退休急轉彎

◎[英]亞歷克斯·弗格森

退休急轉彎

◎[英]亞歷克斯·弗格森

2001年的圣誕夜，我坐在沙發上一邊看電視一邊昏昏欲睡，全然不知道我的家人們正在討論一件會徹底改變我生活的大事。

凱茜走過來，踢了踢我的腳把我弄醒。“我們剛才開了個會，會議決定，你不許退休。首先，你現在的身體還很好；其次，我可不愿你老待在家里；最后，你還很年輕。”我的兒子們也支持她：“別退休，你還有很多事情可以做呢，你可以打造一支新的曼聯。”

要知道，當時我已經60歲了，不過聽見這句話，我像是打了雞血一樣，又繼續工作了11年。其實，當初決定退休的時候，是1999年在巴塞羅那拿到歐冠獎杯之后，我覺得自己已經達到巔峰了。之前那些年，我的球隊在歐冠賽事上總是技不如人，我一直想把球隊帶到歐洲之巔。在實現了人生的抱負之后，我在想，我還能再次站到這個高峰之上嗎？而另外一個原因，就是60歲也差不多該退休了。

年屆60會對人有不小的影響，你會覺得自己進入了人生的另一個階段。這是必須要經歷的，這個年齡意味著概念的轉變、數值的增加。現在我對年齡已經沒有之前的這種感覺了，但當時，年齡在我心里還是個坎，過了這個坎之后，我覺得自己不再年輕了。

2002年的2月我正式宣布了撤銷退休的決定，我準備讓球隊煥然一新，即將到來的劇變讓我躍躍欲試，我很清楚這支球隊有著打造冠軍之師所需的堅實基礎。2003年，大衛·貝克漢姆在代表曼聯的最后一場比賽中任意球破門，我們2比1戰勝了埃弗頓，獲得了11個賽季里的第8個英超冠軍。隊員們載歌載舞歡慶：“冠軍回來了！”

我們再次聯賽稱雄，卻告別了大衛·貝克漢姆。大衛變了，因為他自己想要改變，他瞄準了足球之外的東西。非常遺憾，本來我以為他會一直留在曼聯，在我退休之后還能夠繼續踢下去，但沒想到，留在這里的卻是我。

摘自《快樂老人報》