漢代銅鏡銘文中的第一人稱

王綱懷++李新城

漢語人稱代詞及其發(fā)展變化，是漢語語法研究中一個重要的內(nèi)容。根據(jù)王力的《漢語史稿》和楊伯峻、何樂士的《古漢語語法及其發(fā)展》可知，上古漢語文獻語言中曾經(jīng)出現(xiàn)過6個第一人稱代詞：我、吾、余（予）、朕、卬、臺，其中使用頻率最高的是“我”和“吾”。根據(jù)朱慶之對兩漢26部文獻的研究，兩漢時代，“卬”“臺”不再用為第一人稱代詞；在戰(zhàn)國后期文獻中消失了的“朕”雖然重新出現(xiàn)，但成為帝王的專屬第一人稱代詞；“我”、“吾”、“予/余”三個詞仍然大量使用。

漢代銅鏡銘文作為出土文獻資料，忠實地保留了當時第一人稱代詞的使用情況。我們主要依據(jù)《漢鏡銘文圖集》（中西書局，2016年4月出版）對兩漢銅鏡銘文中第一人稱代詞使用情況研究發(fā)現(xiàn)，用為第一人稱代詞的有“吾”“予”“余”。

吾

吾作為第一人稱代詞共51例，除1例出現(xiàn)在西漢中期外，其余50例均出現(xiàn)在東漢晚期。本文選取4例：

予

予作為第一人稱代詞，均出現(xiàn)在西漢中期。本文選取4例：

余

余作為第一人稱代詞，均出現(xiàn)在東漢晚期和三國時期。本文選取4例：

從以上內(nèi)容我們可以看出，漢代銅鏡銘文作為一種出土文獻，在第一人稱代詞使用上，既有與大時代相一致的地方，也有其自己的特點。

一、兩漢銅鏡銘文中，第一人稱代詞有“吾”“予”“余”，但是沒有出現(xiàn)當時普遍使用的“我”。

二、不同的第一人稱代詞出現(xiàn)時間較為集中，西漢中期有“予”“吾”，東漢后期有“吾”“余”。

三、通常我們認為“余”和“予”是可以互換使用的，前引朱慶之調(diào)查了26部兩漢文獻，在其大部分典籍中，“予”和“余”雖出現(xiàn)頻率會有差別，然基本都會同時出現(xiàn)。例如“予”和“余”在《史記》中出現(xiàn)的次數(shù)分別是59次和109次，在《前漢紀》中出現(xiàn)的次數(shù)分別是6次和2次。漢代鏡銘中“予”和“余”不僅未同時出現(xiàn)，而且出現(xiàn)時間相距甚遠。這也是一個值得進一步探討的問題。