蕭紅小說的語言魅力與陌生化風格分析

米奕夫

摘要：蕭紅是一位非常有才華的現(xiàn)代作家，同時蕭紅又是一位體驗型、情緒型的作家。蕭紅的一生十分坎坷，備受孤獨與寂寞的煎熬，所以蕭紅的文章創(chuàng)作在一定程度上體現(xiàn)了蕭紅的悲劇人生。通過對蕭紅文章的分析，我們看出蕭紅文章的自傳性很強，因為蕭紅的文章之中融入了很多的個人情感。越是深入的了解蕭紅的文章越能發(fā)現(xiàn)蕭紅的才華和魅力，在蕭紅的詩歌、散文、小說中都能的獲得這樣的感悟，在詩歌、散文、小說中蕭紅在小說上藝術成就是最高的，所以本文對蕭紅小說的語言魅力與陌生化風格進行了分析。

關鍵詞：蕭紅；小說；語言魅力；陌生化風格

一、蕭紅小說的語言魅力

（一）語言稚拙的“蕭紅體”

通過對蕭紅小說的品讀可以發(fā)現(xiàn)，蕭紅在小說的創(chuàng)作中對語言的使用有其自身的特色，通常情況下都是超常規(guī)的在使用語言。同時，蕭紅的在使用語言時十分直率、自然，這也與蕭紅的心態(tài)有關。蕭紅在進行文章創(chuàng)作時是一個孩童的視角在觀察這個世界，所以在行文描述時采用的語言就比較稚拙。正是這種直率自然的語言描述，讓蕭紅的文章具有自己的符號印記，形成十分獨特的語言魅力。以《呼蘭河傳》中一段對景物描寫的句子為例：

呼蘭河的火燒云也特別的奪目耀眼，照得小孩子的臉紅紅的，大白狗變成紅的了，紅公雞變成金的了，黑母雞變成紫檀色的了，小白豬變成小金豬了。紅彤彤、金燦燦、半紫半黃，半灰半白合色、葡萄灰、梨黃、茄子紫……真是色彩繽紛，絢爛至極。

這一段景物描寫就是以一個孩童的視角對呼蘭河的景物進行描寫句式簡短正是兒童表達的特點，通過對本段文字的欣賞能夠感受到蕭紅小說語言的直率，通過文字感受到了蕭紅真誠坦率的性情。通篇文章讀完看不出半點可以雕琢的片段，特別是對于景物的描寫，讓人身臨其境又覺得趣味橫生，可見蕭紅小說語言魅力之大。

（二）稚拙語言中蘊涵的深意

雖然，蕭紅小說的語言直率自然，但是稚拙中又帶著幾分厚重，蘊涵了深刻的情感，在《呼蘭河傳》的結(jié)尾，蕭紅寫到：以上我所寫的并沒有什么幽美的故事，只因他們充滿我幼年的記憶，忘卻不了，難以忘卻，就記在這里了。這一句結(jié)尾，句式十分簡單，而且在書的結(jié)尾蕭紅用了大量單調(diào)而重復使用的句型，這樣的表達方式顯得有些稚拙，但是蕭紅在書中寫到“老主人死了，小主人逃荒去了”非常簡單的句子，非常平淡的口吻，但是細細讀來竟有幾分傷感。這就是蕭紅小說語言魅力所在，通過簡單的句式描寫，表達自己沉重的心情，形成一種鮮明的對比，而簡單的句式反復，也表達了生活的無奈，這些簡單稚拙的語言中蘊涵了十分沉重的情感。

二、蕭紅小說的陌生化風格

（一）陌生的語言

蕭紅小說的陌生化風格，有一部分是通過語言形成的，在蕭紅的小說中應用了超出常規(guī)的文體和語言。蕭紅在進行小說創(chuàng)作時并不是按照常人的思維進行寫作，而是用一種非常陌生的語言去描寫她想表達的情感，這時一種非常生疏但是又非常自然的描寫方式。如：山上黃了葉子的樹，在等候太陽。太陽出來了，又走進朝霞去……這一段話是蕭紅小說《王阿嫂的死》中開頭的一段文字，在這段文字中，蕭紅讓樹一意象去等候太陽，但是太陽被朝霞擋住了，但是蕭紅在描述時卻用：太陽走進朝霞去這樣的句子來描述，這時一種非常陌生的表達，但是這種表達方式贏得了讀者的喜愛，大家認為這種語言表達雖然生疏，但是十分有趣能夠給文章帶來趣味，也能讓讀者感受到新鮮感。這種陌生語言的表達方式，突出了文學的屬性，蕭紅對語言的超常規(guī)運用為藝術處理的陌生化做好了良好的準備，同時，蕭紅小說中陌生化語言能夠在應程度上延長讀者的閱讀，這種閱讀感的延長能夠在一定程度上強化讀者對小說的審美。

（二）蕭紅小說的獨創(chuàng)性

雖然在蕭紅所創(chuàng)作的詩歌、散文、小說中蕭紅在小說上藝術成就最高，但是由于蕭紅的行文結(jié)構(gòu)與眾不同，所以蕭紅的小說其實結(jié)合看詩歌和散文的特性，所以說蕭紅的小說具有陌生化的風格。一部作品的行文結(jié)構(gòu)是非常重要的，而作品的行文結(jié)構(gòu)又是作者自己對作品以及生活的理解。恰恰蕭紅就是一個十分注重自己感受的作家，所以蕭紅的小說大多應用散文化的結(jié)構(gòu)章法，這種結(jié)構(gòu)的應用，使蕭紅的小說之中存在大量的風景描寫和片段描寫，這與傳統(tǒng)小說圍繞主人公進行小說描寫是十分不同的，正是這種結(jié)構(gòu)讓蕭紅的小說具有獨創(chuàng)性，和陌生化風格。但是，在蕭紅小說的寫作中每個片段之間是有一定聯(lián)系的，并不像散文一樣很散亂，小說的行文走向始終是跟著小說的感情主線發(fā)展的，所以，雖然蕭紅小說的寫作風格比較陌生化，但是小說的情感還是很豐富的。

三、總結(jié)

蕭紅小說的語言魅力和陌生化風格，漸漸的形成了蕭紅的個人特色，這樣一來蕭紅不僅僅只是一個極富才華的文學家，同時她還是一個思想家，用自己的才能和獨特的思想開創(chuàng)了一種屬于她自己的寫作風格，這不是每一個作家都能做到的事情。所以說蕭紅是一位非常偉大的作家，她以其獨特的語言魅力與陌生化的寫作風格，促進了現(xiàn)代小說的發(fā)展，對現(xiàn)代文學的發(fā)展起到了一定的促進作用。

參考文獻：

[1]劉艷萍.姜敬愛與蕭紅小說語言描寫藝術之比較[J].延邊大學學報（社會科學版），2011，01：93-98.

[2]趙丹.蕭紅與姜敬愛小說比較研究[D].中央民族大學，2012.

[3]鄒東方.論蕭紅小說兒童視角敘事的審美特征[D].湖南師范大學，2014.

[4]張小英.蕭紅文學創(chuàng)作中的文體意識與個性化敘事[D].西南大學，2015.