這時我們就要提醒那些從事舞蹈藝術創作的人，特別從事是舞蹈藝術創作的“新手”們，一定不能忘記“本土化”在舞蹈藝術創作中的地位及作用，堅定任何藝術形式的創新都要扎根于本土、傳統文化中，有必要在舞蹈藝術創作過程中深入認識、準確把握“本土化”這一舞蹈藝術創作原則、方法及特點。

二、“本土化”在舞蹈創作中的地位

（一）本土化是開展舞蹈創作的重要基礎

對于舞蹈創作來說，本土化是重要基礎之一，主要表現在其為舞蹈創作提供了不可或缺的“內容”。這里的“內容”，具體表現為本土文化元素，在舞蹈創作過程中不可避免的要用到本土文化元素，將本土文化元素融入到舞蹈創作過程中，使其最終體現在舞蹈作品中，成為舞蹈作品吸引地區觀眾的“關鍵點”，進而得到地區觀眾歡迎和認可。從舞蹈藝術起源角度講，本土文化元素是其最早構成之一，是在本土文化元素的不斷發展、演進過程中才衍生出了舞蹈藝術，這也是當下舞蹈創作必須依賴本土文化元素的重要原因。

（二）本土化為舞蹈創作提供了文化環境

在進行舞蹈創作過程中，本土化影響還表現在其對創作文化環境的營造；所謂創作文化環境，是指一個民族、地區在其發展進步過程中逐漸形成的、體現地方文化特色的文化活動內容、氛圍等，其對所在地區的文化藝術及人們生產、生活具有重要影響，而且范圍巨大。正如所言，本土化所營造出來的文化環境對人類社會的影響是巨大的，舞蹈創作亦不能擺脫其影響，必須以其為“根”，立足于本土文化環境，以本土文化環境發展的內在要求為指引，開展舞蹈創作。

（三）本土化是舞蹈創作與改進的動力源

舞蹈創作需要有一定的動力支持，所謂要有動力源，本土化即是舞蹈創作與改進的重要動力源。本土化在舞蹈藝術發展、舞蹈藝術創作中，不僅僅只扮演著基礎、環境角色，其同樣對舞蹈藝術發展、舞蹈藝術創作有重要的推動作用。舞蹈的創作、改進正是不斷的從本土化中汲取動力，才促進了舞蹈藝術的發展和創新。比如，在舞蹈創作題材匱乏時，本土化為其指明白了選材方向；在舞蹈創作手法欠缺時，本土化為其提供了可參考、借鑒資源；而在舞蹈創作基礎薄弱時，本土化又成為重要的夯實手段。

三、“本土化”在舞蹈創作的中的作用及發揮

（一）本土化有助于舞蹈創作水平的提高

對于舞蹈創作工作來說，本土化或者說是本土傳統文化的應用有著重大的作用與意義。其中最重要的作用就是可以利用本土化來促進舞蹈創作水平的提高；但是本土化在舞蹈創作中的應用，決不僅僅表現為一種表演形式的創新，也不僅僅表現為一種舞蹈形式的豐富，而是表現為一種舞蹈作品內容、內涵上的豐富、創新，表現為舞蹈創作水平、表演水平的提高，以及舞蹈作品影響力的提升，這樣我們的舞蹈藝術才會向更高水平發展，也是舞蹈創作本土化的目的所在。

（二）本土化能夠有效加快舞蹈創作進度

如前所述，本土化是舞蹈創作的重要動力源，是舞蹈作品創作、舞蹈藝術事業發展的重要動力之一。對于舞蹈創作工作來說，其一方面表現為對傳統舞蹈藝術的傳承、發展，另一方面也表現為對舞蹈藝術形式、種類的豐富，更表現為對舞蹈作品內容、內涵的豐富和充實。上述所涉各個階段，如果加入本土化操作，則能夠明顯改善各階段的發展進度；如：使更多的人接受、認可舞蹈藝術，有利于舞蹈藝術傳承、發展，更好的充實、豐富舞蹈作品內容、內涵，有效加快作品創作進度。

（三）本土化有益于舞蹈事業的繁榮發展

本土化對舞蹈創作的影響，也直接影響到舞蹈藝術事業，即有益于我國舞蹈藝術事業的繁榮發展。這主要是因為舞蹈藝術事業發展，與本土化之間有著不可分割的內在聯系；微觀上，體現為本土化對舞蹈創作各環節、過程和作品的分別影響，其有助于舞蹈創作水平的提高；宏觀上，本土化為舞蹈創作指明了方向、提供了所需的文化環境，以及推動舞蹈創作實施；本土化有益于我國舞蹈藝術事業的繁榮發展是無疑的。

四、結語

對于當前我國的舞蹈創作，總體上來說，立足于本土文應該是一個比較不錯的創新與發展出路，其短期內有利于當前我國舞蹈創作水平的提高，長遠看又有益于我國舞蹈藝術事業的繁榮發展。本文通過對本土化舞蹈創作的深入認知、理解，通過對本土化在舞蹈創作中地位的剖析，以及通過對本土化在舞蹈創作中的作用及其發揮的探討，有助于我們更加深入的認識本土化、深入認識本土化對舞蹈創作的意義，以及在舞蹈創作中更好的把握本土化，促進舞蹈創作水平的提高、促進我國舞蹈藝術事業的繁榮發展。

[1]李勝芳．關于對新時期舞蹈創作的思考[J]．黃河之聲，2017（4）．

[2]賈曉．關于我國體育舞蹈本土化發展的研究[J]．藝術品鑒，2015（7）．