英國《金融時報》7月5日文章,原題:初創企業日漸嫻熟把握中國機遇從上海乘高鐵一小時就能抵達的杭州,可謂中國最具創業精神的城市。這里許多知名度相對較低的新企業的外國創始人都希望有朝一日能有馬云的成就。
法拉菲爾游戲公司就是其中之一。對大多數西方和中國受眾來說,這家為移動設備開發游戲的公司鮮為人知,但它已在中東大獲成功。其黎巴嫩創始人高薩烏博成立了一家中國公司,從而有機會開發高品質的阿拉伯語內容。另一名創業的外國人是來自奧地利的茱莉婭·珍得,她創建了巧克力劇院,讓中國消費者能制作自己喜歡的巧克力。
兩人是已在華扎根的國際創業者中的典范。他們這類企業家都在利用與各自國內的關系以及中國經濟提供的各種優勢、以獨特的方式創業。盡管目前人數尚不是很多,但這是一個越來越顯眼的群體。
對尋求商業教育的外國年輕人來說,這類企業家的經歷代表了一種相對“非正統”的方式。以下是筆者對希望在華創業者的3個小建議:首先,找到“軟著陸點”。無論是在華就讀商學院,還是參加為國際人員量身打造的夏季項目,都有助于更順利地融入中國的商業環境。其次是打造“橋梁”。據筆者所知,即便在華度過一段時間后,大多數國際創業者也不會單干,而會選擇合作伙伴。第三,抓住有意義的機遇。作為外國創業者,務必要學會利用中國當地的優勢。▲
(作者沙梅恩,崔曉冬譯)
環球時報2017-07-07