小姜餅人

[美]卡羅爾·穆爾

在夏威夷的可愛島上，住著一位十分愛做姜餅的老奶奶。她不僅會做姜餅曲奇、姜餅蛋糕，還會做姜餅屋和姜餅人。每次捏好姜餅的形狀，她都會用巧克力、薄荷以及彩色的霜粉將它們裝飾得漂漂亮亮，附近的孩子都可愛吃她的姜餅了。

一天，她做了一批特別的姜餅人。之所以說特別，是因為它們很大。可她在捏最后一個時，發現面粉不夠了，因此只捏了一個半大的。

在裝飾這些姜餅人時，她特意為那個半大的小姜餅人添了更多的顏色，也裝飾得更細致，因為她覺得有些對不住他。

為了讓姜餅人晾涼，老奶奶將托盤放在了廚房的窗臺上，隨即便去忙自己的家務活了。姜餅人靜靜地躺在托盤里，用霜粉畫的眼睛望著藍天中漂浮的白云。突然，不知從哪里傳來一個聲音：“起來，起來！跟我走！”

原來是一只在窗外飛舞的蝴蝶！眾所周知，蝴蝶天生就漂亮，但這只蝴蝶更是卓爾不群，因為她有一雙寶石藍的翅膀。

“跟我走！”她又催促道。

只見小姜餅人從托盤上蹦了起來，迅速跳到了院子里的草地上，其他姜餅人則只是靜靜地盯著蝴蝶，沒有什么反應。

“我們這是要去哪里？”小姜餅人氣喘吁吁地問。

“我們去……”蝴蝶還沒來得及回答，一群小孩便出現在了院子里。發現小姜餅人，他們尖叫著追了過來。“小姜餅人，停一停，我們想吃了你。”

但小姜餅人卻把自己的奶油小腿邁得更高，跑得更快。他大喊道：

“我不會停的。

跑，我要盡力往前跑。

你們抓不到我，因為我是小姜餅人。”

結果，那些小孩真的沒能抓住他。他一直跑，直到跑出了孩子們的視線，到達一個有兩匹馬在吃草的牧場上。他在柵欄旁的一塊石頭上坐了下來。

“不能停！”蝴蝶鼓著翅膀對他說。

“我累了，想休息一下。”

果然，停下來是個錯誤。一匹馬走近他，在柵欄里嘶叫道：“噢，小姜餅人，你聞起來太香了。來，離我近點兒，讓我好好聞聞。”

小姜餅人搖搖頭，但那匹馬突然越過柵欄，朝他飛奔過來。所以，小姜餅人只能跑得更快，他邊跑邊喊：

“我跑過了孩子們，我也會跑過你。跑，我要盡力往前跑。

你抓不到我，因為我是小姜餅人。”

結果，那匹馬真的沒能追上他。

接下來，小姜餅人再想休息，就會找草木茂盛的地方將自己藏好，直到確定沒人能見到他為止。他對蝴蝶抱怨道：“所有人都想吃了我，你也想吃了我嗎？”

蝴蝶笑了笑說：“我喜歡姜餅的氣味，這種氣味甚至比我最喜歡的花兒都香。但我只吃花蜜，不吃姜餅。況且，你是我的朋友，朋友怎么會吃朋友呢？”

小姜餅人聽了非常開心，正準備表達自己的歡悅之情，又被突然打斷了。原來是一只嗅覺敏銳的農場狗。“小姜餅人，你看上去有點兒累，請在這兒多休息一會兒吧！”舔著嘴唇的狗邊說邊朝小姜餅人靠近。可他靠得越近，小姜餅人越緊張當蝴蝶從她歇息的草尖兒上飛起來，拍動翅膀發出警告，小姜餅人才一躍而起，飛奔出去，并大聲喊道：

“我跑過了孩子們，跑過了馬，我肯定也能跑過你。

跑，我要盡力往前跑。

你抓不到我，因為我是小姜餅人。”結果，那條狗真的沒能抓住他。

最后，小姜餅人和蝴蝶到了一條小溪邊。那不是一條很寬的小溪，可對小姜餅人來說，那是一條寬寬的河流。正在他們惆悵怎么過去時，一只紅狐打著哈欠從后面的灌木叢走了出來。見到小姜餅人，紅狐冷淡地問：“需要幫助嗎？”

蝴蝶搶著回答說：“不用，謝謝。我們自己能飛過去。不需要你的幫助。”

“你準備扛著他？我知道你的好意，蝴蝶小姐，但你只是個小不點兒，根本扛不動任何東西，何況這位姜餅人呢。我保證，你肯定會在途中把他扔下。”

小姜餅人覺得狐貍的話很有道理。蝴蝶的翅膀那么薄，那么纖弱，怎么可能扛動這么沉的自己呢？因此，他對狐貍說：“我跑過了孩子們，跑過了馬，還跑過了狗。你會保證不吃我嗎？”

“當然！”狐貍對他保證道，“我只吃肉，而且之前我剛剛美餐了一頓。來，騎在我毛茸茸的尾巴上，我載你過去。”

于是，小姜餅人爬上了狐貍的尾巴，很快就到了水里。可不幸的是，狐貍尾巴不停地沒入水中。

“你太重了，我的尾巴承受不了，你爬到我背上來吧！”狐貍說。

小姜餅人按照狐貍的要求，爬上了她的背。但不一會兒，水開始沒過狐貍的背，小姜餅人被迫又往上爬了一點，爬到狐貍的脖子上。“情況不太好，我有點害十白，你爬到我的頭上來吧！”狡猾的狐貍又說道。

現在，小姜餅人有一點害怕了，但他能怎么辦呢？他爬到了狐貍的耳朵上。

可狐貍卻進一步說：“噢，親愛的小姜餅人，你必須爬到我的鼻子上來，否則我就幫不了你了。你沒看見水更深了嗎？”

小姜餅人猶猶豫豫地爬上了狐貍的鼻子。可就在那一刻，狡猾的狐貍把他拋向空中，滿意地張開了血盆大口。小姜餅人兩眼圓瞪，意識到自己馬上就要被吃掉。可這次，無論他跑多快，都逃脫不了了。

可是姜餅人和狐貍都忘了蝴蝶的存在。她猛地撲進狐貍的喉嚨，拎起小姜餅人的一條腿，將他從厄厄中解救了出來。

小姜餅人驚呼道：“你扛得動我！”“是的，”蝴蝶說，“我比你想象的要強壯。現在我要帶你去個安全的地方。”

蝴蝶帶著小姜餅人飛過農場、越過森林、跨過高山，最后來到了一座小島上，落在了一棵松樹上。在松樹下面，有一個漂亮的姜餅屋。屋前站著一對姜餅夫婦。

見到蝴蝶和小姜餅人，姜餅夫人興奮地問：“噢，蝴蝶朋友，你給我們帶了什么好東西！。

“親愛的，我認為這已經很明顯了。”姜餅先生說，“她給我們帶來了一個姜餅男孩。你意識到了嗎？現在我們擁有了一直想要的幸福生活呢。”

這事不假，姜餅夫婦一直想要個姜餅男孩。小姜餅人并不知道自己還只是個姜餅小孩，但當姜餅夫婦擁抱他時，他感覺十分美妙，幸福感迅速包圍了自己。

姜餅一家進屋團圓，留蝴蝶單獨待在外面。可不管是白天還是黑夜，蝴蝶只要靜靜地趴在姜餅屋上，聞著姜餅的香味就心滿意足了。