皇帝的六弦琴

［意大利］姜尼·羅大里

俗話說得好，吃一塹長一智。這個道理人人都懂，可偏偏那個曾經穿過一件透明新衣的皇帝不懂。這不，還沒過多久，他又犯同樣的錯誤了。（暗示了皇帝再次犯錯，設下懸念，激發了讀者的好奇心理。）

當人們都在彈六弦琴的時候，唯獨皇帝怎么學都學不會。盡管他不顧一切地學，直至把指甲都彈斷了，可彈出來的琴聲還是不成調子，連河馬聽了都要心驚膽戰。

“我不彈了！”皇帝氣得漲紅了脖子，“從今天開始，全國上下，誰要是再敢彈六弦琴，我就叫人砍下他的手指頭！”（皇帝無法正視自己的愚笨，反而禁止全國上下彈奏六弦琴，為騙子的出場塑造了溫床環境。）

消息一傳出，人人都嚇得驚慌失措。凡是能藏住六弦琴的地方，人們都用上了。當然，有更多的人選擇當著皇帝衛兵的面燒掉那些六弦琴，他們認為只有這樣才能表示自己的忠誠。

但偶爾也會有那么一兩個人不愿意隨大流，皮普和波普這對年輕的好朋友正是這樣的人。他們非常喜歡彈奏六弦琴，而且彈得非常動聽。

“為什么要我放棄彈琴呢？這顯然不公平！”皮普說。

“是的，可是誰又愿意為了一把琴而失去自己的十個手指頭呢？”波普剛放下他擦完的六弦琴。

“朋友，你知道我現在想什么嗎？”皮普一屁股坐在了一捆干草上。

“你想用六弦琴去把皇帝的那顆驢腦袋砸碎？”

“這怎么可能，我可舍不得我的這把六弦琴。”

“那你的意思是……”

“嘿，你可真笨。我是在想，總得有人再去教訓他一頓。”（兩人你一言我一語的對話，推動了“教訓皇帝”計劃的誕生。）

皮普將他的計劃一五一十地告訴給波普。波普聽了，樂得拍手叫好。

二

第二天早晨，他們帶著一個大包來到王宮前，要求面見皇帝。

“這是我們給皇帝帶來的一件禮物。”他們倆說，“我們要獻給皇帝。”

門衛官輕蔑地回答說：“走開！一看就知道你們是騙子。”

“噢，天吶！你竟然說我們是騙子。好，你現在聽好了，我叫皮普，他叫波普，是這城里有名的木匠。你可以去打聽打聽，沒有一個人不認識我們的。快些讓開吧，如果耽擱了我們送禮的時間，你可就要倒大霉了！”

門衛官聽完有些害怕，心想：“不怕一萬，就怕萬一。”于是，他帶著皮普和波普去見皇帝。

“陛下，有兩個人帶著禮物來求見您。”

“哦，禮物！快拿上來，讓我瞧瞧。”皇帝一聽有禮物，馬上樂得合不攏嘴。

“陛下，請恕我們無禮，因為這件禮物非同一般，所以還請您讓旁人離開。另外，您也不要發怒，請聽我們把話講完。”

“你們都退下！”皇帝命令說，“好啦，現在已經沒人了，說吧。”

“陛下，我們給您帶來一把六弦琴。”皮普說。

“一把……什么？”皇帝驚訝（面對兩個騙子手中的六弦琴，“驚訝”說明皇帝不相信他們竟敢明知故犯。）得睜大了眼睛，他還以為是自己聽錯了呢。

“陛下，您之前可是答應過我們，不發怒的呀！”

皇帝忍了忍，又說：“好吧！那你們就繼續說，不過，最好你們所說的能有些用處，不然……”（因為承諾在先，所以只能“忍”）

“我們怎么可能愚蠢到戲弄陛下您呢？這把六弦琴彈奏起來很方便，一不需要學樂譜，二不需要請老師教，三不需花費什么力氣就能學會。”

“而且用它演奏從來不需要琴弦。”波普接著說。

“不用弦？這不可能！”皇帝驚訝（皇帝再次“驚訝”，是因為他不相信六弦琴演奏可以不需要琴弦，還有幾分好奇摻雜其中）地說。

“不信，您等會兒親自聽好了，陛下。”

“這絕不可能！假如你們說的都是實話，那就現在彈給我聽吧，如果不是，我就要砍掉你們的腦袋！”

三

皮普解開大包，取出了一把沒有琴弦的六弦琴。

“陛下，”皮普莊重地說，“現在讓我給您演奏一首巴赫交響曲《沙沙響的絲綢》吧。”

“很好很好。”其實皇帝根本就不知道這是首什么曲子。

皮普抱住六弦琴，有模有樣地用手指頭在原來應該有弦的地方比畫了起來。美妙的音樂頓時傳遍了整個皇宮，人們個個都驚訝無比。

“是誰膽子這么大，竟然敢在皇宮里彈琴？”皇后聽見了，徑直走進大廳。眼前的一切讓她驚呆了，“陛下！這……這到底是怎么回事？”

“哦，我親愛的皇后，你看這真是奇跡，我想從今以后，再也沒人敢說我不懂音樂了。我要向全國宣布取消不準彈六弦琴的禁令，并釋放所有的囚犯。（計劃順利完成，兩個騙子成功地讓皇帝解除禁令，釋放囚犯，皆大歡喜）明天早晨，我還要在皇宮的大花園內舉辦一場隆重的音樂會。到時候，我要讓所有的人都知道，誰才是彈奏六弦琴的高手！”他的話音剛落，立刻就響起了雷鳴般的歡呼聲：“陛下，萬歲！”

“謝謝，謝謝，我真是太感動了！”皇帝一邊擦著眼淚，一邊說，“你們兩個可愛的年輕人，想要什么就說吧，我要好好地獎賞你們。”

“陛下，只要您高興，這就是我們最大的榮幸，其他的我們什么也不要。”皮普說。

“是的，陛下。”波普也跟著說。

“那怎么行？來呀，大臣，把他們的口袋和帽子都給我裝滿金子。”

四

第二天早晨，這把無弦琴在皇帝的演奏下，奏起了巴赫交響曲《沙沙響的絲綢》，在場的音樂家一致認為，皇帝的演技最高。聽了這樣的話，他再一次犒賞了所有的人，最后還特意贈送了兩打領帶給皮普和波普。

“嘿，兄弟，我這主意不錯吧！”皮普拿著領帶對波普說。

“那是當然，皇帝根本不會想到我們在這把六弦琴里放了一個火柴盒大小的錄音機。每次看到他在上面裝模作樣地彈琴的時候，我就想笑。”（最后揭示答案，原來是錄音機在作怪，間接地反應了皇帝的愚蠢。）

“對，他簡直蠢得就像一頭驢子。”說完，皮普哈哈大笑了起來。

皇后、大臣，甚至連皇宮里的廚師都看出了一些端倪，可皇帝一點也不相信，相反，他還嘲笑別人捕風捉影。

“這叫嫉妒！”他朝大家吼道，“你們是看見我彈得比你們好而嫉妒我！”但每當只剩下他一人時，他又會感到很惱火，因為他彈來彈去都只能彈那首《沙沙響的絲綢》。“我要會彈點別的該多好啊！比如《桑塔·盧齊亞》，或者其他什么曲子。”他小聲咕噥著。可實際上，他的這個愿望永遠都無法實現。

你來講故事

在讀懂這篇童話的基礎上，用自己的話進行復述，把這個故事講給你的爸爸媽媽聽吧！