談談獨立主格結構

荊曉霞

【摘要】非謂語動詞作狀語時，它的邏輯主語應該是句子的主語。但有時非謂語動詞帶有自己的主語，從而在結構上與主語不發生關系，我們稱之為獨立主格結構（Absolute Construction）。其實，所謂“獨立主格結構”也并非真正獨立，它還是一種從屬的結構。

【關鍵詞】現在分詞 邏輯謂語 結構轉換

分詞的邏輯主語與句子的主語不一致時，便要用到獨立主格結構。獨立主格結構主要作狀語，表示伴隨情況時間原因條件等；它與句子的主要成分之間沒有連接詞。它有兩部部分組成：第一部分與第二部分存在邏輯上的主謂關系或主表關系。

下面主要由以下幾種類型：

一、名詞或代詞+現在分詞

1.Whether permitting，I shall go there.

如果天氣好，我就到那兒去。

2.The teacher having left，the students went on with their exercises.

老師走了以后，同學們繼續做練習。

二、名詞或代詞+過去分詞

1.He lay on his back，his teeth set，his right hand clenched on his breast，—

他仰臥著，牙關緊閉，右手緊握拳頭放在胸上。

2.Everything taken into consideration，the suggestion Tom put forward seems more acceptable.

從各方面來考慮，湯姆提的建議似乎更易接受。

三、名詞或代詞+不定式

1.Both of them left the house，one to go shopping，the other to go to the station to meet his friend.

他們倆人離開家后，一個去買東西，一個去車站接他的朋友。

2.He has published the first volume，the second one to come out next month.

他一出版了第一卷，第二卷將于下個月出版。

四、名詞或代詞+形容詞

1.Mr. Hopkins was looking at Mary，his face white with anger.

霍普金斯先生看著瑪麗，他的臉氣得發白。

2.Crusoe heard a noise，his heart full of fear.

克魯索聽到一種聲音，心里充滿恐懼。

五、名詞或代詞+副詞

1.The meeting over，they went out from the hall.

會議結束后，他們從禮堂里走出來。

2.Supper over，they went to the cinema.

晚飯后，他們去看電影了。

六、名詞或代詞+名詞

1.His examination failure，he prepared for the next exam.

他考試不合格，準備下次的考試。

2.The boy studied diligently，books his good friends.

那男孩勤奮好學，書本是他的好朋友。

七、獨立主格結構除上述基本構成形式，即名詞/代詞+分詞（短語）外，還有如下特殊構成形式。名詞或代詞+介詞短語

1.Gun in hand，the soldiers rushed into the cave.

士兵手里拿著槍，沖進了山洞。

2.A book in his hand，the teacher was walking up and down the classroom.

老師手里拿著一本書，在教室里踱來踱去。

八、用with，without介詞引導的獨立主格結構

1.He stood for a while with his hand still raised.

他仍然舉著手又站了一會兒。

2.Without a word spoken，he went away angrily.他沒說一句話，生氣地走了。

九、有時候，獨立主格結構像同位語，對前面的一個名詞進行解釋，補充

1.By the time he died，Edison had filled 2500 books with notes，each containing over 300 pages.

到愛迪生去世時為止，他在2500本書上做過筆記，每本書都在300頁以上。

2.The human body is composed of or organs，each having a definite job to do.

人的身體是有器官組成的，每個器官都有一定的工作可做。

參考文獻：

[1]張慧.英語獨立主格結構的用法及研究[J].高教論壇.2008 （05）.

[2]譚洪英.獨立主格結構的特點及用法[J].福建建筑高等專科學校學報.2001（02）.

[3]羅宏斌.獨立主格結構及其修辭特點[J].湘潭大學學報（哲學社會科學版）.1998（06）.

[4]王云橋.試論獨立主格結構及其修辭特點[J].解放軍外語學院學報.1995（01）.

[5]羅宏斌.獨立主格結構及其修辭特點[J].大學英語.2000（06）.