華佗的麻沸散源頭可能在印度

楊津濤

初中《中國歷史》教科書對中國醫學有不少介紹，說到華佗“發明了‘麻沸散，讓病人和酒服下，失去知覺，然后進行各種手術”。

在記有“麻沸散”之名的《三國志·華佗傳》中，并沒有說明配方，以至現在眾說紛紜。如清人托名所作的《華佗神醫秘傳》中說是羊躑躅、茉莉花根、當歸等；還有不少專家根據文獻專門對麻沸散的成分進行了分析，大致認為麻沸散主要成分是押不蘆草，即來自印度的曼陀羅花，這是古印度人進行外科手術時常用的麻醉劑，也是蒙汗藥的主要原料。

印度對曼陀羅花的應用極早，約公元前6世紀就已在外科手術中使用。那華佗是如何得知曼陀羅花的呢？史載，華佗早年“游學徐土”。當時徐州恰恰是漢末佛教傳播的重要地區，很多西域高僧為躲避戰亂，從長安、洛陽來到徐州。據《三國志》記載，與華佗同時代的笮融，曾花費巨資在徐州修筑可容納三千人以上讀經的浮屠寺，其舉辦的浴佛會吸引萬人參與。華佗很有可能是從這些佛教徒那里了解到曼陀羅花的麻醉功效。有學者認為，在梵語中，“曼陀羅花”是mandara-puspa，“麻沸”兩個字則分別對應mandara（曼陀羅）和puspa（花）的首音節ma-、pu-。

當然，麻沸散的成分不會僅是曼陀羅花，華佗肯定還加入了其他藥物，才有可能達到《三國志》所說的效果。但由于華佗的書籍早已失傳，華佗的原始配方至今沒人得知。