韓國人為啥憋出“火病”

本報駐韓國特約記者　林龍優

剛到韓國時，《環球時報》記者和一個韓國家庭同住。這個家庭中爸爸是小有名氣的畫家，每天在工作室里埋頭作畫，媽媽是全職主婦，除了每天帶孩子，還要做家務，管理出租的三個房間、接待全世界各地的訪客。有一段時間看到她氣色不太好，總說感覺壓力很大，腰酸背痛，全身無力，心跳加速，還經常失眠，去看醫生也沒檢查出毛病。后來記者才知道她得的是韓國特有的疾病“火病”。

火病會導致自殺

火病，在韓國又被稱為“郁火病”。最近韓國媒體一篇題為《只有韓國人才患的疾病》的文章把火病炒得很火，中國的網友調侃說：“恭喜韓國有了獨一無二的文化特征，快去申遺吧。”火病顧名思義是跟火有關系的病，主要是在平常生活中跟別人發生矛盾，心中怒火無處發泄，無法平復而憋出來的病。火病的癥狀除了全身無力，四肢酸痛，失眠，呼吸困難，頭疼頭暈以外，嚴重的還會產生自殺的想法。可是即使去了醫院，醫生也很難找出原因。

據說，火病一詞早在中國明朝的時候就被使用，后來傳到了韓國。1996年美國精神醫學會將其載入了美國發表的精神疾病診斷與統計手冊中，英語翻譯為憤怒癥候群(angersyndrome)，從此火病被認為是“韓國文化結合癥候群”而被廣泛使用。所謂文化結合癥候群，也就是在特定文化和社會環境下產生的精神疾病。中國人常說的“腎虛”“走火入魔”等也被認為是中國文化結合癥候群，收錄在美國精神疾病診斷與統計手冊中。……