臧保云
上海話劇藝術中心近期演出的《真相》,圍繞四個角色展開,關系錯綜復雜:Michelle和Paul是多年好友,卻雙雙出軌對方的妻子;Michelle不明就里,一直以謊言來維持與Paul的友情及與Lawrence的婚姻,但隨著真相一步步揭開,他發現自己才是被蒙在鼓里的那個人……演出在探究“真相究竟是什么”的同時,也推理出“謊言是如何產生的”?!墩嫦唷吩诒韺討夷詈蜐撛谶壿嫷慕换ミ\行中,論證了真相與謊言的復雜關聯:真相不可言說、謊言以愛之名,真相與謊言往往只一線之隔,卻又遙不可及,它們共同承擔起人們的欲望、欺瞞、狡黠、善意、不忍和妥協,并在彼此消磨中尋找可以繼續和諧共處的路徑。
本劇突出的特色首先在于兩兩相對的文本結構。演出在Michelle和Alice纏綿的出軌戲中開場,吊足了觀眾胃口。觀眾卻未等來譬如“捉奸”“正室手撕小三”等狗血戲碼,而在兩兩對話的場景中,窺見現實中人際關系的本質。每場戲始終聚焦于每兩個角色之間的較量:Michelle與Alice你儂我儂,卻依然存在算計和欺瞞;Michelle和Paul謹慎經營、和平相處,卻都心懷歉疚,言不由衷;Michelle和Lawrence更是小心翼翼、見招拆招,努力維持婚姻的正常運行。無論情人之間、朋友之間、夫妻之間,都充滿心機和陷阱,都在處心積慮、步步為營。剝離了其樂融融的表象,日常的人際交往,不論親疏,都更像一場場你來我往的博弈。
反觀本次演出的舞臺呈現,又何嘗不是一個精心布置的棋局。基于這一思路的舞美,簡潔又不失深意,既有局部寫實以映照日常,又充分發揮了整體布局的表意功能。
舞臺后方以一面通透的落地窗作為背景,主要演區黑白相間的地磚,與落地格子窗大小吻合,舞臺既像打開的魔方,又布了一個兩軍對壘的棋局。即是棋局,便有旗鼓相當的對峙、此消彼長的消磨、出其不意的反轉;對陣雙方是有親密關系的夫妻、情人、朋友,又少不了遮遮掩掩的試探、權衡、妥協,甚至退讓。且看第二場戲夫妻間的幾個回合:
丈夫鎮定自若地撒謊,告訴妻子下午在開會;
妻子說碰到了他的合伙人,證明丈夫在撒謊;
丈夫反咬妻子的不信任,順勢找了新的借口——因安慰好友Paul,誤了會議;
妻子再將一軍,說Paul往家里打過電話,再次驗證丈夫的謊言;
丈夫心虛之下,孤注一擲,一口咬定和Paul見了面;
妻子終于承認自己在開玩笑,讓出一子。
這場對陣,丈夫和妻子輪番攻防,不相上下。當丈夫終于防不勝防,妻子以退為進,盤活了棋局,雙方似乎打了個平手。正如劇中人所說,如果沒有了謊言,地球上大概剩不下幾對夫妻。哪對關系不是這樣呢?較量同樣存在于情人和朋友之間,正如Alice出軌Michelle卻未對他言明真相、Paul因出軌Lawrence心存愧疚而故意輸球給Michelle一樣,他們以謊言維持彼此的關系,盡管偶有爭吵和猜忌,卻總在竭力尋找平衡?!墩嫦唷窉伋鰜淼拿}看似不近人情——過分的坦白仿佛沒有必要,適當的謊言似乎更有存在的價值——卻殘酷寫實。
懸掛在落地窗上的布簾子,隨劇情進展或開或掩,同樣輔助著導演對這一組悖論式的概念進行表達。大玻璃窗外是通透、澄明的世界,而拉上簾子的小空間里,真相被小心掩藏起來,實在憋悶了,打開一扇窗透透氣,然后再悄悄關上。直至最末一場,真相即將大白,窗簾依舊半掩半開,演出在不道破的似是而非中劃上句點。我們距離真相并不遙遠,也許只隔了那一道簾子,只是,沒有多少人愿意繼續將它挑起來,看到血淋淋的真相,換一個兩敗俱傷的結局。夫妻間的對弈也便適可而止,他們開始用新一輪的謊言,編織可以繼續維護生活平衡的圖景:我們只是在一起喝了酒,連手都沒有拉過……丈夫在最末一處的描述,與第一場香艷的半裸偷情場面,形成令人啼笑皆非的呼應,暗合了生活本身的荒唐。也許生活的真相,便是沒有真相。
靈活的組裝道具,時而是幽會時的床,時而是更衣室里的條凳,時而又是客廳里的沙發,變幻出生活中的欲望和瑣碎。“床”作為情人約會的重要語匯,直指出軌的本質——不過是無法遏制的情欲和本能;家居擺設又將人物拉回了無聊的流水歲月,碎碎念的對話,暴露出每個人在現實生活中的既定身份和難以逾越的清規戒律。當兩者相遇,便有了想要竭力隱瞞的真相,以及脫口而出的謊言。
字幕機上蹦出了羅曼·羅蘭的名言:世上只有一種真正的英雄主義,那就是在認清生活的真相后依然熱愛生活。正如同玩魔方一樣,不清楚規則的人越轉越亂,深諳其中的公式和規律,便極有可能成為高手和贏家。當生活的棋局已開、棋逢對手,無法參透生活自身邏輯的人,又如何在迷局中游刃有余、落子無悔?
以對話為主的文本,及導演“對弈”的布局巧思,對戲劇節奏提出了極高要求。兩相較量的場景結構,自有其內在張力。演員的表演張弛有度,像極了高手過招,偶有停頓、間或爆發,暴跳如雷中不乏心虛的掩飾、絮絮叨叨中深藏試探的心機,這一刻棋高一著、暗自竊喜,下一秒氣急敗壞、劍走偏鋒。表演的細致不僅充分取信了觀眾,還以恰到好處的節奏營造出不錯的喜劇氛圍。
《真相》獲得2017年勞倫斯·奧利弗獎最佳喜劇獎提名,這是一出高明的喜劇。劇場里的笑,有時笑的是編導刻意經營的笑點,有時笑的是主旨里深藏的荒誕,有時嘲笑了他人的滑稽,有時苦笑出自我的心酸?!墩嫦唷返哪腿藢の短幵谟?,它在多個層面引人發笑,其喜劇性不在于夸張的表演和無厘頭的狂歡,而來源于生活本身的悖謬規則。這套以謊言支撐的邏輯,聽起來有些“恬不知恥”,卻又合情合理到無法撼動。隨著Michelle與Lawrence這對夫妻言歸于好,《真相》點到為止,并未揭開劇中人呼之欲出的真相,卻硬生生扯下了生活表層的布幔,暴露出人生本相,殘忍、透徹。