大鼻子、大眼睛和大耳朵

本篇適合：

朗讀、復述 by Yun Gu-byung

大鼻子、大眼睛和大耳朵

Big Nose, Big Eyes and Big Ears

本篇適合：

朗讀、復述 by Yun Gu-byung

同學們，如果你們看到長相怪異或身體有缺陷的人，千萬不能嘲笑別人哦！我們應該懂得：就算外表有缺陷的人，也有他們的優點和長處。

Once upon a time, there was a boy named Peter.

Peter had a big nose.

The other children teased him about his big nose.

One day, fre broke out in the house next door.

Peter was the frst to smell the fre.

“Fire! Fire!”

All the villagers rushed to put out the fre.

After that, the children and Peter became friends.

One evening, a wolf appeared in the village.

Tony was the frst to see the wolf.

Once upon a time, there was a boy named Tony.

Tony had big eyes.

The other children teased him about his big eyes.

“Wolf! Wolf!”

The children quickly ran to their homes.

After that, the children and Tony became friends.

tease [ti?z] v. 取笑，嘲弄（過去式：teased）

break out [bre?k a?t] 爆發，突發（過去式：broke out）

rush [r??] v. 猛沖，奔（過去式：rushed）

put out [p?t a?t] 熄滅，撲滅

appear [?'p??] v. 出現（過去式：appeared）

brook [br?k] n. 小河，溪流

Once upon a time, there was a boy named Jack.

Jack had big ears.

The other children teased him about his big ears.

One day, a child fell into the brook.“Save me! Save me!”

Jack was the frst to hear him cry.

The villagers saved the child.

After that, the children, Peter, Tony and Jack became friends.

中文大意請見第44頁。