淺析勞倫斯《菊花的幽香》中色彩藝術的運用

基金項目：天津市哲學社會科學規劃項目“勞倫斯短篇小說的倫理批評”（項目號：TJWW15-025）。

摘 要：D·H·勞倫斯短篇小說擅長通過場景描寫，運用色彩的變化和烘托營造出一個小說中需要表達的意境。本文以《菊花的幽香》為例著重探究色彩藝術的運用及其對資產階級工業化發展的描寫、人物角色命運的襯托和情感表達等方面的作用。

關鍵詞：勞倫斯；短篇小說；色彩藝術

作者簡介：范金良（1982-），男，天津人，碩士，研究方向：現代教育技術。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-15--01

D·H·勞倫斯是英國現代作家。他的家庭是一個貧窮的工人階級家庭，他的青年生活受到貧窮和父母之間的摩擦的影響。在這樣的生活背景下，使得他的作品大都描述的是底層人民的生活和情感。通過運用色彩藝術，采取現實的筆法，把英國社會底層人民的生活畫面展現在讀者的面前，從他的眾多作品當中可以感受到飽含著對底層人民深深地憐憫和同情，對于人在命運當中的那種掙扎有著一種特別細膩的視角。

從《菊花的幽香》這篇小說可以看到勞倫斯的風格在于注意景物的變動以及色彩的變化，這種描寫容易讓我們產生一種生動的畫面感。文中色彩藝術的運用是和小說整個的氛圍是相吻合的。小說的氛圍是一種從暮色慢慢入于夜色，又沉于一種死寂當中，因為最后女主人公的丈夫也是死于夜晚。而且菊花也是有最開始的鮮艷的顏色引人注目，一直到最后具有死亡氣息的菊花的描寫，此過程的變化用來表現當前人物的內心感受和心理變化。

“礦坑坑口在池塘那面隱隱呈現出來，火焰在下午凝滯的光線里像血紅的創傷那樣舔著灰蒙蒙的四側。”這里提及的“紅創”即是整個礦區礦工生活的真實寫照，礦工是一個底層受傷害的群體，其中后文寫到一個叫做里格利的礦工，他的臉上就留有一道青痕，是在礦坑里負傷留下的，煤屑仍然留在傷痕里無法去除，所以和這個“紅創”的比喻是相吻合的。

“礦工們獨自一人，……像幽靈似的走了過去，分散回家。”這里的幽靈寫得非常貼切，暗藏著一個“黑”字。無論從礦工們外表的顏色，又是從暮色當中出來，還是從他們的內心世界，因為礦工們覺得他們是在地下工作的，他們的生命都是交托給大地的，所以本身就是“黑色幽靈”。這篇小說整體既有現實主義，又有一種很強烈的象征感。他們象征著一群人，生活在一種既現實又象征的一種世界當中，他們的生命隨時都可能被剝奪。這個小說當中的丈夫就是這樣，在毫無任何預兆的情況下生命就被奪去了。

“火紅的煤塊發出熊熊的火光，……生氣似乎都在那個潔白、溫暖的壁爐里，鋼鐵的爐圍映照出紅彤彤的火光。……坐著那個男孩兒，在削一塊白木。他幾乎隱藏在黑暗里。……溪流那面的花園和田野全都掩沒在黑暗里。……她看到那條大路上的黃燈全已經點亮了。”這里從屋內明亮的暖色和冷色，以及屋外的顏色寫照，整個色彩烘托出的是一種家庭生活的氛圍，但是這個氛圍是在家中沒有丈夫存在的情況之下，是這個女主人公一個人的氛圍。這個女人的生命不僅在身體內部，也是在小房子的內外，到處留有她生活的氣息。這是一個溫暖且值得期待的家，可她丈夫更是路過家門不入而去酒館喝酒，沒有一絲依戀家庭的感覺，而后死于礦坑中，被工友抬回家中，最終落腳還是在家中，由此體現出一種無比的遺憾和凄涼。

“那天晚上天色很黑。……她可以看見礦坑頂上有幾盞黃燈，以及井口出車臺像著火似的把紅光抹在夜空中。……來到了那道白色大門旁邊的階梯前。”此段描寫展示給讀者一個立體感很強的畫面。首先“黑”代表著時間已經很晚，遠遠看到礦坑邊上的“黃燈”、“紅光”，女主人公伊麗莎白時刻感到一種憂慮的心情，擔心丈夫久未歸家恐遭不測，而后來到“白色”大門旁，看到明亮的酒館心情又寬舒下來，心中告訴自己或許丈夫是又去喝酒去了，不用過于擔心。這里篇幅很短的一段描述，將女主人公內心世界剖析得淋漓盡致，將讀者一并引入一個緊張的氛圍，一起來為她丈夫的處境擔憂起來。

“在小徑旁邊，點綴著一些紛亂的粉紅色菊花…孩子把這枝蒼白的菊花貼在唇邊……紐扣眼里也是別著一朵褐色的菊花。……兩只插有一些淡紅色菊花的花瓶上……房間里有一種寒森森的、死一般的菊花幽香。”通過菊花不同時期的出現，“粉紅色”、“蒼白”、“褐色”和“淡紅色”等不同顏色的修飾，來表明多層次的含義和內容：一是在作者看來生活的本體仍然是美好的；二是從孩子的角度細膩地感受到這個家庭是溫馨的；三是這個花在女主人公的心中早已枯萎凋謝，已無任何光鮮的色彩了，也預示著女主人公和丈夫之間的感情已經很淡漠，她生活的重點完全集中在家、一雙兒女還有一個未出世的孩子身上；四則是點題之筆，此時淡紅色的菊花散發出陰冷的幽香味道，表明了女主人公從此失去了自己的丈夫，老婦人失去了自己的兒子，家中主要的勞動力從此消失，生活壓力完全留給一個孕婦身上，同時也是對資產階級工業化發展中出現的種種社會問題的抨擊和批判。

通過勞倫斯短篇小說中色彩世界的感悟，能夠引起讀者某種程度的共鳴，對文學作品達到一種深層次的理解。色彩藝術是具有很強的表現力的，倘若在小說中能夠將色彩的意境描繪清晰，就能使文章水準達到一個全新的高度。

參考文獻：

[1]主萬等譯.勞倫斯短篇小說集[M].上海：上海譯文出版社，1983.

[2]甘士艷.《菊花的幽香》之文體特征分析[J].《湖北經濟學院學報（人文社會科學版）》，2013（5）：90-92.