我覺(jué)得我的喵在召喚惡魔……
2017-05-14 03:26:35
意林(繪英語(yǔ)) 2017年12期
Girl, you need a cheeseburger.
女孩，你需要來(lái)個(gè)芝士漢堡啊。（太瘦了也……）
She's been inching closer to the paté for several minutes...
她慢慢靠近罐頭肉醬，已經(jīng)持續(xù)幾分鐘了……（到底吃還是不吃，好糾結(jié)啊……）
I'm just gonna take a sip K?
嘿嘿，我就喝一點(diǎn)點(diǎn)哈？（你不會(huì)介意吧……）
Him? No, he doesn't want a cookie. He says I can have two.
你問(wèn)他？不不，他不想吃餅干。他說(shuō)了都給我就行。（全權(quán)代言人……）
Turns out my dog has the same reaction to spiders on the ceiling as I do...
事實(shí)證明，我的狗看到蜘蛛后，和我的反應(yīng)真滴是一模一樣啊……（真是太恐怖了……）
I think my cat is trying to summon a demon...
我覺(jué)得吧，我的喵在召喚惡魔……（嚇?biāo)滥恪?/p>
