傳統圖案與現代設計的相輔相成

侯婧怡 何靜

摘 要：中華傳統文化是中華民族幾千年來積累的藝術瑰寶，其中傳統圖案更是具有代表性的文化符號。中華民族的漫長歷史也是傳統圖案的演變歷史，傳統圖案承載了中華民族的文化與精神。在現代，傳統圖案也可以與現代設計完美融合，使中華傳統文化煥發新生，傳統圖案是中華傳統文化的重要組成部分，要通過與現代時尚相結合的方法讓它融入我們的生活，一定不能讓它消亡在歷史的長河中。

關鍵詞：中華傳統文化；傳統圖案；傳統色彩；現代設計

中華民族是一個有五千年歷史的古老民族，中華傳統文化作為中華民族的瑰寶一直流傳至今，而傳統圖案又是中華文化的代表之一，傳統圖案不僅應用于古代裝飾之中，也可以與現代時尚有機結合，能使傳統圖案煥發新生有效保護傳統文化，也能使現代時尚更加豐富多彩。

1 傳統圖案的概述

中華民族是一個文化傳承不曾斷流的民族，在漫漫五千年歷史長河中，中華傳統美學作為中華文化的瑰寶一直流傳至今，而絢麗的傳統圖案又是其中的代表。傳統圖案起源于勞動人民在生產生活中為了便利而進行的創作，后發展成一種獨特的文化形式，可用來表達喜慶吉祥，高貴典雅等多種含義。傳統圖案不僅美觀細膩，還能讓人一目了然，并且承載著中華民族五千年來的風雨興衰，即使經過幾千年的沉淀，也不失它獨特的魅力。

在近代，傳統圖案似乎在逐步走向消亡，現代時尚風向日新月異，傳統美學仿佛追趕不及。年輕人愛好新鮮事物，喜歡打破常規，傳統圖案的使用被認為是循規蹈矩的表現。傳統圖案仿佛被現代遺棄了一般，獨自在歲月長河中茍延殘喘。大部分人都認為傳統圖案無法與現代時尚結合，只能沉寂于博物館中，實則不然，傳統圖案完全可以與現代時尚完美融合于一體。傳統圖案不僅可以代表喜慶等寓意，有些還承載了古人的思想與中華民族的人文精神，與現代時尚結合不僅能使現代時尚推陳出新，還能使人不忘古人的高潔品質與中華傳統文化，警醒我們時刻向古人學習，也能有效保護傳統圖案，保護中華民族傳統文化。

2 現代設計中的傳統圖案

中華傳統文化既然傳承了千年則必有其存在的價值，我們應進一步發掘更具中化傳統文化氣息的元素，讓中化傳統文化變得更加大氣開放。具體到傳統圖案，不僅適用于古代的用品擺設，也適用于現代設計。我們應學會欣賞傳統圖案并合理利用它們，這也是一種立竿見影的保護方法。

傳統色彩和傳統紋樣是傳統圖案與現代設計結合時的重要元素。傳統色彩可以和諧的融入現代設計中，如竹青，艾綠等，融入到現代服飾或者生活用品中可以表現清新自然的感覺，又可以給人一種古色古香的復古氣息。又如明黃在古代為皇室專用，代表至高無上的皇權和無人能比的地位，也有吉祥的寓意。而現今明黃色可以用來在盛大隆重的慶典或普天同慶的節日中烘托喜慶的氛圍。

傳統紋樣融入現代設計會給人耳目一新的感覺?，F代的一些首飾，許多都會在上面雕刻一些傳統紋樣，古今結合，使其更具觀賞性。近代才興起的旗袍也會在上面刺繡一些牡丹，仙鶴等具有觀賞性并有一定文化底蘊和吉祥寓意的紋樣。龍紋代表高貴尊崇，在古代更是帝王專屬，而現代服飾和家居裝修等諸多方面都可以應用，在一些正式或喜慶隆重的場合也可以很好的烘托氣氛。比如荷花在傳統圖案中代表美麗純潔，也可以融入現代時尚潮流中，表現女性美麗圣潔不可侵犯。竹子也是重要的傳統圖案之一，古人云“寧可食無肉，不可居無竹”，可見竹子在古人心中代表堅韌不拔的品格和不與世俗同流合污的高潔品質。竹子也可融入到現代服飾中，時刻提醒人們不忘古人高貴品質并努力學習。

傳統圖案代表中的代表——龍紋，從漢朝開始就代表了尊貴的皇權一直延續到中國封建王朝的終結。在等級制度森嚴的中國封建王朝兩千多年歷史中，龍紋代表了階級與權利，并被歷朝歷代統治者用來顯示自己無人能及的尊崇地位，如龍袍、龍椅及皇帝出行所乘的龍攆上都有龍紋裝飾。龍紋也有祥瑞，喜慶等多種重要寓意，與之相同的還有鳳紋，麒麟等。在今天，龍紋等圖案也時常應用于表達喜慶祥瑞，如結婚時的充氣拱門上常會出現的龍鳳圖案及舉辦傳統婚禮時新娘所戴的鳳冠等。此外，代表吉祥的喜鵲，表示長壽的仙鶴和寓意亭亭玉立的蜻蜓等傳統圖案也時常用于現代裝飾中，表達喜慶祥瑞的祝福與美好的愿望。

在2010年第63屆戛納電影節上，范冰冰以一襲龍袍驚艷四座，她身著繡有中國傳統圖案龍紋的禮服在一眾西式禮服中格外吸引眼球。龍紋禮服既完美的展現了范冰冰自身魅力的同時又創新的將中華傳統圖案與現代時尚結合。

耐克在2015年發售的一雙大量采用了中華傳統圖案荷花的籃球鞋“天津噴”，一經發售便引發了一陣搶購風暴。雖然這雙鞋在傳統圖案的選用上存在一些爭議，但毫無疑問這是一次中華傳統圖案與現代時尚結合的大膽嘗試，并取得了不錯的效果。

將中華傳統圖案與服裝結合起來的還有知名奢侈品牌阿瑪尼2015年發布的春夏高級定制“文竹”系列服裝，巧妙地將中華傳統圖案文竹用于現代服飾上，獲得了驚艷的效果。將文竹用于現代服飾能給人一種桿浩然正氣之感。在中華傳統文化中，文竹有節，堅韌不拔，任爾東西南北風，我自巍然不動，代表了堅韌不拔的頑強意志。鄭燮曾借竹抒發自己不管受到任何打擊依舊百折不撓想完成自己理想的堅毅品質。在現代人眼中文竹是一個古老的圖案，只適合用于古代器物的裝飾，阿瑪尼的這次大膽嘗試不僅收獲了世人的贊嘆，同時還告訴我們傳統圖案與現代時尚也能帶來讓人眼前一亮的效果。文竹與服飾結合的方法不僅可以讓中華傳統圖案文竹煥發新生起到保護傳統圖案的作用，同時又賦予服裝這種本來沒有生機的物品一個全新的寓意，警醒世人做然要如文竹一般，培養自己“咬定青山不放松，立根原在破巖中”的堅毅品質。

越來越多的國際大牌正在將中華傳統圖案融入現代設計中。中華傳統圖案與現代設計并不是風馬牛不相及的東西，反而可以有機結合相輔相成，還能產生讓人驚艷的效果，與現代時尚結合也不失為一種對中華傳統圖案的有效保護方式。

3 傳統圖案與現代設計結合的優點

中華傳統圖案與現代時尚的演繹應該是融會貫通的，傳統圖案與現代設計的結合也不應該是簡單的拼接而成或者是單純的復古風，那樣只會讓兩種藝術風格都變得不倫不類，失去各自的特點與文化。傳統圖案與現代設計應該是有機的結合，傳統圖案既不會破壞現代設計的時尚元素，現代設計也不會抹殺傳統圖案的文化底蘊。兩者合二為一卻又能體現各自所代表的內容，相互之間和諧并且不破壞對方的意境。讓人感覺不像是只有一種風格那樣單調乏味，又沒有生拼硬湊的感覺，只會給人眼前一新又豁然頓悟的舒暢。

中華傳統文化與現代時尚文化的結合不應該是單純的表面上的結合，而是應該有更深層次的人文精神上的渲染。傳統圖案與現代設計的結合，應該不僅僅讓我們感覺設計上耳目一新，也應該讓我們受到人文層次的啟發，感悟古人高尚的品質。傳統圖案大多都代表著中國傳統文化的優秀人文精神，在傳統圖案與現代設計的結合中，我們不應只是注重外在美，注重新的款式樣貌，更應挖掘傳統圖案深層次的人文精神與高尚的品格，并時刻警醒自己向具有崇高人格的古人學習，堅韌如竹，高潔如菊，不被現代社會的歪風邪氣所侵染。

4 結語

傳統圖案與現代設計的結合益處很多，兩者的有機結合，就能得到雙贏的效果。中華傳統文化不僅能促進現代設計和時尚潮流吐故納新，還能促使現代時尚往正確的積極向上的方向發展，興利除弊，使時尚潮流遠離歪風邪氣，引領年輕人的思想走上正軌。中華傳統文化也能由此煥發新生，避免了沉寂在歷史長河中，防止我們的子孫以后只能在博物館中見到美麗的傳統圖案。傳統文化是中華民族的瑰寶，包含了中華民族的五千年的文化沉淀，承載了炎黃子孫的高尚品格和堅韌不拔精神。現在中華傳統文化在現代設計中的關注度已經在逐步提升，我們時?？梢钥吹絺鹘y圖案與現代設計結合產生的驚人效果。與現代時尚結合是避免中華傳統文化消亡的一個行之有效的辦法，但現在傳統圖案與現代設計的結合還不是很普遍，有很多人無法接受這樣的設計或沒有勇氣嘗試，也有一些人認為傳統文化無法與現代設計結合，其實只要我們細心觀察并盡情發揮自己的創意就會發現傳統文化與現代設計結合的效果會讓人驚艷。只有不斷的促進傳統圖案與現代設計相結合才能讓中華傳統文化伴隨我們越走越遠，讓中華傳統文化燦爛輝煌的一面流芳百世。

保護傳統圖案，繼承并發揚中華傳統文化，是我們每一個炎黃子孫應盡的義務，將傳統圖案與現代設計結合無疑是一個兩全其美的辦法，只要持之以恒，定能帶給我們讓人驚喜的效果。

參考文獻

[1]徐莉萍.中國古代圖騰與現代平面設計[J].裝飾，2005，（10）：117-118.

[2]何星亮.中國圖騰文化[M].中國社會科學出版社，1992.

[3]李青.中國傳統圖案在現代服裝設計中的應用[D].蘇州大學，2008.

（作者單位：遼寧師范大學影視藝術學院）