契訶夫《變色龍》的諷刺幽默

摘 要：《變色龍》是俄國作家契訶夫的早期短篇小說，是一部典型的諷刺型小說，作者通過其高超的描寫技巧生動地塑造了奧楚美洛夫形象。本文主要通過“《變色龍》的五個轉折”、“《變色龍》幽默的諷刺”等兩個方面進行介紹分析，以期使大家對《變色龍》得到更深的認識，及對契訶夫的諷刺風格得到更真切的體會。

關鍵詞：《變色龍》；諷刺；幽默

作者簡介：王鋒（1991-），男，漢，河南省濮陽市人，鄭州大學文學院美學專業在讀碩士研究生，研究方向：環境美學。

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-17--01

《變色龍》是俄國作家契訶夫的早期短篇小說，該篇以爬行動物“變色龍”為篇名，使讀者通過篇名就可得知小說所講述的人物，必定是一個見風使舵，隨風搖曳的墻頭草形象。作者用這簡單的三個字就生動形象的概括了小說主人公形象，并用幽默的話語將主人公的“變色龍”描繪得淋漓盡致，使人讀完之后，既感到主人公的可笑，又為當時俄國社會的黑暗，平民的疾苦感到諷刺和憂傷。這就是“含著淚的笑”。

一、《變色龍》的五個轉折

《變色龍》全文很短，在本文所依據的《契訶夫文集》中僅占三頁的篇幅，而就是這短短的三頁，契訶夫為我們完美地呈現了一個“精致的利己主義者”——奧楚美洛夫。全文用了五個轉折來描寫故事，來賦予主人公更加鮮活的“變色龍”形象。

小說開篇介紹了故事的背景：主人公以警官的身份出現，身后跟著跟班的巡警，也就烘托了主人公的長官身份，而他們在街上就遇到了警察所要處理的案件——赫留金控訴一條狗咬了他。奧楚美洛夫本來要顯示自己的公正執法，愛民親民，嚴令嚴懲狗的主人，并處死這條“主人”的狗，這時主人公的形象是正義的，正直而親民的。此時案件的雙方分別是赫留金和狗。赫留金是首飾匠身份，也就是普通市民階層，而狗的形象也是小說刻意描寫的重點，“三條腿”、“一條白毛尖臉，背上有一塊黃斑的小獵狗”，接下來就是對狗 “主人”身份的確認而帶來的五個轉折。

第一個轉折：本來要嚴懲狗的“主人”和狗的奧楚美洛夫，在聽到人群中有人說這是將軍家的狗時，主人公改變了態度，一下子轉而維護狗，斥責赫留金。

第二個轉折：主人公正和赫留金爭執的時候，跟班警察說這條狗不是將軍家的，然后主人公再次確認之后，又轉向了對狗的追責和對赫留金的肯定。

第三個轉折：當跟班的警察又再次說在將軍家見過類似的狗，人群中再次有人應和，主人公再次轉折，讓跟班警察把狗送回將軍府，并說是主人公找到的，并再次訓斥了赫留金。

第四次轉折：這時將軍家的廚師路過，他說這條狗不是將軍家的，這時主人公再次轉折，放話說弄死它算了。

第五次轉折：廚師又說這條狗是將軍的哥哥的狗，主人公第五次轉折，奉承將軍的哥哥和狗，然后讓廚師帶走了，并再次訓斥了赫留金。全篇結束。

二、《變色龍》幽默的諷刺

該小說的語言是幽默的，故事的來回反轉也是滑稽而搞笑的，作者用夸張的表現手法，用幽默的筆墨描繪了一個生動現實的人，看起來是充滿幽默和滑稽，其實充斥著諷刺和批判。而這就是契訶夫所擅長的諷刺技巧，在輕松幽默的閱讀中，將現實社會的陰暗面展現給大家，借笑來諷刺，在笑中戳中痛點。

“諷刺是以真實而夸張或真實而巧妙之類的手段，極其簡練地把人生無價值的東西撕破給人看，引發人們從中獲得否定和貶斥丑的精神和情感愉悅。”作者就是通過諷刺的技巧，來創作這篇短短三頁的小說，帶給人們精神上的啟迪和更深的感悟。而作者是怎樣展開諷刺與幽默描寫的呢？除了五個轉折的劇情展開，我主要總結為以下幾個細節展示。

第一，上帝創造的世界。文章開頭第一段描繪空蕩的街市和店鋪時，“小鋪和酒店洞開的大門，無精打采地看著上帝創造的這個世界，有如一張張饑餓的嘴巴。店鋪附近甚至連一個乞丐也沒有。”作者用“上帝創造的世界”對應這樣蕭條的社會，既是在諷刺社會，也是諷刺人們信仰的上帝，上帝創造了世界，卻沒有創造健康的思想和社會的正義。下文中當狗和赫留金的故事展開后，人群很快聚集了起來，看熱鬧。作者前后一個空一個滿，生動的將社會人群的盲目思想和精神弊病展現出來，該文諷刺的不只是主人公，更是諷刺了所有人和整個社會。

第二，狗的形象的變化。隨著轉折的展開，狗的形象在主人公的嘴里一直隨之變化著，分別是“一條白毛尖臉，背上有一塊黃斑的小獵狗”——“瘋狗”——“毛色不好，樣子也難看……不過是下賤種”——“也許它是名貴的狗”——“這是條野狗”——“這條小狗還不錯……怪靈巧的……小滑頭……好一條小狗”。狗的形象在主人公嘴里來回變換著，主人公的形象也在隨之變換，嘴臉越來越丑陋，越來越虛偽，越來越“變色龍”。

第三，熱和冷。在第一個轉折時，主人公讓跟班脫下他的軍大衣，“怎么這么熱，看來就要下雨了”，而第三次轉折時，主人公又讓跟班的給他穿上大衣，說怎么又冷了，好像又刮風了。這一前一后，一熱一冷，并不是真正的天氣變化，而是主人公緊張的心情，隨著轉折一次一次更為緊張。

第四，劇情轉折步步緊逼。這五個轉折每次都是話還沒說完，就立馬出現了新的轉折，不僅讓奧楚美洛夫應接不暇，讓讀者都感到空氣緊張了起來。故事劇情非常緊湊，短短的三頁紙塞進了五個轉折，環環相扣，步步緊逼，也正是在這短促的空間，緊張的進行了五個劇情反轉，更能將小說描寫的生動有趣，也更能烘托主人公高超的“變色”技巧，在緊張而短暫的時間內，主人公實現了五次完美的轉變，也更加諷刺了主人公“變色龍”形象。

參考文獻：

[1][俄]契訶夫.契訶夫文集[M].李輝譯.北京：中央編譯出版社，2010，41-43.

[2]劉叔成，夏之放.美學基本原理[M].上海：上海人民出版社，2012，169.