中考英語書面表達全攻略(4)

顧光才供稿

中考英語書面表達全攻略(4)

顧光才供稿

書面表達是歷年中考英語的必考題目類型之一，主要考查學生的綜合語言運用能力，同時也考查學生的觀察能力、聯想能力、靈活運用所學英語知識的能力和初步運用英語思維進行表達的能力。

書面表達常見錯誤分析

錯誤1：用漢語的表達習慣表達英語

這是同學們最常見的錯誤，因為漢語（母語）的影響是根深蒂固的。如要表達 “湯姆是個足球迷。他每天下午都會在操場上踢球。他的足球踢得非常好。”，學生們常會將其錯誤地表達為“Tom is a football fan. Every afternoon in the playground he plays football. His football plays very well.”。對策：同學們在學習和復習的過程中，應該多讀多背學習過的例句，重視英語的表達習慣。英語通常是“主語＋謂語＋賓語＋地點＋時間”的語序，不能用漢語的語序來說英語。同學們要學會運用英語思維，解題時大腦里要時刻想著英語的表達習慣。

錯誤2：詞不達意與單詞拼寫錯誤

這是同學們記憶單詞不牢固所造成的錯誤。隨著同學們學習內容的逐漸增加，需要記憶的單詞也越來越多。但由于記憶單詞的力度不夠，對于很多常用的單詞，同學們一樣會常常出錯，如把“December”寫成“Desember”。由于沒有好好記憶詞匯，同學們不得已會寫出一些無法準確表達句意的詞出來，如把“What’s the weather like tomorrow?”中的“weather”寫成了“day”。

對策：同學們應該明確學習英語的目的，重視單詞記憶這一環。同學們每隔一段時間都要回過頭來復習前面學過的單詞。只有詞匯量多了，做題時才能得心應手，英語表達才能更加準確。

錯誤3：標點與大小寫用錯

這是同學們在書面表達中最易出的“小”錯。其實，標點符號和大小寫是非常重要的。如“Tom says the teacher is a boring man.”，這句話應翻譯成“湯姆說那位老師是個乏味的人?！钡绻饕幌聵它c符號的調整，句子的意思就大不一樣了——“‘Tom,’ says the teacher, ‘is a boring man.’”這句話就應該翻譯成“那位老師說：‘湯姆是個乏味的人。’”。

對策：同學們在日常學習中要重視這些“小細節”。只有多練，才能提高；只有感悟，才能進步。

典題例析

請根據下面所提供的信息，寫一篇英語短文。

你班的班委會決定將于6月18日上午舉行初三離校前的最后一次班級活動。假如你是班長，請你根據表格中的活動內容，用英語寫一篇短文，向你班上的外籍老師匯報這次活動的安排。短文的開頭和結尾已給出。

內容8:00~9:00 1.談談“長大后的理想”；2.談談如何度過暑假9:00~10:10 1.唱歌跳舞；2.表演短??；3.其他10:10~11:00 1.打掃教室；2.修理桌椅；3.其他11:00~11:30 1.拍照；2.互留電話號碼及地址；3.其他時間

說明：

1．請自行設計表格中“其他”的內容，所設計的內容必須具體、合理；

2．要求語言連貫、條理清晰；

3．詞數：70左右（不包括已給出的短文開頭和結尾）。

Our class is going to have a farewell party on the morning of June 18th. ________________

____. And at 11:30, the party will be over.

解題分析：根據圖表寫短文，首先要中心明確。聚會的時間、地點、參加者，以及某段時間之內的具體活動等便是短文的中心。然后應該依據表格里的時間順序及其活動安排列出提綱。最后依據語言規范正確表達計劃內容，要盡量套用學過的句式表達。

參考范文：

Our class is going to have a farewell party on the morning of June 18th.

At 8:00, we’ll talk about “what are you going to be when you grow up”. After that, we will discuss our plans for the summer holiday. From 9:00 to 10:10, we’ll sing, dance, put on short plays and enjoy other games. At 10:10, we are going to do some cleaning, repair the desks and chairs, as well as give books to other pupils. At 11:00, we’ll not only take photos and give each other telephone numbers and addresses, but we’ll also give presents to the teachers. And at 11:30, the party will be over.

實戰演練

請以“The Art Form I Like Best”為題，寫一篇100詞左右的英語文章。要求語法正確、語句連貫，可適當發揮。標題已給出，不計入總詞數。

提示：

1. 我最喜歡的藝術形式是唱歌；

2. 我有唱歌的天賦；

3. 老師鼓勵我堅持唱歌；

4. 唱歌的好處（緩解疲勞：relieve sb.’s tiredness；改進口音：improve sb.’s accent）。

The Art Form I Like Best

參考答案：

One possible version:

The Art Form I Like Best

Different people have different hobbies. My hobby is singing. It’s a great hobby! It’s fun and makes me feel proud. All my teachers and classmates think I have a real gift for singing. My music teacher encourages me to keep singing and sing more wonderful songs.

Singing can be used to relieve my tiredness, and it can help me improve my accent. Singing makes me happy when I’m sad. Singing songs can also make me clever. I am always singing at home to share my joy and sadness. I really like singing. I enjoy myself in the world of music every time I sing.