“在這個世界上,有實現了夢想的人,也有沒實現夢想的人。有光鮮亮麗的工作,也有毫不起眼的工作。而在這之中,也有即使實現了夢想,卻對此疑惑不解的人。無論抱著怎樣的想法,只要對眼前的工作全力以赴,就能把平凡重復的每一天,變得充滿意義。”
在諸多職業里,編輯、校對、出版可以說是最需要一顆“細膩心靈”的工作。因為,原本的小錯誤,在走出印刷廠之后,就會傳遞到讀者的手上。如果錯誤的信息被接收的讀者誤傳出去,就會放大成不可挽回的污點。這樣的污點,對編輯出版行業的從業人員來說,是萬萬不可的失職行為。而上游的創作,也是需要耗費心血的工程。
說了這么多嚴肅的“行話”,現在,就讓圓眼帶著大家從職業影視劇的視角,逆流而上,領略出版行業的酸甜苦辣——
(一)校對:不可或缺的理所當然
日劇《校對女孩河野悅子》中,從小就對時尚極感興趣的河野悅子,一直夢想著能夠成為頂尖時尚雜志《Lassy》的編輯。高中時期起,河野悅子就熟知《Lassy》雜志上的每一個細節。《Lassy》對她來說,不只是一本普通的雜志,還是她整個少女時代的夢想。
經過屢敗屢戰的面試后,她終于如愿以償被《Lassy》所在的出版社景凡社所錄取,然而卻是被安排到了無生趣的校對部,擔任她并不想做的校對工作。
相比較光鮮亮麗的時尚雜志的編輯部,出版社角落里的校對部顯得灰暗失色。工作人員一個個都埋頭盯著校樣,眉頭緊鎖,沉默寡言,貫徹著“校對注定要無名地隱沒在編輯工作之后”的職業操守。……