告訴我為什么

迪克蘭不僅擁有空靈的嗓音和不凡的音樂天賦，還擁有博大的情懷——“我從夢中醒來，但是我眼前所見的卻是另一番景象。世界上還有那么多人需要幫助……”我們成長于沒有戰爭和硝煙的環境，更應該關心身邊的人，保護大自然，爭做祖國合格的小公民。

In my dream， children sing.

A song of love for every boy and girl.

The sky is blue and fields are green.

And laughter is the language of the world.

Then I wake and all I see.

Is a world full of people in need.

*Tell me why（why） does it have to be like this？

Tell me why（why） is there something I have missed？

Tell me why（why） cos I dont understand.

（注：cos是because的簡寫形式）

When so many need somebody.

We dont give a helping hand. *

Tell me why？

Everyday I ask myself，

What will I have to do to be a man？

Do I have to stand and fight？

To prove to everybody who I am.

Is that what my life is for？

To waste in a world full of war.

*重復

Tell me why？ Tell me why？

Tell me why？ Tell me why？

Just tell me why， why， why？

*重復

Tell me why（Why，why，does the tiger run）

Tell me why（Why，why do we shoot the gun）

Tell me why（Why，why do we never learn）

Can someone tell us why we let the forest burn？

（Why，why do we say we care）

Tell me why（Why，why do we stand and stare）

Tell me why（Why，why do the dolphins cry）

Can someone tell us why we let the ocean die？

（Why，why if were all the same）

Tell me why（Why，why do we pass the blame）

Tell me why（Why，why does it never end）

Can someone tell us why we cannot just be friends？

Why，why？！