從民俗文化視角解讀赫斯頓的《他們眼望上蒼》之思鄉情懷

摘 要：在《他們眼望上蒼》中，赫斯頓采用懷舊的敘事結構，使過去概念化，找到救贖和希望。從文化視角，赫斯頓定位思鄉情懷。她別出心裁地使用了回顧的方式來回憶奴隸制所帶來的傷痛和美國的重建，為她的創傷懷舊提供了政治和倫理的依據。

關鍵詞：赫斯頓 《他們眼望上蒼》 思鄉情懷

引言

美國黑人作家佐拉·尼爾·赫斯頓的《他們眼望上蒼》出版時并未受到歡迎，讀者認為故事本身過于情感化而缺乏歷史性，其次是赫斯頓對哈萊姆文藝復興政治的抵抗所致。尤其是涉及“黑人藝術”的角色時，杜波依斯認為“黑人藝術”應該指出非裔美國人在種族歧視時期的狀況。賴特和蘭斯頓·休斯認為赫斯頓對鄉村生活的描寫反復強調非裔美國人是一個淳樸的民族。賴特在對《他們眼望上蒼》的評論中說：“赫斯頓的小說沒有主題，沒有信息，沒有想法，基本上她的小說不是為黑人而寫，而是寫給那些知道如何滿足沙文主義品位的白人。”（Wright，1921：55）賴特認為赫斯頓開拓了與眾不同的黑人生活時代，使得上等人臉上常掛著哀怨的微笑。赫斯頓以虛構的方式解讀人種學以及對種族政治的抵抗是她的小說在隨后的三十年中被忽視的原因。然而自從《他們眼望上蒼》成為20世紀美國主要大學的讀本后，Hazel強烈認為赫斯頓的小說采用懷舊的寫作手法推動了內涵文化進程。赫斯頓描寫南部鄉村生活是她懷舊的寫照，也具有保護民俗文化的價值。（Hazel，1994：29）

一、創傷與懷舊