【適用話題】文化交流 文化融合 審美標準 包容 趣味
時事引讀 >>·原創·
2017年年初,網絡綜藝節目《吐槽大會》引發眾多網友熱議,節目中,當眾吐槽嘉賓,比如吐槽李湘肥胖、待女兒奢侈、丈夫吃軟飯,吐槽曹云金的師門不和以及唐國強的各色代言……節目鮮明的觀點傾向,精準的語言節奏,熟練的語言技巧,優雅有趣的語態,驚艷而深邃的喜劇“笑”果,正應了節目“吐槽是門手藝,笑對需要勇氣”的宣傳語。事實上,隨著社交網絡的發達,“吐槽”已經成為我們生活中常見的詞語,那么,“吐槽”這個舶來品有什么樣的內涵?到底什么是吐槽?怎樣才算合格的吐槽?中國現在的“吐槽”現狀是什么樣的?這些問題,也引發了網友的熱議。
素材聚焦1 “吐槽”的“前世今生”
“吐槽”一詞含義主要來自日語中的“突っ込み”,用于表達“突然遇到的事情”和“深刻插入的話語”,指一個人能捕捉到對方所說話語的矛盾之處,并給出反駁和批評。該詞最初流行于日本一種類似相聲的舞臺表演形式——漫才,隨后被大量應用于動漫和電視綜藝的創作中(比如流行于我國的《銀魂》等),在日本社會廣為傳播。后經過臺灣譯者把我國閩南語揭人短處之意的“黜臭”和日語的“突っ込み”融會貫通對應翻譯,才形成我們今天的“吐槽”。
素材聚焦2 “吐槽”是個手藝活
“吐槽”能在大眾范圍內流傳開來,要歸功于微博。微博強大的傳播效果,隨著“段子”紛飛的,便是“吐槽”二字。后來,“吐槽”還被收入新版《現代漢語規范詞典》,正式榮登“大雅之堂”。這個詞匯的出現,其實將中國原有的一些文化現象容納其中,比如相聲諷刺藝術,它們都有相通之處,即一個人能發掘、提出事件的邏輯紕漏和謬誤,或者使用更廣泛的知識去評價現實中的局限性。從這里我們也能發現今日所言之“吐槽”確實是一門“手藝活”,膚淺的謾罵遠不能冠上“吐槽”二字。
【考場仿真試題】請結合以上材料,談談你對“吐槽”的認識,150字左右。
【范文示例】“吐槽”“吐”的不僅是“槽”,更是一種“笑果”和內涵。《吐槽大會》之所以能夠如火如荼,絕不僅僅是大咖的捧場,更不僅僅是刻意的“笑果”,而在于它個中鮮明的觀點傾向,而在于它能在搞笑之余切中社會要害,既有意思更有意義,它贏得的不僅是觀眾的掌聲,更是觀眾的心。
(特約教師 周玉利 )