共建共享 共贏共進
——平湖《老鼎豐醬園檔案》整理與研究工作綜述

倪培培/平湖市檔案局

桂 強/華東師范大學歷史學系

平湖市檔案館館藏的《老鼎豐醬園檔案》，時間跨度從1847年到1955年，歷時一個多世紀。其中最早的一份文獻是清道光二十七年（1847）的田契，最晚的一份文獻是1957年12月老鼎豐醬園的工資簿。檔案的內容，涵蓋了老鼎豐醬園創始、發展、頓挫以及最終轉制的全部歷史。2002年，《老鼎豐醬園檔案》入選第一批“浙江檔案文獻遺產”。2012年9月，時任國家檔案局館（室）司副司長王雁賓對《老鼎豐醬園檔案》進行專題調研后，建議做好這批檔案的整理挖掘工作并申報中國檔案文獻遺產。2013年，由時任中國第一歷史檔案館保管處處長胡忠良、浙江大學歷史系楊樹標教授等組成的專家評審組對該檔案進行現場評審后，建議抓緊申報中國檔案文獻遺產。

強強聯手，開啟合作共贏模式

2015年12月，平湖市檔案局主要負責人一行赴上海華東師范大學歷史學系洽談“平湖歷史檔案整理與研究”項目合作事宜。在洽談會上，市檔案局就可以發掘整理開發的館藏珍貴檔案作了介紹，并著重介紹館藏《老鼎豐醬園檔案》，提議以此檔案為基礎，于“十三五”期間著力實施“平湖歷史檔案整理與研究”項目，雙方初步達成合作共識。

2016年，市檔案局與華東師范大學歷史學系建立友好合作關系，組織成立了以華東師范大學專家教授為主的研究團隊，計劃利用《老鼎豐醬園檔案》等一批珍貴資源，開展相關研究工作，發掘、整理平湖歷史檔案資料，編輯出版深層次、有價值的檔案文獻，最大限度地發揮檔案的社會服務功能。由此，雙方合作共贏模式正式建立。

2016年1月，市檔案局與華東師范大學歷史學系聯合在市檔案館舉行友好合作啟動儀式暨平湖歷史檔案整理與研究座談會，確定了雙方合作的主要內容：一是在市檔案館建立華東師范大學歷史學系社會實踐基地；二是“十三五”期間合作實施“平湖歷史檔案整理與研究”課題項目，包括“平湖老鼎豐醬園檔案整理與研究”“平湖民國檔案整理與研究”“晚清民國報刊平湖資料整理”三個子課題，簽訂為期五年的“平湖歷史檔案整理與研究”項目合作框架協議。浙江省檔案局（館）副局（館）長丁越飛出席座談會并講話，華東師范大學歷史學系王東、王家范、劉昶等多位專家教授作主題發言。

按照項目計劃要求，平湖市檔案館開展了館藏老鼎豐醬園檔案的整理、數字化及仿真復制工作，對館藏291卷老鼎豐醬園檔案進行了數字化掃描，建立了40000多頁檔案全文數據庫，為項目實施做好了基礎準備。華東師范大歷史學系根據市檔案館提供的仿真件和全文數據庫，對醬園檔案開展重點整理與研究。其中，市檔案局（館）工作人員與華東師范大學歷史學系董建波副教授帶領課題組相關成員多次專程拜訪原老鼎豐醬園廠的老員工方彭先生、平湖市老鼎豐釀造食品有限公司董事長姜煒先生了解情況，并收集有關方彭先生在老鼎豐醬園廠工作經歷的詳細口述資料。

浙江省檔案局（館）副局（館）長丁越飛（左）與華東師范大學副校長汪榮明教授為在平湖市檔案館建立的華東師范大學歷史學系社會實踐基地揭牌

《平湖老鼎豐醬園檔案整理與研究叢書》首發式暨平湖老鼎豐醬園檔案整理與研究座談會現場

經過市檔案館和華東師范大學歷史學系等眾多項目組成員歷時一年的不懈努力，2016年底，市檔案局（館）和華東師范大學歷史學系合作編纂的平湖老鼎豐醬園檔案整理與研究叢書正式出版，包括《平湖老鼎豐醬園檔案整理叢書》3冊和《平湖老鼎豐醬園檔案研究叢書》1冊。這是市檔案局與華東師范大學歷史學系合作項目的第一批檔案編研成果。該叢書從檔案視角、微觀視角多層面呈現了江南區域經濟乃至近代中國經濟的發展特點，具有很強的學術研究價值，也有很強的可讀性。“平湖歷史檔案整理與研究”第一個子項目“平湖老鼎豐醬園檔案整理與研究”項目入選2016年度“國家檔案局重點檔案保護與開發”項目，《平湖老鼎豐醬園檔案整理與研究叢書》出版成果被評為浙江省百項檔案編研精品。

2017年3月14日，《平湖老鼎豐醬園檔案整理與研究叢書》首發式暨平湖老鼎豐醬園檔案整理與研究座談會在市檔案館隆重舉行。座談會上，中共平湖市委副書記王道平要求平湖市檔案部門繼續在省、嘉興市檔案部門領導的關心支持下，依托上海名校享譽學界的著名教授和歷史文化研究團隊的精英平臺，充分發揮好擔當有為、履職盡責的檔案鐵軍隊伍作用，讓平湖檔案整理和研究工作發揮好鑒證歷史、服務現實的價值，在服務全市經濟社會發展中發揮更加重要的作用。省檔案局（館）副局（館）長丁越飛對平湖市檔案局與華東師范大學歷史學系共建共享共贏共進的友好合作模式給予高度評價，認為這一合作是全省檔案資源開發與開放的成功范例，課題項目具有系統性、學術性、開放性、應用性的特點，雙方自啟動友好合作簽約儀式到出版叢書首發式，僅用一年時間就編纂出版了高質量的檔案編研成果，工作成效十分顯著，此舉對于全省加快推動館藏重點檔案保護與開發工作具有積極的借鑒意義。華東師范大學、河南財經政法大學等多位專家學者，省檔案局（館）、嘉興市檔案局（館）有關負責人，平湖市委、市政府、市人大、市政協領導，平湖市檔案工作領導小組成員單位負責人及市有關部門、企業負責人出席首發式和座談會。

久久為功，深化合作共贏之路

保護歷史是守望未來，研究和開發歷史則是建設未來。平湖老鼎豐醬園檔案整理與研究項目的實施，具有十分重要的意義。

第一，檔案信息資源可以參與和拉動經濟發展，尤其對企業發展有助力作用。平湖市老鼎豐釀造食品有限公司等釀造企業通過借鑒參考檔案研究成果，探索降低資源消耗、加速技術進步、創造更多經濟效益之路，從而促進現代企業可持續發展。第二，檔案信息資源作為一種優質文化資源，在文化建構方面有積極意義。如，老鼎豐醬園檔案在一定程度上比較真實地反映了歷史本來面貌，通過對其研究和開發利用，可以為人們了解過去、還原歷史生活、滿足多樣性精神文化需求提供廣闊空間。老鼎豐醬園檔案具有鮮明的地方特色，其開發和利用有利于提升平湖文化品位，拓展平湖地方文化的影響力。

平湖市檔案局（館）探索與高校實行戰略合作，深度開發利用歷史檔案資源，是一項系統工程，不可能一蹴而就。接下來，雙方將發揮各自優勢，進一步深化合作。一方面，華東師范大學歷史學系專家將繼續深入挖掘館藏檔案資料，積極編研高質量的檔案作品；市檔案局（館）將積極組織人員參與資料整理和研究工作，為研究工作創造有利條件。雙方將著眼于史料整理、史學研究和地區研究，逐步整合有效力量、有序推進合作進程，形成更多工作成果。另一方面，雙方將抓住在綜合檔案館建立高校師生社會實踐基地的有利契機，進一步探索和實踐檔案新理論、新知識、新技術以及專業人才培養方法，服務檔案事業科學發展。

未來，雙方合作的領域將不斷延展，朝著共建共享共贏共進之路不斷邁進。