昌雅潔



摘 要: 通過田野調(diào)查和聲學(xué)語音實驗考察了河南宜陽縣韓城方言的單字調(diào)系統(tǒng)。研究發(fā)現(xiàn),宜陽縣韓城方言單字調(diào)有陰平、陽平、上聲、去聲四類。其中,陰平、陽平和去聲為降調(diào),上聲為曲折調(diào)。陰平和上聲有性別差異,尤其是上聲,男性的上聲為兩折調(diào),女性為一折調(diào)。宜陽縣韓城方言的上聲調(diào)型值得研究。
關(guān)鍵詞: 中原官話 洛嵩片 韓城方言 單字調(diào) 男女差異 上聲調(diào)型
1.方言概述
1.1宜陽縣位于河南省洛陽市西南部,地跨東經(jīng)111°45′~112°26′,北緯34°16′~34°42′,東連洛陽市區(qū),西接洛寧,南與嵩縣、伊川交界,北與新安、澠池為鄰。宜陽縣總面積1616.8平方公里,人口69.5萬,下轄城關(guān)鎮(zhèn)、錦屏鎮(zhèn)、白楊鎮(zhèn)、香鹿山鎮(zhèn)、柳泉鎮(zhèn)、韓城鎮(zhèn)、三鄉(xiāng)鎮(zhèn)、張塢鎮(zhèn)、蓮莊鎮(zhèn)、樊村鎮(zhèn)、趙堡鎮(zhèn)等11鎮(zhèn)和董王莊鄉(xiāng)、上觀鄉(xiāng)、花果山鄉(xiāng)、鹽鎮(zhèn)鄉(xiāng)、高村鄉(xiāng)5鄉(xiāng)以及1個工礦區(qū)辦事處。
韓城鎮(zhèn)位于宜陽縣城西25公里處的洛河北岸,因戰(zhàn)國時期韓國遷都于此而得名。八官線、盧陽高速橫貫東西,南車線縱穿南北。東接柳泉,西鄰三鄉(xiāng),南與蓮莊、張塢隔河相望,北與高村接壤。全鎮(zhèn)轄25個行政村,人口48727人,其中回民858人,總面積85平方公里。①
1.2根據(jù)賀巍《中原官話分區(qū)(稿)》,宜陽方言屬于中原官話洛嵩片。[1]從實際情況來看,宜陽縣境內(nèi)的方言可細分為兩個小片:一片是除三鄉(xiāng)鎮(zhèn)和張塢鎮(zhèn)以外的9鎮(zhèn)、5鄉(xiāng)和1個工礦區(qū)的方言,另一片是三鄉(xiāng)鎮(zhèn)和張塢鎮(zhèn)的方言。本文記錄的是宜陽縣韓城鎮(zhèn)方言。
同屬中原官話洛嵩片的洛陽市區(qū)方言聲調(diào),賀巍調(diào)查結(jié)果是:陰平33或34(記為33),陽平31或21(記為31),上聲53或54(記為53),去聲412;[2]曾光平等的調(diào)查結(jié)果是:陰平34,陽平42,上聲54,去聲31。[3]二者尚且存在差異。那么,宜陽縣韓城方言的聲調(diào)是接近賀的觀點還是曾的觀點?還是另成系統(tǒng)呢?因此,本文要解決的具體問題是:第一,宜陽縣韓城方言的聲調(diào)實際情況如何?第二,宜陽縣韓城方言聲調(diào)有無性別差異,有何差異?
2.實驗說明
2.1發(fā)音人
本次實驗發(fā)音人的選擇充分考慮性別、年齡、生活環(huán)境等因素,選取了年齡在45歲以上的一男一女兩位發(fā)音人,用以調(diào)查河南宜陽縣韓城方言的單字調(diào)系統(tǒng)及性別差異。發(fā)音人具體情況如下:
錄音過程中,發(fā)音人身體狀態(tài)良好,發(fā)音輕松自然。
2.2錄音字表
錄音字表參考《方言調(diào)查字表》編制而成。[4]如下:
為減少發(fā)音人受讀書音的干擾,筆者在錄音之前首先對發(fā)音人進行方言音認讀訓(xùn)練,待讀音純正、自然時,方開始錄音。
2.3錄制情況
本次錄音是2016年2月16日在河南宜陽縣韓城鎮(zhèn)一個安靜的房間內(nèi)完成。采用Adobe Audition3.0錄音軟件,設(shè)置采樣率為44100Hz,單聲道,采樣精度浮點為16位,測試背景噪音低于200采樣值時,分陰平、陽平、上聲、去聲四類一一錄入語音;最后,檢查樣本無撲麥、過載現(xiàn)象,整理切音并保存為Windows PCM(*.wav)格式。
2.4實驗步驟
將男女陰平、陽平、上聲、去聲共8個Windows PCM(*.wav)格式的聲音文件逐一導(dǎo)入praat分析軟件,按照“修改基頻——標注文件——提取各點基頻值”順序分別分析8個聲音文件樣本,提取基頻數(shù)據(jù)。
2.4.1修改基頻
兩次修改基頻,以便獲取合適的實驗用基頻數(shù)據(jù)。
2.4.2標注文件
每一樣本標注兩層,第一層標音節(jié),用漢字表示;第二層標聲調(diào)承載段。筆者所標聲調(diào)承載段為韻母段,標注時去掉每個樣本的彎頭和降尾。數(shù)字1、2、3、5分別代表陰平、陽平、上聲、去聲。
2.4.3提取各點基頻值
選取韻母帶聲段10個時刻點的基頻值,并將各樣本的基頻數(shù)據(jù)分男、女兩部分導(dǎo)入Excel表格。
2.4.4求平均值
分別提取男女兩位發(fā)音人聲調(diào)的基頻數(shù)據(jù),利用AVERAGE函數(shù),求取各調(diào)類各基頻點的平均值。所得結(jié)果如下表(所有數(shù)據(jù)保留兩位小數(shù)):
2.4.5調(diào)值歸一(采用T值法)
2.4.5.1先利用LOG10函數(shù)求出各調(diào)類各基頻點平均值的lg值,如下表:
2.4.5.2利用MAX函數(shù)和MIN函數(shù)分別求出上述lg值的最大值為2.18(男聲)和2.44(女聲)、最小值為1.97(男聲)和2.16(女聲)。
2.4.5.3利用T值公式:T=5■求得T值。其中,a為調(diào)域上限頻率,b為調(diào)域下限頻率,x為測量點頻率。如下表:
表5 河南宜陽縣韓城方言男女聲單字調(diào)基頻均值的T值
3.實驗結(jié)果
根據(jù)表5的T值,做出圖1和圖2。
圖2 河南宜陽縣韓城方言女聲單字調(diào)聲調(diào)系統(tǒng)
“記錄聲調(diào)基頻的變化,得到的只是一個人在一定語言環(huán)境里聲調(diào)的絕對頻率值,不便于用來說明聲調(diào)的本質(zhì)特點。描寫聲調(diào)最簡便有效的辦法是五度制標調(diào)。”[5]而得出的T值是測量點x所在的五度值參考值。T值轉(zhuǎn)換為五度值要采用“界域”策略,即每度邊界可以有±0.1的浮動域。[5]由此將表4所得T值轉(zhuǎn)換為五度值匯于表6。
由圖1、圖2和表5可得,河南宜陽縣韓城方言有三個降調(diào),分別為陰平、陽平和去聲,一個曲折調(diào)為上聲。關(guān)于降調(diào),此次實驗的男聲和女聲陽平與去聲調(diào)值一致,并且陽平調(diào)值與去聲相同,但二者在聽感上有所不同,暫且不合一,保持分立;陰平稍有差異。關(guān)于上聲這個曲折調(diào),此次實驗發(fā)現(xiàn)男聲為兩折調(diào),女聲體現(xiàn)為一折調(diào)。
4.分析與討論
4.1宜陽縣韓城方言與洛陽市區(qū)方言聲調(diào)系統(tǒng)之間的差異
上文已經(jīng)提到賀巍和曾光平等對洛陽市區(qū)方言聲調(diào)系統(tǒng)的認識,此處將宜陽韓城方言的單字調(diào)實驗值與洛陽市區(qū)方言單字調(diào)傳統(tǒng)值匯總于表7。
由上表我們可以發(fā)現(xiàn),宜陽縣韓城方言單字調(diào)有三個降調(diào),為陰平、陽平和去聲,而洛陽市區(qū)方言單字調(diào)有兩到三個降調(diào),為陽平、上聲以及去聲。洛陽市區(qū)方言單字調(diào)有一個平調(diào)或升調(diào),而宜陽縣韓城方言單字調(diào)無此特征。宜陽縣韓城方言單字調(diào)有一個曲折調(diào),且這個曲折調(diào)至少為一折調(diào),而洛陽市區(qū)方言單字調(diào)或許有一個曲折調(diào)且為一折調(diào)。
具體來看,陰平方面,宜陽縣韓城方言單字調(diào)是一個緩降調(diào),而洛陽市區(qū)方言單字調(diào)為一個平調(diào)或緩升調(diào);陽平方面,宜陽縣韓城方言單字調(diào)是一個高降調(diào),斜率較大,而洛陽市區(qū)方言單字調(diào)的下降幅度和斜率較小;上聲方面,宜陽縣韓城方言單字調(diào)是一個曲折調(diào),且至少為一折調(diào),而洛陽市區(qū)方言單字調(diào)為一個降調(diào),下降幅度和斜率均不及宜陽縣韓城方言單字調(diào)的陽平;去聲方面,宜陽縣韓城方言單字調(diào)和陽平一樣是個高降調(diào),斜率較大,而洛陽市區(qū)方言單字調(diào)為一個中降調(diào)或僅為一折調(diào)的曲折調(diào)。
4.2宜陽縣韓城方言聲調(diào)系統(tǒng)中男女發(fā)音人之間的具體差異
由表5可以簡單總結(jié)出:宜陽縣韓城方言聲調(diào)系統(tǒng)中,男聲與女聲在陽平和去聲方面調(diào)值相同,在陰平和上聲方面調(diào)值有差異。下面將結(jié)合此次實驗所得的具體圖例詳細分析宜陽縣韓城方言聲調(diào)系統(tǒng)中男女發(fā)音人之間的差異。
4.2.1陰平
由圖3可以看出,男性聲調(diào)曲線以3度為起始點,在到達第二個基頻點之前下降為2度,并一直延續(xù)至終,是一個較為平緩的中降調(diào),調(diào)值為32;女性聲調(diào)曲線以4度為起始點,一直延續(xù)至第九個基頻點,在第十個基頻點時降為3度。在陰平中,女性的聲調(diào)曲線位于男性上方,兩者中間部分距離遠,兩端部分距離近。
4.2.2陽平
由圖4可以看出,男女性聲調(diào)曲線均為高彎降走勢,調(diào)值都是51,降幅皆為四度。女性聲調(diào)曲線在第六個基頻點以后才降為4度,男性聲調(diào)曲線在第一個基頻點以后就降為4度。女性聲調(diào)曲線位于男性上方,兩者中間部分距離較遠,兩端部分距離較近,在第九和十個基頻點之間有一次交匯。
4.2.3上聲
由圖5可以看出,男性聲調(diào)曲線以4度為起始點,在到達第二個基頻點之前下降為3度,又在第四個基頻點上升為4度,后來在第七個基頻點下降為3度,并一直下降,至終點為1度,期間一共出現(xiàn)兩折,調(diào)值為4341;女性聲調(diào)曲線以4度為起始點,在第二個基頻點有所下降但仍保持4度,然后上升,在第五個基頻點達到最高值5度,接著下降,在第八個基頻點降為4度,且一直延續(xù)至終,調(diào)值為454,調(diào)值體現(xiàn)出一折。女性的聲調(diào)曲線位于男性上方,兩者起點處比較接近,之后漸行漸遠。
4.2.4去聲
由圖6可以看出,男性聲調(diào)曲線為高直降,女性聲調(diào)曲線為高彎降,二者調(diào)值都是51,降幅皆為四度。男性聲調(diào)曲線在第三個基頻點以后降為4度,女性聲調(diào)曲線在第五個基頻點以后才降為4度。女性的聲調(diào)曲線開始一直位于男性上方,快到終點時才處于男性下方。兩者中間部分距離較遠,兩端部分距離較近,到達終點之前有一次交匯。
綜上,在陰平、陽平、上聲和去聲四種調(diào)類中,基本都是女性聲調(diào)曲線位于男性聲調(diào)曲線上方。走勢上,男性發(fā)音人和女性發(fā)音人基本相同,大致都體現(xiàn)為三個降調(diào)和一個曲折調(diào),只是上聲的調(diào)型存在差異,下文將仔細討論上聲調(diào)型問題。
4.3宜陽縣韓城方言聲調(diào)系統(tǒng)中的上聲調(diào)型問題
聲調(diào)為兩折調(diào)調(diào)型的方言并不多見,一般以一折調(diào)最為常見。例如:普通話單字調(diào)的上聲調(diào)值為214,屬一折調(diào);賀巍調(diào)查的洛陽市區(qū)方言單字調(diào)的去聲調(diào)值為412,也是一折調(diào)。但是,此次實驗發(fā)現(xiàn),宜陽縣韓城方言單字調(diào)的上聲,男聲調(diào)值是4341,顯然是個兩折調(diào);而女聲調(diào)值為454,體現(xiàn)的是一折調(diào)。這樣,問題就擺在面前:宜陽縣韓城方言單字調(diào)的上聲調(diào)型究竟為一折調(diào)還是兩折調(diào)?
聲調(diào)的調(diào)型也可以通過作圖呈現(xiàn)出來。圖5中,男性的上聲曲線經(jīng)歷了由4度到3度再到4度最后到1度的曲折變化,即“下降→上升→下降”的變化,很明顯有兩個彎曲的弧度,兩折調(diào)調(diào)型也體現(xiàn)得極為清晰;女性的上聲曲線經(jīng)歷了由4度到5度再到4度的曲折變化,但是4度到5度并不是直線上升的,而是先下降一點再上升為5度的,到達5度后又緩緩下降為4度,在圖形上也顯示出“下降→上升→下降”的變化,表現(xiàn)為兩個彎曲的弧度,兩折調(diào)調(diào)型同樣體現(xiàn)得極為清晰。此外,女性的上聲曲線起始點的T值為3.72,其五度值比較接近5度。因此,女性上聲的調(diào)值有可能發(fā)展為5454,調(diào)值上也體現(xiàn)為兩折調(diào)。總之,筆者傾向于認為宜陽縣韓城方言單字調(diào)的上聲為兩折調(diào)。當(dāng)然,由于本次實驗材料有限,無法印證這個結(jié)論。今后應(yīng)收集更多的宜陽縣韓城方言單字調(diào)材料,為上述結(jié)論提供充分的證據(jù)。
5.結(jié)語
通過實驗研究,發(fā)現(xiàn)河南宜陽縣韓城方言聲調(diào)有三個降調(diào)、一個曲折調(diào)。男女之間的差異表現(xiàn)于陰平和上聲,尤其是上聲,男性的上聲為兩折調(diào),女性的上聲為一折調(diào)。筆者經(jīng)過分析,推斷河南宜陽縣韓城方言單字調(diào)的上聲為兩折調(diào)。由于本次實驗材料有限,該結(jié)論還需要進一步證實。
注釋:
①此部分內(nèi)容改寫自宜陽縣政府網(wǎng)(http://yy.ly.gov.cn/)
參考文獻:
[1]賀巍.中原官話分區(qū)(稿)[J].方言,2005,(2):136-140.
[2]賀巍.洛陽方言記略[J].方言,1984,(4):278-299.
[3]曾光平,張啟煥,許留森.洛陽方言志[M].鄭州:河南人民出版社,1987.
[4]中國社會科學(xué)院語言研究所編.方言調(diào)查字表(修訂本)[M].北京:商務(wù)印書館,1981.
[5]劉俐李.基頻歸一和調(diào)系歸整的方言實驗[J].中國語音學(xué)報,2008,(4):221-227.
[6]林燾,王理嘉.語音學(xué)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2013.