《貧民窟的百萬富翁》中杰瑪·馬利克的五個問題

李桂

18 歲的貧民小子杰瑪·馬利克只要正確回答出十個問題，就可以在印度最受歡迎的電視游戲節目“百萬富翁”中勝出，贏取二千萬盧布的獎金，成為百萬富翁。眼看他只剩一題就能成為百萬富翁，心有不甘的節目主持人認定他作弊，趁節目暫停錄映，通知了警方以欺詐的罪名逮捕了貧民小子。警方、主持人及其它觀眾一樣，都十分疑惑沒受過教育的孤兒為何能答對所有連博士專家都沒把握全中的問題。殊不知，這十個問題幾乎構成了杰瑪的前半生。對此，我選擇了其中五個問題做一個簡單的分析。

第一個問題：1973 年的動作電影《囚禁》的主演是誰？答案是阿米達·巴徹。這個答案的得來，源自于杰瑪童年的經歷。杰瑪小時候生活在貧民區，有一天他干擾了哥哥掙錢的計劃，所以被哥哥鎖在廁所里。這個時候，阿米達·巴徹正好到貧民區。小杰瑪為了得到阿米達的簽名跳進了糞坑，最終如愿地見到了自己的偶像。很多人覺得人們之所以崇拜偶像有兩個原因：1、想像自己也能經歷一種傳奇；2、想像自己也能成為偶像。明星多半是從底層升起的，他們是底層人民心靈中的亮光。阿米達·巴徹在演《囚禁》，而觀眾被囚禁在貧民窟里。但在我看來，杰瑪雖然掉進了糞坑，正因為如此，他才拿到了偶像的簽名，這不得不說是上天的另一種饋贈。

第二個問題：印度的國徽中有三只獅子，獅子下面寫的是什么字？答案是真理能戰勝一切。看似常識性的問題，杰瑪卻選擇了求助現場觀眾。看到這里，不禁覺得好笑又可悲。好笑的是杰瑪不知道國徽上的字，就像現在問你中華人民共和國的國歌是什么，有人回答《月亮之上》一樣，讓人覺得不可理解。但是仔細一想，又發現，正因為貧窮和教育的落后，像杰瑪這樣的人可能很多。探長說這個連他 5 歲的女兒都能回答的問題，杰瑪卻要考慮這么長時間，而他后邊那么多問題卻能回答正確，這足以證明他作弊了。杰瑪面無表情的說：“小吃街的炸丸子多少錢一份？上周四是誰在圣誕車站外面偷了康斯坦托的自行車？”探長說： “我不知道，你知道嗎？”杰瑪說“這些問題在我們那，大家都知道”。在以杰瑪為代表的貧民區的人的生活里，國徽上寫的什么字，這跟他們毫無關系。他們能關系的只有比如小吃街的炸丸子的價格。這是杰瑪的悲哀，但也是因為被生活水平所限制的人民的生活現實。

第三個問題：教義中描述的羅摩神，他的右手里握著的是什么？答案是弓和箭。杰瑪的媽媽是穆斯林，在一次印度教教徒追殺穆斯林的暴動中，杰瑪的媽媽被瘋狂的教徒殺死。杰瑪在逃跑的過程中，看到了手拿弓箭的小男孩扮演的羅摩神。羅摩神是印度教三大主神，毗濕奴的十種化身之一。

杰瑪經歷的事其實是印度由來已久的宗教沖突的縮影。宗教沖突是印度社會最頭疼的問題之一。印度的宗教矛盾歷來十分突出，其中以印度教徒與穆斯林之間的矛盾尤為尖銳，歷史上印度教徒與穆斯林爆發過無數次流血沖突，死傷人員和毀壞的財物不計其數。印巴分治后，印度國內仍有 12%的人口信仰伊斯蘭教。雖然印度實行政教分離，但教派之間的緊張關系仍然對社會安全構成嚴重威脅。世界各大宗教在印度幾乎都有信徒，但第一大宗教是印度教，信徒人數占了全國總人口的 83%。此外，穆斯林占了 11%，基督徒占了 3%，錫克教徒占 2%。印度教徒和穆斯林不和，其源出于英國人“分而治之”的殖民政策逐步演變蔓延的后果。

在伊斯蘭教傳人古印度并成為其中的主要宗教之后，印度的宗教關系或宗教存在格局發生了重要的變化。伊斯蘭教不是古印度的傳統本土宗教，它的教義最初來源于西亞、中亞等地區，與印度古代圣典吠陀奧義書沒有淵源關系。因而最初在許多方面與印度原有的宗教派別難以調和。伊斯蘭教在古印度的主要擴大或發展時期，就與婆羅門教（印度教）、佛教、耆那教等宗教派別發生了激烈的沖突。

第四個問題是：歌曲《darshan do ghanshyam》是由哪位著名印度詩人作詞的？答案是蘇達斯。這首歌是杰瑪在被一個他心目中的“大善人”帶走之后，必須學的一首歌。在那里，小孩子們被弄成殘廢，挖掉眼睛，以求能要到更多的錢。后來杰瑪和一起拉提卡、舍利姆逃走了，但最終拉提卡卻沒有成功逃出去。

第五個問題是：在 100 美元的鈔票上，是哪一位美國總統的肖像？答案是本杰明·弗蘭克林。杰瑪其實最開始不知道，是他被拐賣的時候認識的另一位伙伴拜勒文告訴過他的。拜勒文被挖掉了雙眼，在幽暗的地下通道唱著贊歌，然后等待著好心的路人給錢，周圍還有人盯著。杰瑪如果當初沒有逃跑，那么他的結果應該和拜勒文差不多吧。拜勒文說的一句話令很多影迷潸然淚下：“你被拯救了，我不太走運，這是唯一的區別。”我不禁悲傷的發現，拜勒文已經妥協了。我不能說他應該反抗，應該同惡勢力作斗爭，勇于追求自己的生活等等虛偽的話。我只是難過的發現，在經歷了痛苦與磨難之后，拜勒文的話顯得麻木而蒼白。他已經接受了自己“不太走運”帶來的后果，并已經適應了他。很多人都會說時間是最好的解藥，因為時間，所以習慣了麻木，習慣了痛苦，所以就無所謂了。這是悲哀的現實。這是每個人都會經歷的現實。

看完這個電影之后，心里除了震撼和感動之外，更多的就是慶幸。慶幸自己生活的時代和并非一無所有的生活。endprint