浙江衛視“心動治愈季”再升級演藝圈“半壁江山”齊聚《深夜食堂》

中國藍劇場

浙江衛視“心動治愈季”再升級演藝圈“半壁江山”齊聚《深夜食堂》

由著名導演蔡岳勛執導、黃磊領銜主演的都市情感大戲《深夜食堂》將于6月登陸浙江衛視黃金檔。該劇改編自日本小說家安培夜郎的同名漫畫，故事背景設定在一家晚上12點才開始營業的食堂里，一句“這城市里千千萬萬的人，誰才是和你有故事的那一個”，喚起無數人心底的獨家記憶。憑借風靡亞洲的超強IP、兩岸三地的群星陣容、極具中國特色的家常食物、一集故事一部電影的制作規格，《深夜食堂》儼然已成為2017年最值得期待的暖心話題大劇。

編輯/張琴言

多次改編命運迥異中國版24個故事一半戲在食堂外

漫畫《深夜食堂》從2007年開始連載，故事中的食堂菜單上只有豬肉醬湯一道菜，老板是一個臉上帶著刀疤的男人。每天晚上都會有食客來到這里，老板會為他們制作不同的食物，每位客人也會和他分享自己的故事。故事的精髓在于，通過豐富精致的食物展現出形形色色的人在大城市生活中的酸甜苦辣。

中國版電視劇去年1月在臺灣高雄取景拍攝，由“黃小廚”黃磊飾演靈魂人物“老板”，導演蔡岳勛被譽為“臺灣偶像劇之父”，他曾執導過臺灣版的《流星花園》、《白色巨塔》，將日本漫畫翻拍成電視劇對他來說應該是輕車熟路。

此前，《深夜食堂》已被多次改編成影視作品，但命運卻各不相同。

日本版由松岡錠司執導、小林薰主演，一集25分鐘，10集一部，從2009年至今共推出了4部電視劇和2部電影作品，豆瓣上的評分都保持在8.5以上，是公認還原度最高的一個版本。

韓國在2015年將首爾國際電視節“最高人氣外國電視劇獎”頒給了日本第三部的《深夜食堂》，并在同年打造了韓國版的《深夜食堂》。但是這部由黃仁雷執導、金承佑主演的電視劇卻撲了街，播出后平均收視僅保持在2.31% 左右，豆瓣評分也僅6.9。

中國版的布景與日、韓版的差異不大，飯店整體上保留了日式餐館的裝修風格，黃磊扮演的老板也和小林薰穿著一樣的藍色的和風開襟——這在韓國版中改成了藍色的休閑襯衫。不過，韓國版與中國版制作團隊對劇中出現的食物都做了改動，日本的貓飯、茶泡飯、烤竹莢魚干，到韓國版變成了烤年糕、蕎麥煎餅和拌飯蘿卜，而在中國版的預告中，則換成了紅燒肉、粽子和番茄雞蛋蓋飯。

其實，中國版的最大改變在于，對食堂外面發生的故事做了很大的擴展想象。除了漫畫里的12個故事，還會原創12個故事，詮釋中國人面臨的社會問題?！?4個故事，百種人生，獻給在人海中尋找溫暖的你”。

導演蔡岳勛在接受采訪時稱，“中國版《深夜食堂》并非翻拍日劇版本，而是改編了漫畫原著，與日本電視劇模式完全不同?！笨紤]到中國本土的市場結構，該劇將采用單元劇模式，即故事本身自成體系，但又能與其他各集緊密聯系、環環相扣。主創團隊在改編過程中發現，原著中每個篇章雖然短小，卻有著豐富的內核，而這些“食堂外的部分”恰恰是支撐每個食客故事的背后力量。所以中國版《深夜食堂》將著重豐滿食堂以外的部分，把每一個故事從里到外都打造完整。而觀眾則可以透過食堂認識這些食客，看到一直沒有被展現出來的、更激烈也更耐人尋味的背后故事。

演藝圈“半壁江山”加盟俊帥美神各顯身手

除金牌導演外，中國版《深夜食堂》的演員陣容空前強大，劇方海報一經推出，黃磊領銜數十位優質演員集結亮相，就昭示著一場電影級盛宴將開席。這其中不僅有用演技說話的實力派、極具熱度的人氣王、青春亮眼的青年演員，更有獲獎眾多的老戲骨以及活躍熒屏的跨界王。如此匯聚“演藝圈的半壁江山”，可謂創下國產電視劇最龐大的演員紀錄。

“食堂老板”黃磊曾因《似水年華》《人間四月天》等經典作品被奉為“一代文藝男星”，近些年更是憑借《向往的生活》等熱播綜藝溫暖治愈了無數人，而其精湛的廚藝更與角色完美契合。與原著形象相比，黃磊飾演的老板多了份人情味。他不神秘，但很穩重；不冰冷，但保持著恰到好處的距離。用黃磊自己的話說，就是讓這個老板“有更大的感情，但又不輕易表露，不刻意放大，只是靜靜地在所有人身邊?！?/p>

而其他每一位來到食堂的客人都飽含著或喜或悲的情緒，透露出酸甜苦辣的多彩人生：趙又廷再曝痞帥造型，深邃的目光透露出硬漢也有柔情；海清則是秋水明眸、朱唇皓齒，似乎欲言又止；張鈞甯氣質非凡，目光堅定；何炅眉頭緊鎖，眼眶微紅；戚薇怒目而視，神情犀利；陳意涵鬼馬精靈，俏皮十足；劉昊然青春帥氣，桀驁不馴……兩岸三地的全明星陣容匯聚在這一方食堂，為每一個故事增添更多可看性與話題性。

形色食客各自登場多樣角色詮釋平凡感動

在快節奏的都市生活里，人們步履匆匆、奮力拼搏，面對周遭與遠方，總有“情緒”是焦慮與不安，渴望安靜的治愈與走心的溫暖。《深夜食堂》將以暖胃的食物串起暖心的故事，力求帶給觀眾最平凡的感動。形形色色的單元故事主角逐個登場，講述各自悲歡的人生經歷。該劇關注平凡生活中的點滴感動，聚焦街頭拳擊手、流浪歌手、廚師、家政阿姨、碼頭工人等普通人群。黃磊飾演的“老板”像是一位旁觀者，看遍“食短情長”的人間浮世繪，更道出溫暖治愈的扎心旁白——“每個人的生命都有期限，只是長短不一樣，可無論長短，生命都應該被珍惜，人都要勇敢地活著?！边@間“深夜12點至凌晨7點”營業的“深夜食堂”迎接著這個城市“來來去去的人們”，永遠有“陪他們度過一切的溫度”。而這24個故事也將為觀眾帶來不盡相同的情感體驗，邀請城市中每一個平凡的你我共赴一場暖胃暖心的初夏之約。

資料來自網絡綜合