給個擁抱!澳洲短尾矮袋鼠自拍走紅

This little creature seemed keen①keen 英 [ki?n] 美 [kin] adj. 敏銳的，敏捷的；渴望的；強烈的；熱心的；銳利的n. 痛哭，挽歌to be photographed-even for a quokka②quokka ['kw?k?] n. （產于澳大利亞的）短尾矮袋鼠.

Campbell Jones, from Landsdale, WA, caught one of the famously photogenic③photogenic 英 [,f??t?(?)'d?en?k; -'d?i?n-]美 [,foto'd??n?k] adj. 上照的；適于攝影的；由光導致的marsupials leaping towards his camera with a big smile on its face.

He told Perth Now the quokka chased after him as he was biking on Rottnest Island, and that it jumped at his GoPro camera after he put down the device.

Asked on his Instagram page what he reckons④reckon 英 ['rek(?)n] 美 ['r?k?n]vt. 測算，估計；認為；計算vi. 估計；計算；猜想，料想made the animal come up to him,Mr Jones teasingly wrote: 'My good looks I think.'

He posted the picture four weeks ago, but it started getting more attention⑤attention 英 [?'ten?(?)n] 美 [?'t?n??n]n. 注意力；關心；立正（口令）online after it was featured⑥feature 英 ['fi?t??] 美 ['fit??]n. 特色，特征；容貌；特寫或專題節目 vi. 起重要作用vt. 特寫；以……為特色；由……主演on the quokka appreciation page Instaquokka last Sunday.

'Okay this is the cutest image I have ever seen.' one commentator⑦commentator 英 ['k?m?nte?t?] 美 ['kɑm?n'tet?]n. 評論員，解說員；實況播音員；時事評論者wrote.

Another declared⑧declare 英 [d?'kle?] 美 [d?'kl?r]vt. 宣布，聲明；斷言，宣稱vi. 聲明，宣布that the photo 'makes the world a better place.'

這個小家伙看起來很愛拍照哦——即使它是一只短尾矮袋鼠。

來自澳大利亞蘭茲代爾地區的坎貝爾·瓊斯抓拍了向來以愛拍照聞名的短尾矮袋鼠的一張可愛近照，它嘴角綻開燦爛的笑容，向他的相機跳躍過來。

瓊斯在接受《珀斯在線》采訪時表示，當他在羅特內斯特島騎行時，這只短尾矮袋鼠一直跟著他。待他停好車后，這個小家伙一下跳到了他的運動相機的鏡頭前。

當有人在他的Instagram主頁問起，他覺得為何這只短尾矮袋鼠會跟著他時，瓊斯幽默地說：“也許是因為我長得太好看吧。”

他四周前就將這些照片上傳到網上了，不過直到上周日，照片登上了短尾矮袋鼠愛好者賬戶Instaquokka后，才引起了更多人的關注。

有網友評論說：“這是我見過的最可愛的照片。”

也有網友稱，正是這樣的照片才讓世界更美好。