祖父的熱狗

李克紅+++編譯

小時候，我和祖父一起生活在特萊瑞德小鎮，祖父經營著一家熱狗店，我也經常去那里玩，因為在那里我可以隨時吃我最愛吃的番茄醬熱狗。

有一次，祖父在里面忙別的事，我就坐在門口替他看管熱狗。不久，一個衣衫襤褸的流浪漢走了過來，他伸手把兩個十美分的硬幣遞向我說：“我想買一只熱狗。”他的手沾滿了黑黑的污漬，那兩枚硬幣也因為他手心滲出的汗水而變得黑乎乎的。我不希望這些臟錢混進祖父的錢盒子里，更不愿意伸手去接，所以就拒絕他說：“我不賣給你，你去別的店里看看吧！”那個流浪漢遲疑了一下，又輕聲地說：“拜托你，我只是想買一只熱狗，希望你賣給我。”這次，我不僅拒絕了他，我還大聲地對他說：“我不賣給你，你快點離開這里，你站在這里會阻礙別人來購買熱狗的。”

那個流浪漢這才沮喪地轉身，就在他準備離開的時候，祖父突然從里面跑出來說：“嘿，伙計，別走！”那個流浪漢回過頭來看著祖父，祖父拿起一只熱狗來到他面前說：“真是對不起，他是一個不懂事的孩子，這只熱狗是賣給你的。”那個流浪漢喜出望外，連忙把手中的硬幣遞給祖父，祖父微笑著從他手中接過硬幣說：“歡迎你下次再來光臨！”流浪漢開心地離開了，祖父也走回來把那兩枚硬幣放進了他的錢盒里。我不解地問祖父：“他的手那么臟，錢也那么臟，你為什么愿意把熱狗賣給他呢？我們又不在乎多賣這一只熱狗。”

祖父認真地說 ：“你知道嗎？他的手雖然很臟，但他的錢卻是干凈的，這甚至有可能是他的全部積蓄，他把自己的全部積蓄用來買我們的熱狗，我們難道不應該覺得慶幸嗎？如果我們因為他的手臟而不把熱狗賣給他，這對他會是一種天大的傷害，所以我雖然不在乎是不是可以多賣一只熱狗，但我必須尊重任何一個人的財富，必須珍惜任何一個人對我的信任，明白嗎？”

原來，祖父將熱狗賣給那個流浪漢，并不僅僅是賣一只熱狗或賺幾枚硬幣的事情，而是人與人之間的尊重、信任與感恩。

（編輯 王玉晶/圖 錦躍）