“逃得了和尚逃不了廟”的由來

凌鼎年

俗話說，逃得了和尚逃不了廟。這句話究竟是什么來歷呢？好像沒有明確說法。這里，講一個我知道的可能出處。

江蘇太倉一帶，流傳著一個民間故事，故事主人公是姚廣孝。姚是長洲（今蘇州吳中區(qū)）人，14歲出家。1375年（明洪武八年），被明太祖召入京師，因隨侍諸王，誦經(jīng)祈福，認(rèn)識了燕王朱棣。后隨朱棣到北平，任慶壽寺主持，成了朱棣信得過的謀士之一。建文帝即位后，姚廣孝鼓動朱棣起兵南下，史稱“靖難之役”。朱棣登基稱帝后要冊封他，誰知他奏道：“臣自記事起就無父無母，長姐為母，養(yǎng)育之恩，栽培之功，不敢忘懷。請陛下先封臣姐，再賞臣下?！敝扉?zhǔn)奏。

姚廣孝衣錦榮歸，誰知胞姐已削發(fā)為尼。他尋訪到姚峰山尼姑庵，沒想到姐姐不滿弟弟助朱棣篡位，一見面就一頓訓(xùn)斥，并做了個與姚廣孝割斷關(guān)系的動作，拂袖而去。這仿佛一盆冰水澆下，也讓他清醒了許多。此后姚廣孝不知所終。

那年，太倉靠長江口的茜涇古鎮(zhèn)的海塘堤岸年久失修，朝廷派人前來監(jiān)管修造，其中有個營官曾跟隨過姚廣孝。他無意間在北街的懷讓寺里見到一老和尚似曾相識，細(xì)辨發(fā)現(xiàn)就是姚廣孝，急忙報告朝廷。朱棣為了昭示不忘功臣，特御賜建一幢寺院。欽差到茜涇古鎮(zhèn)后，就在懷讓寺舊址大興土木，按最高規(guī)格建了5048間，整整花了七年時間。就在竣工前夕，不知是天意還是人為，一場突發(fā)大火燃起。等撲滅大火，不見了姚廣孝。朱棣明白姚廣孝的心意，也不追究，順?biāo)浦壅f：這個姚廣孝啊，智者千慮，也有一失，他哪里知道，逃得了和尚，逃不了廟。傳朕御旨，改“懷讓寺”為“廣孝寺”，人走廟在嘛。

經(jīng)幾百年演變，這句話成了老百姓口中流傳甚廣的俗語，流傳至今。

（劉名遠(yuǎn)薦自《文摘報》）

責(zé)編：我不是雨果