蟬

文◎薛濤 譯◎ Anthony C. Yu 繪◎木南

Dew①dew英 ['dju?] 美 [du] n. 珠，滴；露水；清新vt. （露水等）弄濕drops bathe their clear,distant tones

When wind blows together a few leaves.

Sound after sound seems closely joined,

Though each lives on a different branch.

露滌清音遠，

風吹數葉齊.

聲聲似相接，

各在一枝棲。

掃我，朗讀給你聽