轉會熱潮遭新規凍結

英國《金融時報》2月22日文章，原題：中國“足球稅”終結舉世無雙轉會熱潮　自中國開展促使該國大亨投資驟增的“足球革命”以來，從梅西到魯尼等許多球星都曾被卷入有關加入中超的巨額轉會傳聞。但對球員和那些助長此類投機的經紀人來說，壞消息是在（中國足協）采取引援限制措施——令有關支出“從洪水變細流”后，如今中超舉世無雙的轉會熱潮已然結束。

在更廣泛的打擊資本外流行動中，中國足協從去年夏天起實施外援轉會費超過4500萬元（700萬美元）要向俱樂部征收等額調節費的規定，并進一步限制使用外援，以促進本國球員成長。

之前，中超俱樂部的人員引進費用曾超過世界上任何其他聯賽。但在本月底將關閉的冬季轉會窗口期，此類支出已從去年的5億美元降至8600萬美元。（迄今）本次轉會窗口期赴華的最大牌球星轉會費恰好低于700萬美元上限。這種戲劇性逆轉已改變全球轉會市場態勢，并引發有關中國足球在經歷多年提高后或將陷入停滯的擔心。

但北京希望這種“轉會稅”及要求每場比賽外援與中國U23球員上場人數相同的規定，將促使中國俱樂部加大青訓投入。專家認為，這還有助于在資金上改善中超俱樂部的可持續性，目前中超所有球隊都處于虧損狀態。蜂擁而至的外援幫助中國球員明顯提高球技，但提高青訓水平才是中國實現長期足球雄心的關鍵所在，“中國需要聚焦于草根（足球），因為草根創造精英。”

業內人士說，所有這些都是任何新聯賽成長煩惱的一部分。即便在歐美，也不得不每年重新評估有關規定。▲

（作者本·布蘭德，丁雨晴譯）