男孩和他的樹

［法］瑞喬·M·約翰

很久以前，有一棵枝繁葉茂的蘋果樹。有個小男孩兒很喜歡在樹下玩耍。他常常爬上樹摘吃蘋果，或是在樹下睡個午覺……他非常喜歡這棵樹，而樹也喜歡和他在一起。

時間一天天過去，小男孩兒慢慢長大了，他不再天天來樹下玩了。

有一天，男孩兒來到了樹下。

“來和我玩吧。”樹對孩子說。

“我不再是個小孩子了，不想再爬樹玩了。”孩子回答說，“我想要很多玩具，我需要錢去買它們。”

“對不起，我沒有錢……但是你可以摘去所有的蘋果并賣掉它們，這樣，你就有錢去買玩具了。”

男孩兒非常高興，他趕快摘下所有的蘋果，高高興興地走了。

從那以后，男孩兒又很久沒有再來了，大樹非常傷心。

一天，孩子終于回到樹下。大樹非常高興。

“來，和我玩吧。”大樹說。

“我沒時間玩，我要成家立業，我需要建所房子來棲身，你能幫我嗎？”

“對不起，我沒有房子，但你可以將我的樹枝砍下來去造房子。”

于是男孩兒將大樹所有的枝干砍下，高高興興地離去了。

大樹因為孩子的喜悅而喜悅著。但是打那以后孩子卻一直沒有再來，大樹又一次感到孤獨而憂傷。

炎熱夏季的一天，孩子回到了樹下，大樹欣喜若狂。

“來和我玩吧！”大樹說。

“我很憂傷，我歲數已不小了，我想出去航行來使自己身心放松，你能給我一艘船嗎？”男孩兒問。

“用我的樹去造你的船吧，這樣你就能出海航行并感到快樂了。”大樹回答。

于是孩子伐倒大樹造了一艘船，他扯帆航行去了，很久都不見他的蹤影。

最后，那個孩子再回到樹下已是多年之后了。

“很抱歉，我的孩子。我已沒有什么再給予你了，再也沒有蘋果了。”大樹說。

“我已經沒有牙了，吃不動蘋果了。”那個孩子說。

“我也沒有枝椏供你攀爬了。”大樹又說道。

“我太老了，爬不動了。”那個孩子苦笑著。

“我什么也無法給你了，只剩下我那將要死去的樹根了。”大樹說著流下了眼淚。

“我需要的已經不多了，我只想要個坐下休息的地方。經過了這么多年，我已經疲憊不堪了。”孩子說。

“太好了！”大樹高興起來，“老樹根是個可以依靠在上面休息的最好的地方了。來，來，坐在我的身上休息吧！”

那個孩子坐在樹根上，大樹微笑著流下喜悅的淚水。

（本文轉引自《愛心樹》，標題有改動）

這是一個關于我們每個人的故事。這棵大樹就是我們的父母。當我們年輕的時候，我們喜愛與爸爸媽媽一起玩耍……當我們長大的時候，我們毫不猶豫地離開了他們，只有當我們需要某種東西或遇到麻煩的時候，我們才回到他們的身邊。不管怎樣，父母永遠會在那里給予我們他們所有的一切，來使我們感到幸福。時間對于那些等待的人來說太慢，對那些快樂的人來說太短，而對于那些懂得親情之美并善于表達至美親情的人來說，時間就是永遠。