羅克韋爾自動化：互聯企業 踐行智造

★文/曹銀平

羅克韋爾自動化：互聯企業 踐行智造

★文/曹銀平

未來，羅克韋爾自動化將針對市場的變化，不斷調整策略，依托自身領先的智能移動技術、解決方案，為中國用戶帶來獨一無二的互聯企業建設歷程，助力中國用戶踐行智能制造。

羅克韋爾自動化亞太區總裁Joe Sousa

羅克韋爾自動化大中華區董事總經理Bob Buttermore

羅克韋爾自動化軟件全球市場發展總監Keith McPerson

羅克韋爾自動化移動技術主管Kyle Reissner

羅克韋爾自動化可擴展分析業務經理Mike Pantaleano

當前中國制造業正經歷一場深刻的變革，隨著中國制造業傳統優勢的消失，以及經濟發展進入“新常態”，中國制造業亟需通過轉型升級來應對嚴峻的制造業挑戰，提升自身競爭力。在此背景下，政府部門陸續出臺了《中國制造2025》和“互聯網+”等一系列重要規劃，明確了智能制造這一發展方向。羅克韋爾自動化希望通過“互聯企業”全新的生產管理理念助力中國用戶提升企業競爭力，踐行智能制造。

2017年2月22日，羅克韋爾自動化舉辦的2017“羅克韋爾自動化全球路演”（RAOTM）和“羅克韋爾自動化大學”（RAU）在北京正式拉開帷幕。通過25項技術展覽、60場技術研討會和9場動手實驗全面展示了羅克韋爾自動化先進的技術、產品和智能解決方案。活動吸引了來自全國各地的1400余位客戶和行業專家匯聚一堂，探討如何借助互聯企業實現智能制造。

互聯企業助力中國制造2025

“在當今競爭激烈的全球經濟形勢下，制造商需要與全世界的頂尖對手角逐。互聯企業能夠有效地為制造商提供助力，幫助提高工業生產率并降低設備互聯成本，從而提高其競爭力。”羅克韋爾自動化亞太區總裁 Joe Sousa 表示，“客戶可通過集成控制和信息解決方案實現機器、生產線及工廠的數字化，從而提升其運營的生產率及競爭力。”

中國政府已經明確了2017 年經濟工作的總基調：穩中求進，并堅持推進供給側結構性改革。根據政府規劃，將繼續削減煤炭和鋼鐵等重工業的過剩產能。

“由于產能過剩和勞動力成本上漲的問題相繼出現，提高生產率和全球競爭力對中國來說變得極為重要。”羅克韋爾自動化大中華區董事總經理Bob Buttermore指出，“所有這些趨勢都表明實施智能制造勢在必行，而這正是羅克韋爾自動化的優勢所在。我們深知中國工業企業面臨的各種挑戰，我們將借助全球的項目經驗為他們提供價值。”

針對中國制造業的發展情況，羅克韋爾自動化提出了互聯企業建設的“四步走”建議。Bob Buttermore在當天的主旨演講中談到：“第一步即是評估現有設施及當前的狀態，然后對未來達到的目標做一個規劃；第二步是在保證安全穩妥，技術可行的基礎上去逐步升級改造；第三步是獲取和評估相關數據和信息資源，利用信息化手段將信息轉化為生產管理智慧；第四步是不斷優化和創新提高的過程。”此外，他還特別通過案例的方式進一步闡述了羅克韋爾自動化的“互聯企業”理念。

FactoryTalk TeamONE/Analytics幫您做更明智的選擇

當前在許多工業企業中，一線員工在處理停車事件時，都必須先連接到服務器，然后查看諸多的設備與數據源，在各個信息門戶之間來回奔忙，尋找熟悉特定問題的同事并請教專業知識。但是當生產遭遇障礙時，根本沒有時間進行冗長的調查和找人過程，因為這會帶來諸多不可預知的風險。

針對用戶實際遇到的問題，羅克韋爾自動化發布了一款同時適用于iOS和Android智能手機的全新應用FactoryTalk TeamONE。

據羅克韋爾自動化移動技術主管Kyle Reissner介紹，FactoryTalk TeamONE是目前市場上唯一的一個能真正幫助用戶將人跟設備集成在一起的協同工具。它通過提供近乎實時的事故和設備數據，讓工廠車間、工程及 IT 員工能夠組成一個團隊，相互協作，快速解決問題。員工能在自己的智能手機中通過FactoryTalk TeamONE應用從多個模塊中進行選擇，從而直接查看設備的運行信息、健康狀態。而且這些信息可在此應用所有的協作和故障處理模塊范圍內與其他受信任的團隊成員共享。問題解決后，相關知識會被標記、保存并供日后發生問題時進行搜索、查看。

“實現互聯企業的核心要務就是將信息技術(IT) 與運營技術 (OT) 融合。以往，這些職能各司其職，彼此獨立。如今，IT 與 OT 融合成為工業企業獲得成功的關鍵所在。”羅克韋爾自動化軟件全球市場發展總監Keith McPerson介紹到。“FactoryTalk TeamONE是IT與OT融合的最佳體現，能夠助力企業采集、分析數據，并將數據轉化為可指導行動的信息，從而創造切實的業務成果，提高生產過程的安全性、可預測性及可持續性。”

據了解，初始版本，即 FactoryTalk TeamONE免費版現已上市，包括八個模塊：事件、設備狀態、團隊板、知識庫、連接、插接板、會話與趨勢。此版本可在Google Play或Apple應用商店下載。未來FactoryTalk TeamONE標準版將于2017年以用戶年度訂閱方式提供。按照客戶反饋，未來版本還將提供一個額外的報警模塊，并支持多團隊登錄。即便不同團隊之間混合使用免費版和訂閱版兩種版本，他們之間的無縫協作也不會受到影響。

羅克韋爾自動化可擴展分析業務經理Mike Pantaleano向記者透露：“羅克韋爾自動化在FactoryTalk TeamONE的基礎上還開發了FactoryTalk Analytics產品，可查看設備實時數據分析、設備能效綜合管理數據等，還能提供信息指導設備運行。目前國外一些大型用戶正在試用，將于2017年正式推向中國市場。”

眾所周知，工業應用場合的設備及系統都是非常龐大且復雜的。Mike Pantaleano表示：“FactoryTalk Analytics首要的訴求是使用便捷，讓用戶非常簡單地應用新的移動技術，初期使用FactoryTalk Analytics只需回答五個非常簡單的問題即可。此外，FactoryTalk Analytics還支持開放、標準的以太網協議，并提供模塊化MES，用戶可根據自己的實際需求做定制化開發。”

未來，羅克韋爾自動化將針對市場的變化，不斷調整策略，依托自身領先的智能移動技術、解決方案，為中國用戶帶來獨一無二的互聯企業建設歷程，助力中國用戶踐行智能制造。AP